تاريخ آخر تحديث
07/11/2025
- دليل مستخدم InDesign
- التعرّف على InDesign
- مقدمة عن InDesign
- مساحة العمل
- تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
- مقدمة عن InDesign
- إنشاء المستندات وتخطيطها
- المستندات والصفحات
- إنشاء المستندات
- العمل باستخدام الصفحات الرئيسية
- العمل باستخدام صفحات المستندات
- تعيين حجم الصفحة والهوامش وتجاوز الهوامش
- العمل باستخدام الملفات والقوالب
- تحويل ملفات PDF إلى مستندات InDesign
- إنشاء ملفات كتاب
- إضافة ترقيم صفحات أساسي
- ترقيم الصفحات والفصول والأقسام
- تحويل مستندات QuarkXPress وPageMaker
- مشاركة المحتوى
- فهم سير العمل الأساسي لملف مدار
- حفظ المستندات
- الشبكات
- تخطيط Flex
- الأدوات المساعدة للتخطيط
- المستندات والصفحات
- إضافة المحتوى
- النص
- إضافة نص إلى الإطارات
- نص مؤشر الترابط
- البرامج النصية للغات جنوب شرق آسيا
- ميزات اللغتين العربية والعبرية في InDesign
- إنشاء كتابة على مسار
- التعداد النقطي والرقمي
- إنشاء تعبيرات رياضيات
- الأحرف الرسومية والأحرف الخاصة
- تكوين النص
- تركيب أحرف CJK
- متغيرات النص
- إنشاء رموز QR
- تحرير النص
- محاذاة النص
- التفاف النص حول الكائنات
- الكائنات المرتبطة
- المحتوى المرتبط
- تنسيق الفقرات
- تنسيق الأحرف
- أسلوب الطباعة
- تنسيق النص
- مراجعة النص
- التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
- إضافة المراجع
- الأنماط
- الجداول
- التفاعل
- الرسومات
- اللون والشفافية
- النص
- بحث واستبدال
- Share
- الاستيراد والتصدير والنشر
- الوضع والتصدير والنشر
- Publish Online
- لوحة معلومات Publish Online
- وضع أصول Firefly
- النسخ، إدراج الرسومات
- التصدير إلى Adobe Express
- تصدير محتوى لـ EPUB
- خيارات Adobe PDF
- تصدير إلى HTML5
- تصدير المحتوى إلى HTML (Legacy)
- تصدير إلى Adobe PDF
- تصدير إلى تنسيق JPEG أو PNG
- استيراد ملفات SVG
- تنسيقات الملفات المدعومة
- إدراج وتصدير إعدادات المستخدم
- الطباعة
- الوضع والتصدير والنشر
- توسيع InDesign
- التشغيل التلقائي
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
تعرّف على آخر التحديثات والميزات الجديدة وإصلاحات الأخطاء في إصدارات InDesign الأخيرة.
أكتوبر 2025 (الإصدار 21.0)
تحديثات الميزات
- إنشاء إطارات متجاوبة باستخدام Flex لتكييف المحتوى ديناميكياً عبر التخطيطات المختلفة.
- تحرير النص بشكل تعاوني في مستندات InDesign في الوقت الفعلي عبر الكمبيوتر المكتبي وInCopy على الويب.
- تنسيق التعبيرات الرياضية وتصميمها مباشرةً في مستندك.
- تحويل ملفات PDF إلى ملفات InDesign قابلة للتحرير مع الحفاظ على دقة التخطيط.
- الوصول إلى الإجراءات التالية ذات الصلة باستخدام الشريط السياقي المحسّن للحصول على عمليات سير عمل أسرع.
- إضافة الفواصل السياقية في تصدير ملفات EPUB باستخدام علامات <hr> لتحسين إمكانية الوصول لقارئات الشاشة.
- تجربة مستخدم محسنة للوحة الوسائط، ولوحة معاينة HTML، ولوحة تلميحات الأدوات.
- استخدم القوالب لتصفح مجموعة القوالب الكاملة من Adobe Express بسهولة، ثم اعمد إلى تحريرها في Express.
- توفر المشاريع في Adobe InDesign مساحة عمل تعاونية لتنظيم العمل وإدارة الأذونات ومشاركة الأصول بشكل جماعي.
- تمت إضافة دعم لأدوار تطبيقات الإنترنت الغنية القابلة للوصول (ARIA) لنشر ملفات EPUB الرقمي. تحسّن أدوار تطبيقات الإنترنت الغنية القابلة للوصول (ARIA) إمكانية الوصول من خلال مساعدة قارئات الشاشة على تحديد الغرض من عناصر المحتوى المختلفة وإعلانها بشكل صحيح (مثل الرياضيات والملاحظات والفصول والأرصدة).
- تعمل ميزة المزامنة لمدة 7 أيام الجديدة على تخزين الملفات مؤقتًا للوصول إليها من دون اتصال بالإنترنت لمدة تصل إلى سبعة أيام، ما يضمن العمل السلس من دون إنترنت والتحديثات التلقائية عند إعادة الاتصال.
تحديثات النظام
- إضافة دعم لإصدارات Windows 11 24H2.
- تمت إضافة دعم لـ macOS الإصدار 15.x (Sequoia). ويُشترط توفر macOS إصدار 13.x (Ventura) على الأقل.
تحديثات إضافية
- تحسين الأداء: تم إجراء تحسينات لتعزيز استجابة وكفاءة العمليات الداخلية.
- تحسينات قابلية التوسع: تعمل التعديلات الهيكلية الآن على دعم النمو المستقبلي وزيادة طلب المستخدمين بشكل أفضل.
- ترقيات قابلية الصيانة: تعمل تبسيطات قاعدة الرموز على تسهيل التحديثات والصيانة المستقبلية.
المشاكل التي تم إصلاحها
- يتعذر استخدام postMessage في WebView.
- لا يتم مسح خيار تغيير الحالة عند فتح استعلام مدمج أو محفوظ.
- لا يمكن تجاوز اختصار لوحة المفاتيح Shift + E لـ GPU.
- مشكلة في ترتيب القراءة عند تقسيم الحاشية السفلية إلى الصفحة أو العمود التالي.
- أثناء إنشاء ارتباط تشعبي جديد، سيظل مربع الاختيار "وجهة الارتباط التشعبي المشترك" غير محدد بشكل افتراضي.
- يجب إجراء "إنهاء إجباري" لـ InDesign إذا توقفت المهمة الخلفية (التصدير إلى PDF/IDML).
- يتوقف برنامج InDesign عن العمل عند الاتصال بشبكة VPN الخاصة بالمؤسسات.
- تؤدي الارتباطات التشعبية المعينة للكائنات والصور (من دون تطبيق ارتباط تشعبي على النص المحدد) إلى ظهور علامات غير صحيحة في ملفات PDF المتوافقة مع معيار الوصول الشامل (PDF/UA).
- [macOS فقط] يتعطل InDesign أثناء فتح ملفات InDesign محددة أصلية (.indl) من Library.
- تختفي الأزرار وخانات الاختيار بعد تحديث المحتوى من خلال Assignments في سير عمل InDesign-InCopy.
- [macOS فقط] المؤشر غير مرئي في نافذة الملاحظات.
- يقوم معالج التعطل من Adobe بقفل المجلد الذي يحتوي على مستند InDesign.
- [macOS فقط]تتوقف المعاينات السريعة لملفات InDesign عن العمل على macOS.
- تم إسقاط الكائنات المتجهة، ولم يتم تحويل الجداول بدقة أثناء تحويل PDF إلى INDD.
- يتعطل InCopy أثناء العمل مع المهام | تم الإصلاح مع macOS 15.6.
- يتعطل برنامج InDesign بشكل متقطع في شريط التقدم أثناء فتح الملفات الكبيرة.
- يتعطل برنامج InDesign بشكل متقطع أثناء التعامل مع الصور.
- يتوقف برنامج InDesign عن العمل بشكل متقطع عند بدء التشغيل.
- يتعطل InCopy عند لصق النص مع معلمات متغيرة.
- يتعطل برنامج InDesign بشكل متقطع أثناء غلق المستند.
- يتعطل ScriptUI عند الإغلاق.
- يتعطل InCopy أثناء العمل مع Assignments.
- تُظهِر لوحة المكوّن الإضافي UXP ومربع حواره سلوكًا غير صحيح لعلامة HTML SELECT.
- أحيانًا، يفتح برنامج InDesign الملف في نمط القراءة فقط للملفات الشبكية.
- تحتوي قيمة Font.name المستخرجة من البرمجة النصية على fontStyleName متكرر.
- بشكل افتراضي، سيظل الخيار Case Sensitive في مربع الحوار User Dictionary ومربع الحوار Check Spelling ممكَّنًا.
- [خاص بالمستند] يتوقف برنامج InDesign في العملية الخلفية أثناء تصدير ملفات IDML أو إنشاء حزمة.
تحديثات الميزات
- هذا إصدار إصلاح للاستقرار.
المشاكل التي تم إصلاحها
- [macOS فقط] في وضع CPU، لا يتم تسجيل تحديد الكائنات على الفور؛ يجب نقل المؤشر خارج حدود الكائن لإظهار التحديد.
- إن النص الذي يستخدم World-Ready Composer لا يعرض ميزات الحرف العلوي أو الحرف السفلي أو البسط أو المقام في OpenType بطريقة صحيحة.
- يصبح InDesign غير مستجيب عند تعطيل المكونات الإضافية.
- [وحدة معالجة الرسومات على Windows] لا يعمل التكبير/التصغير المتحرك كما هو متوقع.
- يتعطل InDesign بشكل متقطع أثناء حذف صفحة/جدول.
- [macOS فقط] يتعطل InDesign بشكل متقطع في شريط التقدم أثناء فتح المستند.
- [macOS فقط] يتعطل InDesign عند سحب ملف من "الباحث" إلى رمز وحدة التثبيت الخاص به مع فتح مربع الحوار "خيارات القائمة".
- [Windows فقط] يتعطل InDesign بشكل متقطع أثناء إغلاق النافذة المنبثقة.
- تتعطل الإضافة الفرعية InDesign Server MMC عند إنشاء تكوينات المثيلات بعد التثبيت.
تحديثات الميزات
- تمتع بأداء أسرع مع دعم وحدة معالجة الرسومات على Windows للحصول على عرض أكثر سلاسة وعرض الصور بجودة كاملة.
- اعمد إلى محاذاة الكائنات وتوزيعها على منطقة تداخل المساحات اللونية للحصول على تخطيطات دقيقة تغطي الصفحة من الحافة إلى الحافة في التصميمات الجاهزة للطباعة.
- تمت إضافة أيقونة الأحرف الصغيرة في لوحة الخصائص ولوحة التحكم لتحويل النص بسرعة دون استخدام القوائم.
- تمت إضافة دعم لطباعة IPP المباشرة على Windows 11 الإصدار 24H2 باستخدام برامج تشغيل آمنة من نوع Class Drivers، ما يحل محل برنامج التشغيل القديم PostScript/PCL.
تحديثات النظام
- للحصول على أمثل أداء لوحدة معالجة الرسومات، يجب أن يتضمن Windows ما يلي:
- ذاكرة VRAM بسعة 1024 ميغابايت كحد أدنى (يوصى بـ 2 غيغابايت).
- شاشات عرض بدقة أكبر من 2K.
- يجب على إصدار Open GL أن يكون 4.4 وأعلى.
- تمت إضافة دعم لـ ARM M4 على macOS.
المشاكل التي تم إصلاحها في الإصدار 20.4.1
- [macOS فقط] يعرض برنامج InDesign خطأ إدخال/إخراج عند تنفيذ ExternalObject("lib:PlugPlugExternalObject").
- [macOS فقط] لا يعمل ExtendScript Folder.execute() وFile.execute().
- لا يتم عرض ملفات GIF وملفات الوسائط أكير من 10 ميغابايت بطريقة صحيحة في الإخراج المنشور.
المشاكل التي تم إصلاحها في الإصدار 20.4
- لا يعمل التنقل بين الصفحات باستخدام الارتباطات التشعبية "مرساة النص" و"وجهة الصفحة" في المعاينة التفاعلية لـ EPUB أو EPUB (التخطيط الثابت) المُصدَّر.
- يضيف الإصدار 20.3 من InDesign السمة "target=_blank" إلى كل الارتباطات المُصدَّرة عبر EPUB.
- يتعطل InDesign بشكل متقطع أثناء التشغيل والإنهاء.
- [macOS فقط] يتوقف برنامج InDesign عند مربع الحوار "ملاحظات Dunamis".
تحديثات الميزات
- إنشاء التعبيرات الرياضية وتصميمها باستخدام لوحة التعبيرات الرياضية.
المشاكل التي تم إصلاحها في الإصدار 20.3.1
- يتعطل InDesign بشكل متقطع عند بدء التشغيل.
- يتعطل برنامج InDesign عند فتح المستندات التي تحتوي على روابط URL مع مكونات إضافية خارجية.
المشاكل التي تم إصلاحها في الإصدار 20.3
- يواجه InDesign تأخيرًا في استبدال الحروف عند تمكين عناصر التحكم السياقية للنوع.
- غير قادر على سحب وإفلات ملفات SVG من مكتبات CC إلى InDesign.
- يتم قطع البدائل الخاصة بالتحديد عند النقر فوق السهم الموجود بجوار Glyph في لوحة Glyphs في تغيير مقياس واجهة المستخدم بخلاف الصغير.
- غير قادر على إدارة أنماط النص باستخدام مدخلات لوحة المفاتيح أو التكنولوجيا المساعدة.
- يتم عرض أسماء محاور الخطوط المتغيرة المترجمة بشكل غير صحيح.
- يتعطل برنامج InDesign بشكل متقطع أثناء:
- إعادة ربط الأصول.
- التبديل بين مساحات العمل.
- التحقق من الخطوط المفقودة في مستند indd.
- [دليل البرمجة] يتعطل InDesign في ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- تختفي علامات الترقيم في النص العبري المُحاذي (RTL) عند تصديره إلى PDF.
- يقوم InDesign بالتوجه إلى الإغلاق الوقائي عند إغلاق المستند باستخدام بعض المكونات الإضافية الخارجية.
- يتوقف InDesign عند وضع ملف نصي بخط Noto Serif Bengali.
تحديثات الميزات
- هذا إصدار إصلاح للاستقرار.
المشاكل التي تم إصلاحها
- تم تصحيح المسافة البادئة الزائدة إلى هنا في الفقرات باستخدام كائن التفاف النص في بداية السطر.
- تم تصحيح فصل عنوان اللوحة في القائمة المنسدلة عن طريق إزالة الفصل الهرمي ":".
- يؤدي الخروج من وضع العرض التقديمي إلى تغيير حجم نافذة التطبيق عند مستوى أعلى من تحجيم واجهة المستخدم عند الاتصال بشاشة خارجية.
- تم إصلاح حركة المؤشر غير الصحيحة في نص RTL عند استخدام محدد الشكل Harfbuzz.
- يمكن لبرنامج InDesign الآن فتح عدد قليل من مستندات indd المتأثرة التي فشلت في فتحها سابقًا.
- [macOS فقط] يمكن لـ InDesign الآن إنشاء مجلدات عبر Folder.create().
- تم نقل أداة القطارة إلى الأعلى، فوق أداة سمة الألوان.
- تم الآن دعم الوضع الداكن على نظام macOS.
- يتم إصلاح الأعطال المتقطعة في برنامج InDesign أثناء:
- العمل في لوحة الطبقات.
- العمل في معاينة الطباعة المتراكبة.
- استخدام عمليات سير العمل مع الخطوط المفقودة.
- تنفيذ إجراءات الرسم.
- إجراء عمليات إعادة الربط.
- فتح لوحة الروابط أو التنقل فيها.
- [macOS فقط] تحسينات الأداء في الاختيار والتبديل من تطبيقات أخرى وما إلى ذلك.
- لا يتعطل InDesign أثناء استخدام جهاز يعمل باللمس مزود بلوحة مفاتيح قابلة للفصل والتنشيط من وضع السكون.
- [البرمجة النصية] لم يعد برنامج InDesign يتعطل في ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- لم يعد برنامج InDesign يتعطل أثناء تصدير ePUB Reflowable في مستندات قليلة.
تحديثات الميزات
- هذا إصدار إصلاح للاستقرار.
تحديثات النظام
- تمت إضافة دعم لـ macOS 15.x (Sequoia).
المشاكل التي تم إصلاحها
- QR Code vCard ليست unicode.
- لا تحتفظ مساحة العمل بالتخطيط المخصص.
- [macOS فقط] عند عوامل مقياس واجهة المستخدم الأعلى، لا تفتح لوحات الأيقونات عند إيقاف تشغيل إطار التطبيق.
- يختفي الحرف الثاني بعد تطبيق الحرف الكبير في تصدير PDF باستخدام إصدار InDesign الإنجليزي العبري.
- تصبح الخطوط الخاصة بمستند ما متاحة في مستندات أخرى أيضًا.
- يتعطل برنامج InDesign عند إخفاء الصفحات وإضافة عدة صفحات جديدة في Touch Workspace.
- مشكلة عند تعيين رقم زوجي/عشوائي كرقم صفحة البدء في مستند جديد.
- [Windows فقط] أيقونة ملف INDD تظهر فارغة/بيضاء/بدون صورة مصغرة بعد التحديث.
- يعد تاريخ تعديل متغير النص مفقودًا أو يختفي عند تطبيق "نمط الفقرة" وحفظه في السحابة.
- يؤدي عمل حزم للكتب في مشاركة SMB المستضافة على Linux إلى إنشاء روابط صور متعددة في الحزمة.
- لا يتم عرض سلسلة Pages in Spreads بشكل صحيح في لوحة الصفحات.
- تعود أيقونة تقييد النسب للعرض والارتفاع إلى حالة غير مرتبطة.
تحديثات الميزات
- أتمتة عمليات التحرير المعقدة عن طريق توسيع الصور إلى ما هو أبعد من الحدود.
- إنشاء صور باستخدام مطالبات نصية بسيطة.
- تصدير مستندات InDesign إلى Adobe Express.
- إضافة تعبيرات رياضية إلى المستندات التي تدعم MathML.
- تصدير مستندات InDesign كحزم HTML5 للحصول على مخرجات جاهزة للويب.
- التحسينات على عمليات سير عمل المستندات السحابية.
- الإبداع المركّز مع شريط المهام السياقي.
- تحسين التحكم في التخطيط مع تحسينات إخفاء الصفحات المتقابلة.
- تعزيز قابلية استخدام المستند من خلال تحديثات إمكانية الوصول.
- توسيع إمكانيات الإضافات من خلال تحسينات UXP.
تحديثات النظام
- مطلوب الحد الأدنى من إصدار macOS 12.x (Monterey).
- تمت إضافة الدعم لـ ARM M3 على macOS.
المشاكل التي تم إصلاحها في الإصدار 20.0.1
- [macOS فقط] تختفي جميع أسماء ملفات PDF المحددة مسبقًا التي تحتوي على أحرف مزدوجة البايت وأحرف مميزة عند تشغيل InDesign 2025.
- [macOS فقط] إن السحب والإفلات من الشاشة الرئيسية لا يفتح ملف INDD.
- يتعطل برنامج InDesign عند تصدير كتاب بتنسيق PDF Interactive.
- يتعطل برنامج InDesign عند البحث عن أي خط/كلمة أو ما إلى ذلك موجود في نص غير ظاهر.
- يتعطل برنامج InDesign أثناء التنقل عبر الصفحات الرئيسية في لوحة الصفحات.
المشاكل التي تم إصلاحها في الإصدار 20.0
- يختفي عنصر واجهة المستخدم "الخط المتغير" عند تغيير قيمة المحاور.
- [macOS فقط] يتعطل InDesign أثناء حفظ مكتبة Creative Cloud (CC) المحررة.