دليل المستخدم إلغاء

الطباعة المتراكبة

  1. دليل مستخدم InDesign
  2. التعرّف على InDesign
    1. مقدمة عن InDesign
      1. الجديد في InDesign
      2. متطلبات النظام
      3. الأسئلة الشائعة
      4. استخدام Creative Cloud libraries
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحات العمل
      2. شريط المهام السياقي
      3. تخصيص مساحة العمل لديك في InDesign
      4. صندوق الأدوات
      5. تعيين التفضيلات
      6. لوحة Properties
      7. مساحة العمل Touch
      8. اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
      9. التراجع عن عمليات التحرير وإدارة لوحة History
      10. استرداد المستندات والتراجع
    3. تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
      1. تحويل النص إلى صورة
      2. Generative Expand
      3. إنشاء تأثير في InDesign (Beta)
      4. الأسئلة المتداولة حول الذكاء الاصطناعي التوليدي
  3. إنشاء المستندات وتخطيطها
    1. المستندات والصفحات
      1. إنشاء المستندات
      2. العمل باستخدام الصفحات الرئيسية
      3. العمل باستخدام صفحات المستندات
      4. تعيين حجم الصفحة والهوامش وتجاوز الهوامش
      5. العمل باستخدام الملفات والقوالب
      6. تحويل ملفات PDF إلى ملفات InDesign في InDesign‏ (Beta)
      7. إنشاء ملفات كتاب
      8. إضافة ترقيم صفحات أساسي
      9. ترقيم الصفحات والفصول والأقسام
      10. تحويل مستندات QuarkXPress وPageMaker
      11. مشاركة المحتوى
      12. فهم سير العمل الأساسي لملف مدار
      13. حفظ المستندات
    2. الشبكات
      1. الشبكات
      2. تنسيق الشبكات
    3. الأدوات المساعدة للتخطيط‬
      1. المساطر
      2. محاذاة الكائنات وتوزيعها باستخدام المساطر
      3. قياس الكائنات باستخدام الأداة Measure
  4. إضافة المحتوى
    1. النص
      1. إضافة نص إلى الإطارات
      2. نص مؤشر الترابط
      3. البرامج النصية للغات جنوب شرق آسيا
      4. ميزات اللغتين العربية والعبرية في InDesign
      5. إنشاء كتابة على مسار
      6. التعداد النقطي والرقمي
      7. إدراج MathML لإنشاء تعبيرات رياضية
      8. الأحرف الرسومية والأحرف الخاصة
      9. تكوين النص
      10. متغيرات النص
      11. إنشاء رموز QR
      12. تحرير النص
      13. محاذاة النص
      14. التفاف النص حول الكائنات
      15. الكائنات المرتبطة
      16. المحتوى المرتبط
      17. تنسيق الفقرات
      18. تنسيق الأحرف
    2. أسلوب الطباعة
      1. استخدام الخطوط في InDesign
      2. تقنين الأحرف والتعقب
      3. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      4. تطبيق تأثيرات الألوان على الكتابة
    3. تنسيق النص
      1. تنسيق النص
      2. التنميط التلقائي للنص
      3. العمل باستخدام حزم الأنماط
      4. الجدولة والمسافات البادئة
    4. مراجعة النص
      1. تتبع التغييرات ومراجعتها
      2. إضافة ملاحظات تحريرية في InDesign
      3. استيراد تعليقات PDF
    5. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      1. التحقق من التدقيق الإملائي والتصحيح التلقائي والتدقيق الإملائي الديناميكي
      2. إنشاء القواميس والكلمات وإضافتها وإدارتها
      3. تغيير تفضيلات القاموس
      4. قاموس Duden
    6. إضافة المراجع
      1. إنشاء جدول محتويات
      2. الحواشي السفلية
      3. إنشاء فهرس
      4. التعليقات الختامية
      5. التعليقات
    7. الأنماط
      1. أنماط الفقرات والحروف
      2. تعيين الأنماط وتصديرها وإدارتها
      3. أنماط الكائنات
      4. الحروف الاستهلالية والأنماط المتداخلة
      5. العمل باستخدام الأنماط
      6. المسافة البادئة
    8. الجداول
      1. تنسيق الجداول
      2. إنشاء الجداول
      3. أنماط الجداول والخلايا
      4. تحديد الجداول وتحريرها
      5. حدود الجداول وتعبئاتها‬
    9. التفاعل
      1. الارتباطات التشعبية
      2. مستندات PDF الديناميكية
      3. الإشارات المرجعية
      4. الأزرار
      5. النماذج
      6. الرسومات المتحركة
      7. الإسنادات الترافقية
      8. بنية ملفات PDF
      9. انتقالات الصفحة
      10. الأفلام والأصوات
    10. الرسومات
      1. فهم المسارات والأشكال
      2. الرسم باستخدام أداة Pencil
      3. الرسم باستخدام الأداة Pen
      4. تطبيق إعدادات الخط (الحد) 
      5. المسارات والأشكال المركبة
      6. تحرير المسارات
      7. مسارات القطع
      8. تغيير مظهر الزاوية
      9. الإطارات والكائنات
      10. محاذاة الكائنات وتوزيعها
      11. الرسومات المرتبطة والمدرجة
      12. دمج AEM Assets
    11. اللون والشفافية
      1. تطبيق لون
      2. استخدام الألوان من الرسومات المستوردة
      3. العمل باستخدام العينات
      4. خلط الأحبار
      5. الصبغات
      6. فهم ألوان المعالجة والتركيز
      7. مزج الألوان
      8. المكونات
      9. تسوية عمل فني شفاف
      10. إضافة تأثيرات الشفافية
  5. بحث واستبدال
    1. بحث عن نص واستبداله
    2. البحث عن الخطوط واستبدالها
    3. البحث عن الحروف الرسومية واستبدالها
    4. البحث والاستبدال باستخدام استعلامات وتعبيرات GREP
    5. البحث عن الكائنات واستبدالها
    6. البحث عن الألوان واستبدالها
    7. خيارات البحث للبحث والاستبدال
  6. Share
    1. حفظ المستندات السحابية والوصول إليها
    2. تنظيم المستندات السحابية وإدارتها ومشاركتها
    3. عرض وإدارة الإصدارات في المستندات السحابية
    4. الأسئلة الشائعة عن مستندات InDesign السحابية
    5. InCopy على الويب (Beta)
    6. المشاركة والتعاون        
    7. المشاركة للمراجعة
    8. معاينة مستند InDesign مشترك
    9. إدارة الملاحظات
    10. الدعوة للتحرير
  7. الاستيراد والتصدير والنشر
    1. الوضع والتصدير والنشر
      1. Publish Online
      2. لوحة معلومات Publish Online
      3. النسخ، إدراج الرسومات
      4. التصدير إلى Adobe Express
      5. تصدير محتوى لـ EPUB
      6. خيارات Adobe PDF
      7. تصدير إلى HTML5
      8. تصدير المحتوى إلى HTML (Legacy)
      9. تصدير إلى Adobe PDF
      10. تصدير إلى تنسيق JPEG أو PNG
      11. استيراد ملفات SVG
      12. تنسيقات الملفات المدعومة
      13. إدراج وتصدير إعدادات المستخدم
    2. الطباعة
      1. طباعة كتيبات
      2. علامات الطابعة وتجاوز الهوامش
      3. طباعة المستندات
      4. الأحبار والفاصل وتردد الشاشة
      5. الطباعة المتراكبة
      6. إنشاء ملفات PostScript وEPS
      7. التحقق من صحة الملفات قبل التسليم
      8. طباعة الصور المصغرة والمستندات ذات الحجم الكبير
      9. إعداد ملفات PDF لموفري الخدمة
      10. التجهيز لطباعة الفواصل
  8. توسيع InDesign
    1. التشغيل التلقائي
      1. دمج البيانات
      2. المكونات الإضافية
      3. ملحق Capture في InDesign
      4. البرامج النصية
  9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
    1. المشكلات التي تم إصلاحها
    2. المشكلات المعروفة
    3. التعطل عند بدء التشغيل
    4. مشكلة القراءة فقط في مجلد التفضيلات
    5. استكشاف مشكلات الملفات
    6. يتعذر تصدير ملف InDesign إلى PDF
    7. استعادة مستند InDesign

حول الطباعة المتراكبة

إذا لم تقم بتغيير شفافية عملك الفني من خلال لوحة Transparency، فستظهر التعبئات والحدود في العمل الفني معتمة، لأن اللون الأعلى يحذف أو يفصل المنطقة بأسفله. يمكنك منع الحذف باستخدام خيارات Overprint في لوحة Attributes. بعد ضبط خيارات الطباعة المتراكبة، يمكنك معاينة تأثيرات الطباعة المتراكبة على الشاشة.

ثلاث دوائر متداخلة بدون طباعة متراكبة (يسار) بالمقارنة مع ثلاث دوائر متداخلة مع طباعة متراكبة (يمين)

يتضمن InDesign أيضًا محاكاة الطباعة المتراكبة، والتي تفيد في محاكاة تأثيرات الطباعة المتراكبة للأحبار الموضعية وأحبار المعالجة على أجهزة طباعة مركبة.

تتم الطباعة فوق الحبر الأسود المطبق على نص أو كائنات مكونة في InDesign لمنع التسجيل الخاطئ للحروف الصغيرة السوداء الموضوعة فوق مناطق ملونة، أو مناطق بدون ألوان محددة بخطوط سوداء. يمكنك تغيير إعدادات الحبر الأسود باستخدام تفضيلات Appearance Of Black.

قد يتطلب مسار عمل تصميمك تعيين لون معين للطباعة المتراكبة. على سبيل المثال، تريد أن تطبع كل النص في منشورك بلون معين. تذكر الخيارات التالية:

  • أنشئ نمط كائن يستخدم حبرًا موضعيًا كتعبئة أو حد مع طباعة متراكبة مطابقة للتعبئة أو الحد.

  • أنشئ طبقة مستقلة للكائنات التي تحتوي على الألوان الموضعية الخاصة بك وقم بتعيينها للأسود.

  • أنشئ ملف PDF مركبًا وقم بتغيير إعدادات الطباعة المتراكبة في ملف PDF.

  • قم بتعيين إعدادات الطباعة المتراكبة في معالج الصور النقطية.

  • قم بتطبيق إعدادات الطباعة المتراكبة على صورة أو كائن وأضفها أو أضفه إلى مكتبتك، أو قم بتحرير ملف موضوع في تطبيقه الأصلي.

تحديد متى تتم الطباعة المتراكبة يدويًا

تعويض اللون التلقائي في InDesign- إما كتعويض لون مدمج أو تعويض لون Adobe In-RIP- يحد تقريبًا من الحاجة للطباعة المتراكبة اليدوية. لكن، يمكن أن تكون الطباعة المتراكبة اليدوية حلاً فعّالاً في حالات نادرة عندما لا تستطيع استخدام تعويض اللون التلقائي.

استعن بالإرشادات التالية لتحديد الوقت المناسب لاستخدام الطباعة المتراكبة:

  • راجع موفر الخدمة لديك لترى ما إذا كانت أجهزة الطباعة الخاصة به تدعم الطباعة المتراكبة اليدوية.

  • قم بالطباعة المتراكبة إذا كان العمل الفني لا يتشارك ألوان أحبار مشتركة وكنت تريد إنشاء تأثيرات تعويض لون أو حبر متراكب. وعند الطباعة المتراكبة لأخلاط ألوان معالجة أو ألوان مخصصة لا تتشارك ألوان أحبار مشتركة، تتم إضافة لون الطباعة المتراكبة إلى لون الخلفية. على سبيل المثال، إذا قمت بطباعة تعبئة بنفسجي 100% فوق تعبئة سماوي 100%، تظهر تعبئات التداخل بنفسجية، وليست أرجوانية.

  • لا تجرِ طباعة متراكبة عند استخدام حد لتعويض لوني معالجة. بدلاً من ذلك، خصص لون CMYK للحد والذي يستخدم قيمة أعلى من الأحبار المناظرة في كل لون أصلي.

  • تأكد من أنك وموفر خدمة ما قبل الطباعة تتفقان على متى وكيف تتم الطباعة المتراكبة اليدوية، لأن عمل ذلك سيؤثر بشكل كبير على خيارات تعويض اللون المحددة في مربع الحوار Print. الطباعة المتراكبة مدعومة من قبل معظم أجهزة PostScript Level 2 و PostScript Level 3، لكن ليس كلها.

الطباعة المتراكبة لعناصر الصفحة

يمكنك عمل طباعة متراكبة للحدود والتعبئات، ومساطر الفقرة، والمساطر فوق الحواشي السفلية. يمكنك أيضًا محاكاة الطباعة المتراكبة للألوان الموضعية.

الطباعة المتراكبة لحد أو تعبئة

يمكنك عمل طباعة متراكبة للحدود أو التعبئات لأي مسارات محددة باستخدام لوحة Attributes. لا تحتاج الحدود أو التعبئات المطبوعة تراكبيًا لتعويض اللون، لأن الطباعة المتراكبة تغطي أي فجوات محتملة بين الألوان المتقاربة. يمكنك أيضًا إجراء طباعة متراكبة للحدود لمحاكاة تعويض اللون (بإجراء طباعة متراكبة للون قمت يدويًا بحسابه كتركيب سليم للونين متقاربين).

تذكر الإرشادات التالية عند إجراء الطباعة المتراكبة اليدوية:

  • إذا استخدمت الخيار Overprint Fill على حد أو تعبئة أسود 100%، فإن الحبر الأسود قد لا يكون معتمًا بالشكل الكافي لمنع ألوان الحبر الأساسية من الظهور في الخلفية. للحد من مشكلة الظهور في الخلفية، استخدم أسود رباعي الألوان (غني) بدلاً من الأسود 100%. راجع موفر الخدمة لديك بشأن النسب الدقيقة للّون المطلوب إضافته إلى الأسود.

  • عند استخدام حد لتعويض لون كائنات (ليس حروفًا نصية)، اضبط محاذاة الحد بحيث يقع الحد خارج المسار أو الكائن، بدلاً من أن يكون داخل المسار أو في وسطه.

  • عند استخدام حد لتعويض لونين موضعيين أو لون موضعي ولون معالجة، تقوم في العادة بتطبيق اللون الأخف على الحد، وإجراء طباعة متراكبة للحد.

    استخدم اللوحة Separations Preview لمعاينة كيف ستتم الطباعة المتراكبة للألوان.

  1. حدد مسارًا أو أكثر باستخدام أداة التحديد Selection أو الأداة Direct Selection ، أو حدد حروف النص باستخدام أداة الكتابة Type. لإجراء طباعة متراكبة لحد مسار ملصق داخل إطار، يجب أولاً أن تحدد المسار الداخلي باستخدام الأداة Direct Selection.
    الطباعة المتراكبة للتعبئات والحدود

    A. سماوي (الطبقة السفلية) B. أرجواني (طبقة الوسطى) C. أصفر (الطبقة العلوية) 

  2. اختر Window > Output > Attributes.
  3. في اللوحة Attributes، قم بتنفيذ أي مما يلي:
    • للطباعة المتراكبة لتعبئة كائنات محددة، أو للطباعة المتراكبة لكتابة بلا حد، حدد Overprint Fill.

    • للطباعة المتراكبة لحد كائنات محددة، حدد Overprint Stroke.

    • لإجراء طباعة متراكبة للون مطبق على المسافات في خط يتضمن شرطًا ونقطًا وأنماطًا، حدد Overprint Gap.

الطباعة المتراكبة لمسطرة فقرة

  1. تأكد من وجود عينة ألوان للون الطباعة المتراكبة.
  2. باستخدام الأداة Type، انقر نقطة إدخال في فقرة.
  3. في اللوحة Paragraph، اختر Paragraph Rules في قائمة لوحة Paragraph.
  4. في القائمة المنبثقة في أعلى مربع الحوار، اختر مسطرة الفقرة التي تريد إجراء طباعة متراكبة لها.
  5. اختر أحد الخيارين التاليين، وانقر OK.
    • لإجراء طباعة متراكبة لحد المسطرة، حدد Overprint Stroke.

    • لإجراء طباعة متراكبة للون مطبق على المسافات في خط يتضمن شرطًا ونقطًا وأنماطًا، حدد Overprint Gap.

ملاحظة:

يمكن حفظ الخيارين Overprint Stroke وOverprint Gap في مربع الحوار Paragraph Rules كجزء من نمط فقرة.

الطباعة المتراكبة لمساطر فوق الحواشي السفلية

بإمكان InDesign إدراج مسطرة تلقائيًا لفصل الحواشي السفلية عن جسم المستند. يمكنك اختيار الطباعة المتراكبة للمسطرة.

  1. تأكد من وجود عينة ألوان للون الطباعة المتراكبة.
  2. اختر Type > Document Footnote Options.
  3. في مربع الحوار Footnote Options، انقر علامة التبويب Layout.
  4. حدد Overprint Stroke، ثم انقر OK.

محاكاة الطباعة المتراكبة للأحبار الموضعية

محاكاة الطباعة المتراكبة مفيدة لمحاكاة تأثيرات الأحبار الموضعية للطباعة المتراكبة ذات قيم كثافة متعادلة مختلفة (على سبيل المثال، أحمر وأزرق). عندما تقوم بالطباعة على آلة طباعة مركبة باستخدام محاكاة الطباعة المتراكبة، يمكنك رؤية ما إذا كان اللون الناتج هو اللون الذي تريده للطباعة المتراكبة أو الحذف.

  1. في منطقة Output بمربع الحوار Print، اختر خيارًا مركبًا من القائمة Color.
    ملاحظة:

    لا يمكنك محاكاة الطباعة المتراكبة عند تحديد Composite Leave Unchanged.

  2. حدد Simulate Overprint.

تغيير إعداد طباعة الأسود المتراكبة

لحذف الكائنات السوداء في InDesign، يجب منع عينة ألوان الأسود من الطباعة المتراكبة. وبخلاف معظم عينات الألوان، والتي تحذف بشكل افتراضي، تجري عينة اللون الأسود طباعة متراكبة بشكل افتراضي، بما في ذلك كل الحدود، والتعبئات، وحروف النص السوداء. يظهر أسود المعالجة 100% [Black] في لوحة Swatches. ويمكنك حذف الكائنات السوداء إما بإلغاء تحديد الطباعة المتراكبة الافتراضية في Preferences أو بمضاعفة عينة اللون الأسود الافتراضية وتطبيق العينة المضاعفة على الكائنات الملونة التي تحذف. إذا قمت بتعطيل إعداد الطباعة المتراكبة في مربع الحوار Preferences، فسيتم حذف كل أمثلة للأسود (إزالة الأحبار الأساسية).

ملاحظة:

قد يكون من الأرخص والأسهل أن تطلب من المطبعة إجراء طباعة متراكبة لأسود المعالجة في الصحافة.

  1. اختر Edit > Preferences > Appearance Of Black (في Windows) أو InDesign > Preferences > Appearance Of Black (في Mac OS).
  2. قم بتحديد أو إلغاء تحديد Overprint [Black] Swatch at 100%.
ملاحظة:

لا يؤثر الخيار Overprint [Black] Swatch at 100% في ألوان [الأسود] الخفيفة، أو ألوان الأسود غير المسماة، أو الكائنات التي تظهر سوداء بسبب إعدادات الشفافية أو الأنماط الخاصة بها. إنها تؤثر فقط في الكائنات أو النصوص الملونة بعينات ألوان [الأسود].

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟