Einschränkungen bei der Arbeit mit Illustrator

Wenn du Inhalte aus Adobe Illustrator kopierst und sie mit der Option „Ebenen“ in Photoshop einfügst, werden bestimmte Eigenschaften und Funktionen aufgrund von Unterschieden in der Verarbeitung von Vektorobjekten, Text, Effekten und Ebenenstrukturen durch die Anwendungen möglicherweise nicht korrekt übertragen.

Nachdem du Illustrator-Inhalte als Ebenen in Photoshop eingefügt hast, kann es vorkommen, dass Text falsch positioniert ist, Effekte bei Ebenen fehlen, Füllmethoden andere visuelle Ergebnisse anzeigen, Formen in Pfade statt in bearbeitbare Objekte umgewandelt werden oder Ebenenstrukturen im Vergleich zum ursprünglichen Illustrator-Dokument neu angeordnet sind.

Die folgenden Lösungen behandeln die häufigsten Kompatibilitätsprobleme und sind nach Kategorien geordnet, damit du Probleme in deinem spezifischen Workflow schnell erkennen und beheben kannst.

Allgemeine Probleme

Textebenen mit bestimmten Schriften verschieben sich beim Einfügen von Illustrator nach Photoshop, da die benötigte Schrift auf deinem System nicht installiert oder aktiviert ist. Ausführliche Anweisungen zum Verwalten von Schriften findest du unter Schriften auf deinem Computer aktivieren.

1. Ermittle, welche Fonts in den eingefügten Textebenen fehlen
2. Installiere die benötigten Fonts auf deinem System
3. Kopiere und füge die Illustrator-Inhalte erneut ein
4. Überprüfe, ob die Textebenen jetzt an den richtigen Positionen angezeigt werden

Effekte und Eigenschaften, die direkt auf die oberste Ebene in Illustrator angewendet wurden, werden nicht nach Photoshop übertragen, da Photoshop Ebenenhierarchien anders verarbeitet.

1. Erstelle in Illustrator eine neue Gruppe oder Ebene
2. Verschiebe alle Dokumentinhalte, einschließlich der vorherigen obersten Ebene, in diese neue übergeordnete Ebene
3. Wähle alle Inhalte aus und kopiere sie
4. Füge sie mit der Option „Ebenen“ in Photoshop ein
5. Überprüfe, ob die Effekte jetzt korrekt auf den verschachtelten Ebenen angezeigt werden

Probleme mit Füllmethoden

Füllmethoden auf den obersten Ebenen von Illustrator werden falsch zugeordnet, da Photoshop für Ebenengruppen die Füllmethode „Hindurchwirken“ verwendet, die sich anders verhält als die Implementierung in Illustrator.

1. Erstelle in Illustrator eine neue Platzhalter-Ebene oben im Ebenenstapel
2. Verschiebe alle vorhandenen Dokumentebenen in diese neue übergeordnete Ebene
3. Kopiere die Inhalte mit der neuen Ebenenstruktur
4. Füge die Inhalte mit der Option „Ebenen“ in Photoshop ein
5. Überprüfe, ob die Überblendmodi jetzt der erwarteten Darstellung entsprechen

Objekte in Illustrator mit überlappenden Strichen, die Überblendmodi verwenden, können beim Einfügen in Photoshop Farbunterschiede aufweisen, da das Mapping der Überblendmodi Szenarien mit sich überlappenden Strichen nicht berücksichtigt.Für diese Einschränkung ist derzeit keine Lösung verfügbar.

Ebenenstruktur und Effekte

Freistellungsgruppen, eine Illustrator-spezifische Funktion, werden in Photoshop nicht unterstützt.Wenn du Objekte mit Aussparen-Gruppen-Funktionalität einfügst, geht das Aussparungsverhalten verloren und Ebenen mit ausgesparten Strichen werden in Pfade umgewandelt oder rasterisiert.Für diese Einschränkung ist derzeit keine Lösung verfügbar.

Ebenenstrukturen ändern sich, wenn du Objekte mit Effekten auf Gruppen-, Untergruppen- oder Unterebenenebene einfügst, da Photoshop diese Effekte erweitert, um die visuelle Genauigkeit zu erhalten. Die resultierende Struktur entspricht der Darstellung, die du in Illustrator sehen würdest, wenn du für die Gruppe mit angewendeten Effekten Objekt > Aussehen erweitern wählst.Die visuelle und funktionale Genauigkeit bleibt erhalten, auch wenn sich die Ebenenorganisation unterscheidet.

1. Füge deine Illustrator-Inhalte mit der Option „Ebenen“ in Photoshop ein
2. Überprüfe die Ebenenstruktur im Bedienfeld „Ebenen“
3. Organisiere die Ebenen bei Bedarf für deinen Workflow manuell neu

Formen mit Effekten oder Stilen, die auf Gruppen-, Untergruppen- oder Unterebenenebene angewendet wurden, werden als Pfade und nicht als bearbeitbare Formen eingefügt.Dies gilt auch für Live-Formen mit Schlagschatten, die auf Gruppenebene angewendet wurden, oder für Formen mit mehreren Strichen.Es ist derzeit keine Lösung verfügbar, um diese als Live-Formen zu erhalten.

Konturen und Pfade

Pfade, die mit dem Malpinsel-Werkzeug in Illustrator erstellt wurden, werden als Pixelebenen und nicht als Formebenen eingefügt.Für diese Einschränkung ist derzeit keine Lösung verfügbar.

Die Gehrungseigenschaften von Linien, die in Illustrator zum Abschließen von Strichen verwendet werden, werden nicht an Photoshop übertragen, was zu visuellen Unterschieden an den Pfadecken führt, an denen Striche aufeinandertreffen.Für diese Einschränkung ist derzeit keine Lösung verfügbar.

Die Positionen von Strich- und Lückenecken bei gestrichelten Konturen werden beim Einfügen vertauscht, da sich die Koordinatensysteme der Anwendungen unterscheiden. Bei komplexen gestrichelten Mustern, bei denen die Position entscheidend ist, sorgt das Rastern in Illustrator vor dem Einfügen für eine konsistente Darstellung.

1. Wähle nach dem Einfügen gestrichelter Konturen in Photoshop die betroffene Ebene aus.
2. Passe die Strich-Eigenschaften im Bedienfeld „Eigenschaften“ manuell an, wenn der Strich weiterhin bearbeitbar ist
3. Alternativ kannst du den Strich in Illustrator vor dem Kopieren rastern, um die genaue Darstellung zu erhalten

Probleme mit Text

Text mit Aufzählungszeichen oder Nummerierungen wird in Pfade umgewandelt, um die visuelle Genauigkeit zu erhalten, da Photoshop diese Listenformate nicht genauso unterstützt wie Illustrator.Um bearbeitbaren Text zu erhalten:Alternativ kannst du die in Pfade umgewandelten Formen für eine visuell genaue Darstellung akzeptieren, wobei die Bearbeitbarkeit des Texts verloren geht.Dies erzeugt das gleiche Ergebnis wie der Befehl Schrift > In Pfade umwandeln von Illustrator.

1. Entferne in Illustrator Aufzählungszeichen oder Nummerierungen aus Textobjekten, bevor du sie kopierst
2. Kopiere den reinen Text und füge ihn als Textebene in Photoshop ein
3. Formatiere Aufzählungszeichen oder Nummerierungen in Photoshop manuell über die Eigenschaften der Textebene

Zugehörige Workflows

Informationen zu anderen Methoden für die Arbeit mit Illustrator-Inhalten in Photoshop, einschließlich Smart-Objekten, Pixelebenen und Formebenen, findest du unter Mit Illustrator-Grafiken in Photoshop arbeiten.

Informationen zum Öffnen von Photoshop-Dateien in Illustrator und zur Kompatibilität in die entgegengesetzte Richtung findest du in der Dokumentation von Adobe zur Anwendungsintegration.