用户指南 取消(C)

Premiere Pro 中的“基于文本的编辑”

了解 Adobe Premiere Pro 中基于文本的编辑如何使编辑视频像复制和粘贴文本一样简单。

Adobe Premiere Pro 深度链接
Adobe Premiere Pro 深度链接
Adobe Premiere Pro 深度链接

使用基于文本的编辑来整理粗剪
按照示例文件来学习如何通过几个简单的步骤使用基于文本的编辑。

“基于文本的编辑”是一种全新的编辑方式,让创建粗剪像复制和粘贴文本一样简单。该功能包含在订阅中,您可以利用这项功能来编辑转录文本并查看视觉效果中的相应变化。

进一步了解如何使用“基于文本的编辑”。

基于文本的编辑首先要转录源素材。然后,您可以在源转录文本中选择文本来将视频剪辑添加到时间轴构建序列,然后切换到序列转录文本以处理粗剪。使用基于文本的编辑,您还可以通过复制和粘贴文本来移动序列中的剪辑、删除停顿以及删除任何特定说话者的对话,以便更快地进行清理。

对粗剪满意后,您可以使用视频编辑工具对剪辑和节奏进行修剪和优化,并进行颜色分级、音频改善,还可添加标题或图形。在整个工作流程中,您可以将序列转录文本用作方便的导航工具,并随时使用它来对序列进行编辑。

完成编辑后,您可以使用序列转录文本为视频生成字幕

如何转录源媒体

执行以下步骤可转录所有源素材。

  1. 启动 Adobe Premiere Pro 并创建一个新项目。

  2. 选择您想要导入的媒体。

  3. 在右上角的导入设置面板中,启用自动转录并设置转录偏好,以自动转录所有导入的剪辑。您还可以根据需要更新语言说话者标签选项。

  4. 选择导入

  5. 在转录完成后,打开基于文本的编辑工作区,查看转录文本。

如何转录单个文件

只有包含口头对话的视频才需要进行转录。如果您不需要转录所有源媒体,则可以正常导入媒体,然后转录特定的文件。

  1. 选择要导入的媒体并选择窗口 > 工作区 > 基于文本的编辑

  2. 项目面板中,双击要转录的剪辑。

  3. 选择文本面板中的转录

  4. 为源媒体创建转录窗口中,选择语言说话者标签,具体取决于您是否希望 Premiere Pro 分离说话者。

  5. 选择转录

如何在 Premiere Pro 中编辑转录文本

  1. 使用文本面板转录源剪辑后,双击要更正的文本。

  2. 在源文本中进行必要的更正。

  3. 单击离开文本面板,以保存您的更改。

在 Premiere Pro 之外编辑转录文本

注意:

使用此方法进行精细的更正,例如拼写。不要删除或添加新的部分,否则导入的文件将无法正常工作。

  1. 使用文本面板转录源剪辑后,选择更多菜单,然后选择导出 > 导出到文本文件

  2. 在不改变文本文件序列的情况下,对源文本进行必要的更正。

  3. 修正完成后,打开更多菜单,然后选择导入 > 导入更正后的转录文本 (txt)

将剪辑添加到时间轴

“基于文本的编辑”允许您执行三点编辑,以在时间轴上构建序列。

  1. 转录文本窗口中,阅读文本或使用“搜索”查找要使用的内容。

  2. 突出显示转录文本中您要使用的文本。

  3. 选择插入,将文本添加到序列中。

  4. 要使用新剪辑添加或替换(覆盖)序列的一部分,请选择覆盖

  5. 继续从源媒体添加剪辑,直到您要使用的所有剪辑都在时间轴中。

就像使用源视频进行三点编辑一样,您可以使用逗号键 (,) 将剪辑添加到时间轴。

如何编辑序列

当您将剪辑添加到时间轴时,Premiere Pro 会创建一个新序列转录文本。您可以使用此新文档来编辑粗剪。

  1. 选择文本面板以切换到序列转录文本,继续进行编辑。

  2. 复制或粘贴转录文本来更改剪辑。您做出的文本编辑会自动应用于时间轴。

  3. 您也可以剪切或删除文本,以从序列中移除剪辑。Premiere Pro 会将波纹编辑自动应用在序列中。

您可以在整个工作流程中使用序列转录文本来对序列进行编辑。

编辑转录文本中的说话者名称

使用内置的拼写检查器或搜索和替换功能来更正不常见字词或名称的拼写。

如果源文件中有多个语音,请选择说话者以将其名称添加到转录文本。

使用“编辑说话者”功能可在转录文本中更新说话者的名称。

多声道音频支持

借助多声道音频支持,您还可以选择使用特定声道或混合所有声道来重新转录音频文件。某些音频文件是使用不同的麦克风在单独的声道上录制的。此功能适用于多重单声道格式的音频文件。

  1. 在右上角的文本面板中,选择更多菜单

  2. 选择生成静态转录文本并打开转录首选项下拉菜单。

  3. 音频分析选项下,选择用于录制音频的麦克风。

  4. 选择转录

“生成静态转录文本”对话框已打开,并且选中了“混合”选项以转录具有不同音频声道的音频文件。
您可以使用特定声道或混合声道来转录音频文件。

提示:

如果使用两个不同的麦克风录制不同的说话者,请选择混合选项。

填充词检测与批量删除

通过基于文本的编辑,您可以检测“啊”和“嗯”等填充词,并在转录本中批量删除它们。

  1. 转录文本面板中选择  图标。

  2. 选择要批量删除的文本填充词停顿

  3. 然后,您可以选择删除单个实例或批量删除任何搜索的文本、填充词或停顿。

“编辑”面板的“转录文本”选项卡已打开。筛选器图标处于选中状态,其中提供了用于从“文本”、“填充词”和“停顿”中进行选择的选项。“停顿”选项处于选中状态。
查找并删除转录文本中的文本、填充词和停顿,以使您的剪辑听起来更简洁、更清晰。

注意:

您可以通过单击文本面板右上角的三个点 ,然后选择转录文本视图选项,来调整 Premiere Pro 检测到的最短停顿时间。

删除转录文本中某位说话者的所有对话内容

您可以在转录文本中选择某一说话者的所有对话,并将其从视频中删除。

  1. 打开文本面板的转录文本选项卡。选择左上角的筛选 图标,然后选择说话者

  2. 在说话者下拉菜单中,选择要删除其对话的人。

  3. 选择删除

“转录文本”选项卡已打开,突出显示选定说话者的对话。
使用“基于文本的编辑”从时间轴中移除无关的对话,尤其是未转录内容中的访谈者或其他镜头外的对话。

注意:

您只能删除序列或时间轴上的对话。不能从源转录文本中删除素材。

在文本面板中添加标记

您还可以使用文本面板中的标记,在转录文本中留下注释并放置书签。

  1. 文本面板中,选择右上角的三个圆点

  2. 选择转录文本视图选项,并确保已选中标记旁边的框。

  3. 转录文本面板中,右键单击要突出显示的文本,然后选择添加标记

 “转录文本”面板已打开并突出显示文本,从菜单中选择了“添加标记”选项。
在“文本”面板中创建标记,以快速找到有趣的时刻并将其与其他协作者共享。

更多此类内容

与我们联系

如果您对“基于文本的编辑”有疑问,请通过 Premiere Pro 社区与我们联系。我们很乐意提供帮助。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?