了解 2019 年 4 月版 Premiere Pro(版本 13.1)的新增功能和增强功能
free-form-panel

“自由格式”视图

使用“项目”面板中新的“自由格式”视图,可组织和查看项目的媒体和故事板创意。

rulers-and-guides

使用标尺和辅助线

精确布置文本、图形和视频剪辑。设计时使用节目监视器中全新的“标尺和辅助线”功能,不仅可避免重复设置辅助线的麻烦,还可更好地确保项目的一致性。

auto-ducking

环境声音自动闪避

将环境声音合并到音频混音之中,并在出现对白或旁白时自动调低环境声音的音量。

faster-mask-tracking

更加快速的蒙版跟踪

通过 Premiere Pro 中改进的蒙版追踪功能将加快色彩分级和效果工作流程,包括 HD、4K 和更高分辨率的格式的处理。 

graphics-and-text

图形和文本增强功能

Premiere Pro 的“基本图形”面板中具有很多文本和图形的增强功能,可让您更加顺畅地处理字幕和图形工作流程。

view

新的“视图”菜单

Premiere Pro 有一个专门的新“视图”菜单,它整合了节目监视器的命令,例如放大率和播放性能,以及为使用辅助线而添加的选项。

audio-options

音频增强功能

使用简单的键盘快捷键,在轨道中或轨道之间复制并粘贴音频效果。 

performance

性能改进

通过新的 10 位硬件解码,HEVC 在 Windows 中的播放更加流畅。此版本还包括 H.264 和 HEVC 在 macOS 上的硬件解码增强功能。通过新的 RED Metal 加速,RED 素材的播放效果更佳。

frame-issues

解码错误的帧替换

Premiere Pro 会使用相邻帧的副本替换掉问题帧来解决问题,您无需使用分散注意力的红色帧就可编辑内容。

export-close-captions

新的说明性字幕导出选项

新的说明性字幕导出选项让您在导出到第三方应用程序时可以有更多控制选择,从而提供更为便捷的说明性字幕工作流程。

keyboard-shortcuts

支持非英语键盘的快捷键

Premiere Pro 会自动将快捷键映射到非英语键盘,这样相同的键和修饰键组合可以使用不同的键盘布局。

system-compatibility-report

识别系统兼容性问题的工具

新的系统兼容性报表功能将在您启动 Premiere Pro 时识别已知问题,例如过时的显卡驱动程序。可随时通过“帮助”菜单访问系统兼容性报表。

image-scale

图像缩放选项

在“序列”设置中,选择“绝对缩放”或“按比例缩放”,可确保更改序列格式时,内容正确契合帧大小。

file-format-support

新文件格式支持

导入本机的 Sony Venice V3 文件,拓展了电影摄像机支持。

other-enhancements

其他增强功能

可以在此版本中找到关于其他增强功能的信息,例如合并重复的文件夹、渲染和替换序列中的视频效果等功能。

更新的最佳做法

Adobe 建议您在更新之前,备份所有项目和媒体。

要避免兼容性问题,请安装与您现有 Premiere Pro 相对应的新版本。这样,您即可按照自己的步调将项目迁移到版本 13.1。利用 Creative Cloud 可自动更新 Adobe 应用,但不建议视频用户使用此功能。

请查看“系统要求”以确认您的硬件支持最新版本的 Premiere Pro。

注意:

在 Premiere Pro 13.1 中保存的项目无法使用 13.0 版打开。

“项目”面板中的“自由格式”视图

将“项目”面板作为创意过程的一部分。

“项目”面板现在有一个新的“自由格式”视图。您可以使用“自由格式”视图为您的项目组织、查看和准备媒体。根据镜头选择、故事板、定序生产任务或任何其他标准,以自定义布局排列您的素材。预览缩览图,甚至添加入点和出点。组合粗剪,然后将它们拖入时间轴以进行编辑。

全屏幕的“自由格式”视图提供了一个全新的画布来让您进行头脑风暴和规划,可让您更加便捷地管理项目。您也可以在“自由格式”视图中保存不同的设置,以便按照所需的方式显示您的项目。

“项目”面板中的“自由格式”视图
“项目”面板中的“自由格式”视图

有关更多信息,请参阅在“自由格式”视图中操作

使用标尺和辅助线

使用节目监视器中新的标尺和辅助线,可更加精确和统一地布置文本、图形和剪辑。

改进的对齐功能让您可将图形元素对齐到辅助线、彼此对齐或对齐到跟踪项。

您还可以根据不同的用途为代码辅助线上色和为特定的任务保存辅助线设置,这样可确保图形元素的位置统一,如三分之一字幕条、徽标位置等等。在您保存辅助线后,可将它们导出以便将来使用。您也可以导入在 After Effects 中创建的辅助线并将它们加入 Premiere Pro。

Premiere Pro 中的标尺和参考线
Premiere Pro 中的标尺和参考线

有关更多信息,请参阅在节目监视器中使用标尺和参考线

环境声音自动闪避

现在可自动闪避环境声音,以获得更加流畅的编辑体验。处理项目时,可以使用“基本声音”面板中的“闪避”参数自动生成音量包络,以闪避对话、声音效果或任何其他音频剪辑后的环境声音。

有关更多信息,请参阅自动闪避

更加快速的蒙版跟踪

通过 Premiere Pro 中改进的蒙版追踪功能将加快色彩分级和效果工作流程。下罩优化功能在跟踪 HD、4K 和更高分辨率的视频时展现了优越的性能表现。

对于高分辨率的素材,Premiere Pro 会自动替换较低品质的帧以加快蒙版跟踪过程,但不会损坏最终结果。

有关更多信息,请参阅通过禁用“实时预览”来加快蒙版跟踪

图形和文本增强功能

此版本的 Premiere Pro 拥有多个图形和文本增强功能。

支持多种描边和背景填充渲染

您现在可以在“基本图形”面板中为文本和形状图层添加多种描边(最多 10 种描边)。 

在“基本图形”面板中为文本和形状图层添加多种描边的选项
在“基本图形”面板中为文本和形状图层添加多种描边的选项

在此版本 Premiere Pro 中,当您添加文本图层时,它将以自己的背景设置显示。您可以在“基本图形”面板(“外观”部分)的“编辑”选项卡中编辑背景的不透明度和大小。

文本图层及其自己的背景属性
文本图层及其自己的背景属性

有关更多信息,请参阅:

分组形状和应用蒙版

您可以将文本或形状图层转换为“基本图形”面板中的蒙版,这样您可以使用文本和图形创建非常有趣的效果。

Premiere Pro 中的蒙版
Premiere Pro 中的蒙版

有关更多信息,请参阅:

字体增强功能

此版本的 Premiere Pro 拥有很多字体增强功能:

  • Premiere Pro 现在可以自动从 Adobe Fonts 中同步项目和动态图形模板中任何缺少的字体。
  • 如果动态图形模板中的字体无法同步,那么您现在可以定义一个自定义替换字体,Premiere Pro 可以将其用作备用字体。
  • 您现在可以替换一个打开的项目中的所有字体,无需编辑每个单独的图层。 

有关这些功能的更多信息,请参阅替换项目中的字体

“基本图形”面板中提供的描边样式

Premiere Pro 现在可以提供包括连接和端点在内的描边样式,如线段连接、线段端点和斜接限制。有关更多信息,请参阅创建描边样式

“基本图形”面板中提供的线段连接的描边样式
“基本图形”面板中提供的线段连接的描边样式

拖放安装动态图形模板

您现在可以通过将多个动态图形模板拖到“基本图形”面板中来同时对它们进行安装。有关更多信息,请参阅安装动态图形模板

新的“视图”菜单

Premiere Pro 现在有一个专门的新“视图”菜单,它整合了节目监视器的命令,例如放大率和播放性能,以及添加辅助线或将辅助线设置保存为模板。

“视图”菜单
“视图”菜单

音频增强功能

您现在可以轻松地重新排序音频效果,以尝试不同的效果组设置。在轨道之内和轨道之间复制和粘贴音频效果可提高您的效率,同时优化您的声音。

有关更多信息,请参阅复制和移动音轨混合器中的效果

音轨混合器中的效果
音轨混合器中的效果

性能改进

Premiere Pro 现在包含以下性能增强:

  • 通过新的 10 位硬件解码,HEVC 在 Windows 中的播放更加流畅
  • 在 macOS 上针对 H.264 和 HEVC 增强硬件解码性能,这表示使用这些格式时将取得更佳的性能表现。
  • 通过新的 RED Metal 加速,RED 素材的播放效果更佳。
  • 提升了多个 GPU(包括 eGPU)之间的负载平衡,加快了渲染和导出的速度,特别适合在 macOS 和 Windows 平台上使用专业编解码器(例如,Apple ProRes、RED 等)的情况。

注意:

这些负载平衡变化,不会影响不使用多个 GPU 的回放。

解码错误的帧替换

Premiere Pro 不再为解码错误插入红色帧,而是用相邻帧的副本替换问题帧来消除问题,这样您无需转移红色帧就可编辑内容并可以导出完成项目的原始素材。

此功能默认开启。

注意:

帧替换被限制为连续 5 个解码错误。如果连续帧错误超过 5 个,则 Premiere Pro 会在“事件”面板中显示一个关于错误的弹出窗口,如有可能,还会插入黑帧以替换坏帧。

事件面板中的解码错误
事件面板中的解码错误

帧替换的工作方式:

情景 Premiere Pro 操作 回放状态 导出状态
解码错误少于五帧
  • Premiere Pro 会使用邻近的上一个正常帧(或最多前五个连续帧)实时替换第一个坏帧以及其后续的坏帧。 Premiere Pro 会在“事件”面板的弹出窗口中显示错误和替换详情。 
  • 导出时,Premiere Pro 会在读取文件进行编码的同时,检测解码错误并替换坏帧。

回放期间不显示红色帧。

导出的文件中不生成红色帧。

有五个以上的连续帧出现解码错误
  • Premiere Pro 不替换任何视频帧。
  • 导出时,Premiere Pro 会在读取文件进行编码的同时,检测解码错误。
Premiere Pro 会在“事件”面板中的弹出窗口中显示错误,如有可能,还会插入黑帧以替换坏帧。 导出的剪辑已损坏,无法修复。
剪辑的开头存在解码错误

新的说明性字幕导出选项

新的说明性字幕导出选项让您在导出到第三方应用程序时可以有更多控制选择。有关更多信息,请参阅导出说明性字幕

说明性字幕导出设置
说明性字幕导出设置

支持非英语键盘的快捷键

Premiere Pro 现在会自动将快捷键映射到非英语键盘,这样相同的键和修饰键组合可以使用不同的键盘布局,包括德语、日语、法语、中文、朝鲜语、西班牙语、俄语、意大利语、葡萄牙语和挪威语。

识别系统兼容性问题的工具

Premiere Pro 现在包含一个新的系统兼容性报表功能,它可以在启动 Premiere Pro 时识别已知问题,例如过时的显卡驱动程序。您还可以随时从“帮助”菜单访问系统兼容性报表功能。

系统兼容性报表
系统兼容性报表

注意:

此功能并不提供全面的硬件分析,而是帮助您避免已知的系统兼容性问题。

有关更多信息,请参阅核查系统隐患

图像缩放选项

默认情况下,Pro Premiere 会按比例缩放序列。此功能支持工作流程调整序列大小但是不更改格式。如果需要绝对缩放帧的定位,那么您可以在序列设置中选择该选项。绝对缩放对需要重构序列且保持图像位置的情况非常有用。

有关更多信息,请参阅更改序列设置

新文件格式支持

您现在可以将本机 Sony Venice V3 文件导入 Premiere Pro。有关 Premiere Pro 所支持文件格式的更多信息,请参阅支持的文件格式

其他增强功能

  • 在“项目”面板中合并重复的文件夹的功能。有关更多信息,请参阅合并重复的文件夹
  • 渲染并替换序列中视频效果的功能。有关更多信息,请参阅渲染并替换序列中视频效果
  • 将“项目”面板的当前视图状态保存到键盘可映射的预设中的功能。这包括“列表”视图中显示的元数据列,以及它们从左到右的排列。