關於色彩描述檔

精確一致的色彩管理,有賴於您所有色彩設備是否具有精確依從 ICC 規格的描述檔。例如,如果沒有精確的掃描器描述檔,即使完美掃描進來的影像,在其他程式中也可能會不正確地顯示,只因為掃描器與用來顯示影像的程式之間有差異存在。此種令人誤導的影像呈現,可能會造成您對原本不錯的影像,製作不必要、又費時並且可能造成破壞的「修正」。如果使用了精確的描述檔,程式在讀入影像時便能更正任何的裝置差異,並顯現出掃描的實際色彩。色彩管理系統使用的描述檔類型包括:

螢幕描述檔 描述螢幕目前所採用的色彩重製方式。這是您必須第一個建立的描述檔,因為在螢幕上準確檢視色彩對於設計過程中進行色彩決策至關重要。如果您在螢幕上看到的色彩不能代表您文件中的實際色彩,您將無法維持色彩的一致性

輸入裝置描述檔 描述輸入裝置所能擷取或掃描的色彩有哪些。如果您的數位相機提供描述檔選項供您自行選取,Adobe 建議您選取 Adobe RGB。否則,請使用 sRGB (這是大多數相機的預設選項)。如果您是進階使用者,則您可以考慮為不同的光源使用不同的描述檔。就掃描器描述檔而言,某些攝影師會為在掃描器掃描的各種類型或廠牌的菲林均建立了對應的描述檔。

輸出裝置描述檔 描述諸如桌上型印表機、印刷機等輸出裝置的色域。色彩管理系統使用輸出裝置描述檔將文件中的色彩正確地映對為輸出裝置色域中的色彩。輸出描述檔還可考量特定的列印狀況,例如紙張和油墨類型。例如,光面紙所能顯示的色彩範圍與雪銅紙不同。

大多數的印表機驅動程式均附有內建的色彩描述檔。在您花錢購買自訂描述檔之前,建議您先試用這些描述檔。

文件描述檔 為文件定義特定的 RGB 或 CMYK 色域。只要為文件指定或標記一個描述檔,應用程式便能為文件中的實際色彩外觀提供一份定義。例如,R=127、G=12、B=107 只是一組數字,在不同的裝置上將會產生不同的顯示結果。但是,如果以 Adobe RGB 色域標記後,這組數字便指定了一種明確的色彩或光波波長 (在此例中為紫色)。啟用色彩管理之後,Adobe 應用程式便會根據「色彩設定」對話框中的「使用中色域」選項,為新的文件自動指定描述檔。沒有指定描述檔的文件稱為未標記的文件,文件中僅包含原始的顏色值。處理未標記文件時,Adobe 應用程式會使用目前的工作色域描述檔來顯示和編輯色彩

使用描述檔管理色彩

A. 描述檔描述輸入裝置和文件的色域。 B. 色彩管理系統使用描述檔的描述來識別文件的實際色彩。 C. 螢幕的描述檔告知色彩管理系統如何將文件的數值轉換為螢幕的色域。 D. 色彩管理系統使用輸出裝置的描述檔將文件的數值轉換為輸出裝置的色值,從而印出正確的色彩。 

關於螢幕的校準和特性判定

描述檔軟體可校準螢幕並設定螢幕顯示特性。校準螢幕能使螢幕符合預先定義的標準;例如,您可以調整螢幕,使用圖像標準 5000° K 之白點色溫來顯示色彩。為您的螢幕設定特性就是建立描述檔來描述您的螢幕目前重製色彩的方式。

螢幕校準牽涉到以下視訊設定的調整:

亮度和對比各別顯示器明暗度的整體色階和範圍。這些參數和電視機上的設定是相同的。螢幕校準公用程式可幫助您設定最佳的亮度和對比度範圍。

Gamma 表示中間調值的亮度。螢幕從黑白色彩範圍中產生的值並不是線性變化──如果您將這些值以圖表表示,它們將構成曲線而不是直線。灰色係數定義了黑色和白色之間曲線上的值。

螢幕 CRT 螢幕用來發射光源的物質。不同磷光劑的色彩特徵也不同。

最亮點 螢幕所能重製的最亮的白色的色彩和強度。

校準螢幕並建立螢幕描述檔

所謂的螢幕校正,指的是針對螢幕進行調整,使其符合某種已知的規格。完成螢幕校正之後,您可以使用描述檔公用程式來儲存色彩描述檔。描述檔描述螢幕的色彩行為,即哪些色彩可以或不可以在螢幕上顯示和如何轉換影像中的色值以便精確顯示色彩。

 
 
  1. 確定您的螢幕已開啟超過半小時。這樣才能確保螢幕有充分的時間暖機,能夠產生一致性更高的輸出。
  2. 確定螢幕可顯現數千種以上的顏色。在理想狀況下,請確定螢幕設定為顯示百萬種色彩或 24 位元色以上。
  3. 移除螢幕桌面上的鮮明背景圖樣,並將桌面設定為顯示中間灰。文件周圍如果環繞著複雜的圖樣或明亮的色彩,將會阻礙您對色彩的正確認知。
  4. 請執行以下任一步驟來校準您的螢幕和並建立螢幕描述檔:
    • 在 Windows 中,請安裝並使用螢幕校準公用程式。
    • 在 Mac OS 中,請使用「系統偏好設定/顯示/色彩」標籤中的「校正」公用程式。
    • 為求最佳效果,請使用協力廠商的軟體和測量裝置。一般而言,將色度計等測量裝置與軟體搭配使用能建立更為精確的描述檔,因為儀器測量螢幕所顯示的色彩的精度遠高於肉眼。

註解:

螢幕的效能會隨著時間而變更與衰減;請一個月左右即重新校正一次您的螢幕,並重新建立一個螢幕描述檔。如果您發現依照標準校準螢幕變得困難或無法執行,可能是因為螢幕過於陳舊。

大部分的描述檔軟體均會自動將新的描述檔指定為預設的螢幕描述檔。關於如何手動指定螢幕描述檔的指示,請參閱作業系統的「說明」系統。

安裝色彩描述檔

在您的系統上新增裝置時,通常就會安裝該裝置的色彩描述檔。這些描述檔 (通常稱為一般描述檔或套封描述檔) 的精確度會因製造商而有所不同。除了可以向您的服務供應商取得裝置描述檔以外,您也可以從網路下載描述檔,或使用製作描述檔的專業設備建立自訂描述檔。

  • 在 Windows 中,請用右鍵按一下描述檔,再選取「安裝描述檔」。或者,將描述檔複製到 WINDOWS\system32\spool\drivers\color 檔案夾中。
  • 在 Mac OS 中,請將描述檔複製到 /Library/ColorSync/Profiles 檔案夾或 /Users/[使用者名稱]/Library/ColorSync/Profiles 檔案夾中。

安裝色彩描述檔後,請務必重新啟動 Adobe 應用程式。

嵌入色彩描述檔

要將色彩描述檔嵌入您使用 Photoshop、Illustrator 或 InDesign 建立的文件中,您必須儲存文件或轉存為支援 ICC 描述檔的格式。

  • 以下列其中一種檔案格式儲存或轉存文件:Adobe PDF、PSD (Photoshop)、AI (Illustrator)、INDD (InDesign)、JPEG、Photoshop EPS、大型文件格式或 TIFF。
  • 選取 ICC 描述檔的嵌入選項。此選項的確實名稱和位置會因為您使用的應用程式而有所不同。如需詳細指示,請搜尋 Adobe 說明。

嵌入色彩描述檔 (Acrobat)

您可以在物件或整個 PDF 中嵌入色彩描述檔。Acrobat 會根據在「轉換色彩」對話框指定的內容,將適當的描述檔附加到 PDF 中所選取的色彩空間。請參閱 Acrobat「說明」中的色彩轉換主題以獲取相關資訊。

變更文件的色彩描述檔

要求您為文件變更色彩描述檔的情況十分罕見。這是因為您的應用程式會根據您在「色彩設定」對話框中選取的設定自動指定色彩描述檔。唯一需要手動變更色彩描述檔的時機,就是針對不同的輸出標的為文件進行準備,或是修正已經不再需要在文件中實作的原則行為。除非您是進階使用者,否則不建議您變更描述檔。

您可以使用以下方法為文件變更色彩描述檔:

  • 指定新的描述檔。文件中的色彩數目將會保持不變,但新的描述檔可大幅改變螢幕上顯示的色彩外觀。
  • 移除描述檔,文件不再受到色彩管理。
  • (Acrobat、Photoshop 和 InDesign) 將文件中的色彩轉換至其他描述檔的色域中。色彩數目將因儘力保留原始的色彩外觀而變化。

指定或移除色彩描述檔 (Illustrator、Photoshop)

  1. 請選擇「編輯 > 指定描述檔」。
  2. 選擇選項,然後按一下「確定」:

不要對此文件進行色彩管理 從文件移除現有描述檔。只有在您確定不要對文件進行色彩管理時才選取這個選項。您從文件移除描述檔後,色彩外觀由應用程式的工作色域定義。

使用中 [色彩模式: 使用中色域] 指定使用中色域描述檔給文件。

描述檔 由您自行選取不同的描述檔。應用程式會為文件指定新的描述檔,但不會將色彩轉換至描述檔色域中。這麼做可能會大幅改變螢幕所顯示的色彩外觀。

指定或移除色彩描述檔 (InDesign)

  1. 選擇「編輯 > 指定描述檔」。
  2. 若是 RGB 描述檔和 CMYK 描述檔,請選取下列其中一個選項:

    捨棄 (使用目前的使用中色域)
    從文件移除現有描述檔。只有在您確定不要對文件進行色彩管理時才選取這個選項。您從文件移除描述檔後,色彩外觀由應用程式的工作色域定義,您將再也無法在文件中嵌入描述檔。

    指定目前的使用中色域 [使用中色域]
    指定使用中色域描述檔給文件。

    指定描述檔 由您自行選取不同的描述檔。應用程式會為文件指定新的描述檔,但不會將色彩轉換至描述檔色域中。這麼做可能會大幅改變螢幕所顯示的色彩外觀。
  3. 請為文件中各種類型的圖形分別選擇一種色彩演算比對方式。您可為各種圖形類型選擇四種標準比對方式的其中一種,或選擇「使用色彩設定方式」;後者將會使用「色彩設定」對話框目前指定的色彩演算比對方式。如需有關色彩演算比對方式的詳細資訊,請在「說明」中進行搜尋。

    圖形類型包括下列:
    純色色彩比對方式 為 InDesign 原生物件中的所有向量圖形 (純色區域) 設定色彩演算比對方式。
    預設影像色彩比對方式 為置入 InDesign 中的點陣圖影像設定預設的色彩演算比對方式。您可逐幅為影像設定不同的色彩渲染比對方式來取代此設定。
    混合後色彩比對方式 針對頁面上的透明度互動所產生的色彩,將其色彩演算比對方式設定為校樣色域或最終色域。如果您的文件包含透明物件,請使用此選項。
  4. 要預覽最新指定的描述檔在文件中的效果,請選擇「預視」,再按一下「確定」。

轉換文件色彩為其他描述檔 (Photoshop)

  1. 請選擇「編輯 > 轉換為描述檔」。
  2. 在「目標色域」下,選擇您想要將文件色彩轉換為哪一個色彩描述檔,文件將轉換至新的描述檔並以此描述檔標記。
  3. 在「轉換選項」下,指定色彩管理引擎、色彩演算比對方式、黑版控制點和混色選項 (如果可用) (請參閱色彩轉換選項。)
  4. 要在轉換時把文件的所有圖層平面化為單一圖層,請選擇「影像平面化」。
  5. 選取「預視」,預視文件中的轉換效果。

將文件色彩轉換成多重色版、裝置連結或抽象色彩描述檔 (Photoshop)

  1. 請選擇「編輯 > 轉換為描述檔」。
  2. 請按一下「進階」。下列額外的 ICC 描述檔類型可以在「目的地色域」中找到:

多重色版 支援四種以上色彩色版的描述檔。這些描述檔對於使用四種以上油墨的列印相當實用。

裝置連結 進行裝置色域轉換且在過程中不使用中介色域的描述檔。這些描述檔對於需要對應特定裝置值 (例如 100% 黑色) 的情況來說相當實用。

抽象 允許自訂影像效果的描述檔。抽象描述檔的輸入及輸出值皆可具有 LAB/XYZ 值,因而能夠產生自訂 LUT 以達成想要的特殊效果。

附註: 灰階、RGB、LAB 和 CMYK 色彩描述檔會在「進階」檢視中依類別分組。這些描述檔都已併入到「基本」檢視的「描述檔」選單中。

  1. 選取「預視」,即可預視文件中的轉換效果。

轉換文件色彩為其他描述檔 (Acrobat)

請使用「工具」>「列印作品」>「轉換色彩」來轉換 PDF 中的色彩。請參閱 Acrobat「說明」中的色彩轉換主題以獲取相關資訊。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策