PDF의 액세스 가능성 기능

PDF에 접근성 기능을 부여하면 모든 사용자에게 도움이 됩니다. 예를 들어, 스크린 리더가 PDF를 소리내어 읽을 수 있도록 문서 구조를 설정하면 모바일 장치로 작은 화면에 문서를 표시할 수도 있게 됩니다. 마찬가지로, 접근성 기능이 있는 PDF 양식의 사전 설정 탭 순서를 통해 거동 장애가 있는 사용자뿐 아니라 모든 사용자가 양식을 보다 쉽게 작성할 수 있습니다.

Acrobat 및 Acrobat Reader의 접근성 기능은 크게 두 가지로 분류됩니다. PDF 문서 읽기를 강화하는 기능과 접근 가능한 PDF를 작성하는 기능입니다. 액세스 가능성 기능이 있는 PDF 문서를 만들려면 Reader가 아니라 Acrobat을 사용해야 합니다.

PDF 접근성 기능

• 점자 프린터 및 기타 보조 장치에서 접근 가능한 텍스트로 저장.
  
• 자동 스크롤 및 마지막 페이지 읽기의 PDF 열기와 같은 탐색 기능 강화.
• 접근성 설정 도우미를 통한 손쉬운 기본 설정.
• 마우스 동작에 대한 키보드 대안.
• 리플로우: PDF 텍스트를 큰 글꼴로 표시하고 여러 열의 레이아웃을 하나의 읽기 쉬운 열로 변환하는 기능.
• 소리내어 읽기 TTS(텍스트 음성 변환).
• 화면 판독기 및 화면 돋보기 지원.

접근 가능한 PDF 작성 기능

• 제작 응용 프로그램에서 태그가 있는 PDF 생성.
• 태그 없는 PDF를 태그 있는 PDF로 변환하기.
• 보안 설정을 통해 복사, 인쇄, 편집 또는 텍스트 추출을 방지하면서 화면 판독기에 접근.
• 접근성을 높이기 위해 스캔한 페이지에 텍스트를 추가하는 기능.
• (Acrobat Pro) 읽기 순서와 문서 구조를 편집하기 위한 도구.
• (Acrobat Pro) 액세스 가능한 PDF 형식을 만들기 위한 도구.

Acrobat Standard에는 기존 PDF에 액세서빌러티를 추가하는 기능이 있습니다. Acrobat Pro 를 사용하면 PDF 문서 및 양식에 액세스 가능성을 부여하는 데 필요한 읽기 순서 편집 또는 문서 구조 태그 편집과 같은 작업을 수행할 수 있습니다.

추가 리소스

액세서빌러티 기능에 대한 자세한 내용은 다음 리소스를 참조하세요.

• Acrobat 액세스 가능성, 개요, 새 기능, FAQ: www.adobe.com/accessibility/products/acrobat/
• 액세스 가능한 PDF 문서 작성: www.adobe.com/accessibility
• 일반 액세스 가능성 팁: /http://acrobatusers.com/forum/accessibility/

액세서빌러티 기능이 있는 PDF는 다음과 같은 특징을 갖습니다.

• 검색 가능한 텍스트: 텍스트를 스캔한 이미지로 이루어진 문서는 문서의 내용이 검색 가능한 텍스트가 아니라 이미지이기 때문에 근본적으로 액세스가 불가능합니다. 보조 소프트웨어는 단어를 판독 또는 추출할 수 없고 사용자는 텍스트를 선택 또는 편집할 수 없으며 액세스 가능성을 위해 PDF를 수정할 수 없습니다. 문서에 다른 액세스 가능성 기능을 사용하려면 광학 문자판독 장치(OCR)를 사용하여 스캔한 텍스트 이미지를 검색 가능한 텍스트로 변환해야 합니다.
• 대체 텍스트 설명(Acrobat Pro): 이미지나 대화형 양식 필드 등의 문서 기능에 대체 텍스트가 연관되어 있지 않으면 화면 판독기로 읽을 수 없습니다. 웹 링크는 화면 판독기로 읽을 수 있지만 대체 텍스트를 통해 보다 의미 있는 설명을 추가하는 것이 좋습니다. 대체 텍스트나 도구 설명은 학습 장애가 있는 사람들을 포함하여 많은 사용자에게 도움이 될 수 있습니다.
• 문자의 텍스트 추출을 허용하는 글꼴: 액세스 가능성 기능이 있는 PDF의 글꼴에는 화면에 텍스트를 표시하는 목적 이외에 다른 목적으로 Acrobat에서 이 문자를 모두 추출할 때 필요한 정보가 충분히 포함되어 있어야 합니다. 화면 판독기나 소리내어 읽기 기능으로 PDF를 읽을 때 Acrobat은 문자를 유니코드 텍스트로 추출합니다. 점자 프린터용 텍스트로 저장할 때도 Acrobat은 문자를 유니코드로 추출합니다. 만일 Acrobat에서 이 글꼴을 유니코드 문자로 매핑하는 방법을 결정할 수 없을 경우, 이 추출은 실패하게 됩니다.
• 읽기 순서 및 문서 구조 태그: 화면 판독기나 기타 TTS 도구로 문서의 텍스트를 읽고 사용자가 이해할 수 있는 형태로 제시하려면 구조화된 문서여야 합니다. PDF의 문서 구조 태그는 읽기 순서를 정의하고 제목, 단락, 섹션, 표, 기타 페이지 요소들을 확인합니다.
• 대화형 양식 필드(Acrobat Pro): 일부 PDF에는 사람이 컴퓨터를 사용해 작성해야 하는 양식이 포함되어 있습니다. 양식 필드가 액세스 가능하려면 사용자가 값을 입력할 수 있는 대화형 필드여야 합니다.
• 탐색 보조 도구(Acrobat Pro): PDF 형식의 탐색 보조 도구에는 링크, 책갈피, 제목, 목차 및 양식 필드의 탭 순서를 사전 설정하는 기능이 포함되어 있습니다. 사용자는 문서를 완전히 읽지 않고도 탐색 보조 도구를 통해 문서 내용을 쉽게 파악할 수 있습니다. 이 중 특히 유용한 책갈피는 문서의 제목들을 기초로 하여 만들 수 있습니다.
• 문서 언어(Acrobat Pro): PDF에 문서 언어를 지정해 주면 화면 판독기가 해당 언어로 전환할 수 있습니다.

보조 소프트웨어를 방해하지 않는 보안(Acrobat Pro): 일부 PDF 작성자는 사용자가 인쇄, 복사, 추출, 주석 추가, 텍스트를 편집하는 행위를 금합니다. 화면 판독기는 액세스 가능성 기능이 있는 PDF의 텍스트를 읽을 수 있어야 합니다. Acrobat을 사용하면 보안 설정으로 인해 화면 텍스트를 음성으로 변환하는 화면 판독기 기능이 방해받지 않도록 할 수 있습니다.

PDF 액세스 가능성에 대한 자세한 내용은 www.webaim.org/techniques/acrobat/을 참조하세요.

태그, 액세스 가능성, 읽기 순서 및 리플로우 정보

PDF 태그는 여러 가지 면에서 XML 태그와 유사합니다. PDF 태그는 문서 구조를 나타냅니다. 태그를 통해 어떤 텍스트가 제목이고 어떤 내용이 섹션을 구성하며 어떤 텍스트가 책갈피인지 등을 알아볼 수 있습니다. 논리적인 태그 트리 구조는 문서의 체계적인 구조를 표현합니다. 따라서 길고 복잡한 문서의 경우도, PDF 모양을 변경하지 않고 읽기 순서를 나타내는 태그를 통해 편리하게 탐색할 수 있습니다.

보조 소프트웨어는 논리적 구조 트리를 사용하여 문서 내용의 제시 및 해석 방식을 결정합니다. 대부분의 보조 소프트웨어는 문서 구조 태그에 따라 텍스트의 적절한 읽기 순서를 식별합니다. 보조 소프트웨어는 문서 구조 태그를 통해 이미지 및 기타 콘텐트의 의미를 사운드와 같은 대체 형식으로 전달할 수 있습니다. 태그 없는 문서에는 구조 정보가 없으므로 Acrobat은 읽기 순서 기본 설정에 따라 구조를 추측해야 합니다. 이러한 상황에서는 페이지의 항목을 잘못된 순서로 읽거나 아예 읽지 않고 넘어가기 쉽습니다.

모바일 장치의 작은 화면을 통해 볼 수 있도록 문서를 리플로우하는 작업도 이와 똑같은 문서 구조 태그를 바탕으로 합니다.

Acrobat Pro에서는 논리적 구조 트리가 [태그] 패널에 표시됩니다. 다양한 수준에 중첩된 페이지 요소로 문서 내용을 표시합니다.