캡션은 이미지 아래에 나타나는 설명 텍스트입니다. InDesign에는 지정한 이미지 메타데이터를 표시하는 캡션을 만드는 몇 가지 방법이 있습니다. InDesign에서 제공되는 특수 캡션 변수로 이미지의 특정 메타데이터를 표시할 수 있습니다. 변수를 포함하는 텍스트 프레임이 이미지 옆에 있거나 이미지와 그룹화된 경우 변수는 이미지의 메타데이터를 표시합니다. 기존 이미지에서 또는 이미지를 가져오는 동안 캡션을 생성하고 캡션 변수가 포함된 텍스트 프레임을 만들 수 있습니다.

이미지 메타데이터에서 생성된 캡션
이미지 메타데이터에서 생성된 캡션

이미지에서 캡션 생성

기존 이미지에서 캡션을 생성할 때 수동으로만 수정할 수 있는 정적 캡션 또는 이미지 또는 이미지 메타데이터를 변경하면 업데이트되는 실시간 캡션을 생성할 수 있습니다. 예를 들어 실시간 캡션을 다른 이미지 옆으로 이동하면 캡션에 다른 이미지의 메타데이터가 표시됩니다.

[실시간 캡션 생성]을 선택하면 현재 캡션 설정에 따라 자동으로 새 변수가 생성됩니다. 예를 들어 [캡션 설정] 대화 상자에서 [설명] 메타데이터 유형이 선택된 경우 “실시간 메타데이터 캡션: 설명”이라는 변수가 만들어집니다.

  1. 생성할 캡션의 내용과 모양을 결정하려면 [개체] > [캡션] > [캡션 설정]을 선택하고 설정을 지정합니다. 캡션 설정 옵션 지정을 참조하십시오.

  2. [개체] > [캡션] > [실시간 캡션 생성] 또는 [정적 캡션 생성]을 선택합니다.

참고:

긴 텍스트 문자열(예: 설명)을 표시하는 실시간 캡션을 생성하는 경우 캡션은 변수이므로 줄바꿈을 하지 않습니다. 캡션이 한 줄로 압축된 경우 실시간 캡션을 정적 캡션으로 변환하는 것이 좋습니다. 실시간 캡션을 정적 캡션으로 변환하려면 실시간 캡션을 선택하고 [개체] > [캡션] > [정적 캡션으로 변환]을 선택합니다.

이미지를 가져오는 동안 정적 캡션을 생성할 수도 있습니다. [가져오기] 대화 상자에서 [정적 캡션 만들기]를 선택하고 이미지를 가져온 다음 캡션 텍스트 프레임을 가져옵니다.

캡션 설정 옵션 지정

[캡션 설정] 대화 상자를 사용하여 생성할 캡션의 내용과 서식을 결정합니다. 이러한 캡션 설정은 기존 캡션이 아닌 앞으로 생성할 캡션에만 적용됩니다.

  1. [개체] > [캡션] > [캡션 설정]을 선택합니다.

  2. 포함할 메타데이터를 선택하고 메타데이터 앞과 뒤에 나타날 텍스트를 지정합니다.

  3. 여러 행의 메타데이터를 포함하려면 더하기 기호 아이콘을 클릭합니다.

  4. 다음 옵션을 지정하고 [확인]을 클릭합니다.

    이전 텍스트/이후 텍스트

    특정 메타데이터의 앞이나 뒤에 나타나는 텍스트입니다.

    메타데이터

    목록에서 설명 또는 도시 등의 메타데이터 옵션을 선택합니다.

    정렬

    이미지를 기준으로 캡션을 배치할 위치를 지정합니다.

    오프셋

    캡션 텍스트에서 이미지 옆 텍스트 프레임 가장자리까지의 거리를 지정합니다.

    단락 스타일

    캡션 텍스트에 적용할 단락 스타일을 지정합니다. 캡션에 "그림 1", "그림 2" 등의 자동 번호 매기기를 포함하려면 단락 스타일에 번호 매기기를 포함합니다. 그림 및 표에 대한 연속 캡션 만들기를 참조하십시오.

    레이어

    캡션이 속할 레이어를 지정합니다.

    이미지와 캡션 그룹화

    이미지 프레임과 캡션 텍스트 프레임을 그룹화할지 표시합니다.

변수를 사용하여 캡션 만들기

캡션 변수를 포함하는 텍스트 프레임이 이미지에 인접해 있거나 이미지와 그룹화된 경우 캡션 변수는 해당 이미지의 메타데이터를 표시합니다.

캡션 변수
캡션 변수

A. 이미지 옆에 있지 않은 캡션 변수를 포함한 텍스트 프레임 B. 이미지 옆으로 이동한 텍스트 프레임 
  1. 필요한 경우 사용할 캡션 변수를 정의합니다. 캡션 변수 정의를 참조하십시오.

  2. 캡션에 사용할 텍스트 프레임을 만듭니다.

  3. 텍스트 프레임에 삽입점을 두고 [유형] > [텍스트 변수] > [변수 삽입]을 선택한 다음 포함할 캡션 변수를 선택합니다. 캡션 변수를 필요한 만큼 삽입합니다.

  4. 캡션 텍스트 프레임을 이미지 프레임 옆으로 이동하거나 캡션 텍스트 프레임을 이미지 프레임과 그룹화합니다.

캡션 변수가 비어 있으면 이미지 메타데이터를 편집한 다음 [링크] 패널을 사용하여 이미지를 업데이트합니다. 이미지 메타데이터를 편집하려면 이미지 파일에서 메타데이터 편집을 참조하십시오.

캡션 변수 정의

캡션 변수를 포함한 텍스트 프레임을 이미지 옆으로 이동하면 캡션 변수가 자동으로 업데이트됩니다. 기본적으로 [이름] 메타데이터는 [유형] > [텍스트 변수] > [변수 삽입] > [이미지 이름]을 선택하면 변수 유형에 사용됩니다. [이미지 이름] 변수를 편집하거나 이미지 메타데이터를 지정하는 새 변수를 만들 수 있습니다.

  1. [유형] > [텍스트 변수] > [정의]를 선택합니다.

  2. [새로 만들기]를 선택하여 변수를 만들거나 [편집]을 선택하여 기존 변수를 편집합니다.

  3. [유형]에서 [메타데이터 캡션]을 선택합니다.

  4. [메타데이터] 메뉴에서 옵션을 선택합니다.

  5. 메타데이터의 앞이나 뒤에 나타날 텍스트를 지정하고 [확인]을 선택합니다.

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책