Criar documentos (somente chinês, japonês e coreano)

Observação:

Linguagem inclusiva: estamos substituindo a linguagem não inclusiva partir do InDesign 2022 (versão 17.0) para refletir os principais valores inclusivos da Adobe. Todas as referências à Página mestra foram substituídas por Página principal em nossos artigos de Ajuda para as localidades em inglês, dinamarquês, húngaro, espanhol, italiano, português do Brasil e europeu, e japonês .

O design de página começa com o básico: iniciar um novo documento, configurar páginas e posicionar margens e colunas ou alterar as configurações de grade.

Ao criar um documento, você pode selecionar dois fluxos de trabalho: Grade de layout ou Margens e colunas.

Observação: independentemente do fluxo de trabalho que você selecionar, o tipo de arquivo do documento será exatamente o mesmo. Você pode exibir uma grade de layout criada no documento usando Margens e colunas ou ocultar a grade de layout de um documento criado usando a opção Grade de layout alternando entre exibições.

O fluxo de trabalho baseado em criar composição usando Grade de Layout só está disponível em versões de idiomas asiáticos. Quando você seleciona Grade de Layout, uma grade de quadrados será exibida no documento. Você pode determinar o número de quadrados individuais (número de linhas ou caracteres) das configurações de tamanho da página. As margens da página também serão determinadas por isso. Usando uma grade de layout, você pode posicionar um objeto precisamente em uma página usando unidades de célula da grade.

A opção de fluxo de trabalho de Margens e colunas é o mesmo como em fluxos de trabalho Ocidentais. Os fluxos de trabalho ocidentais são configurados de Margens e colunas, e os objetos são organizados em páginas sem grades de layout. Você pode estabelecer a direção de escrita horizontal ou vertical usando o fluxo de trabalho de Margens e colunas ou de Grade de Layout.

Um documento que mostra uma grade de layout (esquerdo) e um documento que mostra margens e colunas (direito)

Criar um novo documento

  1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

    A caixa de diálogo Novo Documento combina as caixas de diálogo Configuração do Documento e Margens e Colunas, para que você possa configurar tamanho, margens e colunas da página em um único local. Você pode alterar essas configurações a qualquer momento.

  2. Especificar opções de configuração de documentos. (Consulte Opções de novo documento.)

    Para especificar as dimensões das áreas de sangria e espaçador, defina o valor de um dos lados da página, por exemplo, 3 mm (em milímetros, ou .12 em polegadas) e clique no ícone de elo não rompido para que o mesmo valor seja usado para as partes inferiorinternaexterna.

    Cmd+N
    Janela Criar novo na versão em japonês do InDesign

  3. Clique em OK para abrir um novo documento com as configurações especificadas.

Observação:

Para definir configurações padrão de layout para todos os novos documentos, escolha Arquivo > Configuração do documento ou Layout > Margens e colunas, e configure as opções com os documentos fechados.

Crie um novo documento com uma grade de layout

  1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

  2. Altere o número de páginas, o tamanho da página e outras opções. Para especificar as dimensões das áreas de sangria e espaçador, clique em Mais Opções.

  3. Clique na caixa de diálogo Grade de layout e especifique as configurações de grade de layout. (Consulte as opções de Grade de layout.)

  4. Clique em OK para abrir um novo documento com as configurações especificadas.

A grade de layout serve somente para fins de layout. Para adicionar o texto ao seu documento, adicione grades de quadro ou quadros de texto.

Crie um novo documento com margens e colunas

Ao criar um documento com o fluxo de trabalho de Estilo ocidental, use Margens e colunas. Se as configurações de layout gerais como margens e número de colunas em um documento já forem conhecidas, use a caixa de diálogo Margens e Colunas como o método mais simples.

  1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

  2. Especifique as opções usando a caixa de diálogo Novo documento. Cada opção é a mesma de quando você cria um documento usando uma grade de layout.

  3. Clique em Margens e colunas e selecione suas opções usando a caixa de diálogo Novas margens e colunas. As opções são as mesmas da caixa de diálogo Margens e colunas. (Consulte Alterar a configuração, as margens e as colunas do documento.)

  4. Clique em OK.

Mesmo se um documento tiver sido criado usando Margens e colunas, você poderá exibir a grade de layout selecionando Exibir > Grades e guias > Mostrar grade de layout. Para modificar as configurações da grade de layout, selecione Layout > Grade de layout.

Observação:

Para definir configurações padrão para todos os novos documentos, selecione Arquivo > Configuração do documento, Layout > Margens e colunas ou Layout > Configurações da grade de layout e defina as opções com os documentos fechados.

Opções de novo documento

Predefinição de documento

Escolha uma predefinição que já foi salva anteriormente.

Intenção

Se estiver criando um documento para saída em PDF ou SWF para a Web, a escolha da opção 'Web' altera várias opções na caixa de diálogo. Por exemplo, a opção 'Páginas opostas' é desativada, a orientação muda de retrato para paisagem, e é utilizado um tamanho de página com base na resolução do monitor. É possível editar qualquer uma dessas configurações, mas não é possível alterar a definição do 'Propósito' após a criação do documento.

CS6: o propósito de publicação digital adicionou-se para publicações aspirou à Suite de Publicação Digital.

Número de páginas

Especifique o número de páginas a serem criadas no novo documento.

Nº de página inicial

Especifique em que número o documento começa. Se você especificar um número par (como 2) com a opção 'Páginas opostas' selecionada, o primeiro espelhamento no documento começará com duas páginas espelhadas. Consulte Iniciar um documento com duas páginas espelhadas.

Páginas opostas

Selecione essa opção para que as páginas da esquerda e da direita fiquem opostas (uma ao lado da outra) em uma página espelhada dupla, como em livros e revistas. Desmarque essa opção para permitir que cada página seja independente, como ocorre na impressão de folhetos ou cartazes ou quando você deseja promover a sangria de objetos na encadernação.

Após ter criado o documento, você pode usar o painel 'Páginas' para criar páginas espelhadas com mais de duas páginas ou forçar as duas primeiras páginas a ficarem espelhadas. (Consulte Controlar a paginação de páginas espelhadas.)

Quadro de texto principal

CS5.5 e versões anteriores: selecione essa opção para criar um quadro de texto do tamanho da área existente dentro das guias de margem, de forma que corresponda às configurações de coluna especificadas. O quadro de texto principal é adicionado à Página principal A. (Consulte Uso de quadros de texto em páginas principais.)

A opção Quadro de texto principal fica disponível somente quando você escolhe Arquivo > Novo > Documento.

Quadro de texto principal

CS6 só: selecione esta opção para adicionar um quadro de texto principal na página principal. Quando você aplica uma nova página principal, a matéria no quadro de texto principal automaticamente flui no quadro de texto principal da nova página principal.

Tamanho da página

Escolha um tamanho de página no menu ou digite valores em 'Largura' e 'Altura'. Essa opção representa o tamanho final desejado depois de aparar sangrias e outras marcas que estão fora da página.

Orientação

Clique em 'Retrato'  (vertical) ou 'Paisagem'  (horizontal). Esses ícones interagem dinamicamente com as dimensões digitadas em 'Tamanho da página'. Quando 'Altura' for o valor maior, o ícone 'Vertical' será selecionado. Quando 'Largura' for o valor maior, o ícone 'Horizontal' será selecionado. Clicar no ícone desmarcado alternará entre os valores de 'Altura' e 'Largura'.

Colunas e Medianiz da coluna

Na guia Colunas, especifique o número de colunas que deseja para o documento. Na coluna Medianiz da coluna, especifique o espaço que deseja deixar entre duas colunas em unidades.

Sangria

A área de Sangria permite imprimir objetos localizados na borda externa do tamanho de página definido. Quando um objeto é posicionado na borda de uma página com as dimensões necessárias, uma área branca pode aparecer na borda da área impressa devido a um ligeiro desalinhamento durante a impressão ou o corte. Por esse motivo, um objeto que esteja na borda da página deve ser posicionado um pouco além da borda, que deve ser cortada após a impressão. A área é cortada e descartada após o processo de impressão. A área de Sangria é marcada por uma linha vermelha no documento.

Espaçador

A área de espaçador é descartada quando o documento é aparado para o tamanho de página final. A área de espaçador contém informações de impressão, informações sobre barra de cores personalizada ou exibe outras instruções e descrições de outras informações contidas no documento. Os objetos (incluindo quadros de texto) posicionados dentro da área de espaçador são impressos, mas desaparecerão quando o documento for aparado no seu tamanho final de página.

Os objetos fora da área de sangria ou espaçador (seja qual for a distância) não são impressos.

Observação:

Você também pode clicar no ícone Salvar predefinição do documento para salvar as configurações do documento para uso futuro.

Visão geral da janela Documentos

Cada página simples ou espelhada no documento tem suas próprias áreas de trabalho e guias, visíveis no modo Exibição normal. (Para alternar para o modo Exibição normal, selecione Exibir > Modo de tela > Normal.) A área de trabalho é substituída por um fundo cinza quando o documento é exibido em um dos modos de Visualização. (Consulte Visualizar documentos.) É possível alterar a cor de fundo da visualização e das guias nas preferências de Guias e área de trabalho.

Documento e guias no modo Exibição normal

A. Páginas espelhadas (linhas em preto) B. Página (linhas em preto) C. Guias de margem (linhas em magenta) D. Guias de coluna (linhas em violeta) E. Área de sangria (linhas vermelhas) F. Área de espaçador (linhas azuis) 

Notas sobre a janela de documento:

  • Linhas de outras cores são guias de régua que, se existirem, aparecerão na cor da camada quando selecionadas. Consulte Camadas.

  • As guias de coluna aparecem na frente das guias de margem. Quando uma guia de coluna está exatamente na frente de uma guia de margem, ela oculta essa guia.

Criar tamanhos de página personalizados

Você pode criar tamanhos de página personalizados que aparecem no menu 'Tamanho da página' da caixa de diálogo 'Novo documento'.

  1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

  2. Selecione Personalizar tamanho da página no menu Tamanho da página.

  3. Digite um nome para o tamanho da página, especifique suas configurações e clique em Adicionar.

Configurar predefinições de documento

Salve as configurações de tamanho da página, colunas, margens e áreas de sangria e espaçador em uma predefinição para poupar tempo e garantir consistência ao criar documentos semelhantes.

  1. Selecione Arquivo > Predefinições de documento > Definir.

  2. Clique em Nova na caixa de diálogo exibida.

  3. Especifique um nome para a predefinição e selecione opções básicas de layout na caixa de diálogo Nova predefinição de documento. (Consulte Opções de novo documento para obter uma descrição de cada opção.)

  4. Clique em OK duas vezes.

Observação:

Você pode salvar uma predefinição de documento em um arquivo separado e distribuí-lo a outros usuários. Para salvar e carregar arquivos de predefinição de documento, use os botões 'Salvar' e 'Carregar' da caixa de diálogo 'Predefinições de documento'.

Criar um documento usando uma predefinição

  1. Siga um destes procedimentos:

    • Selecione Arquivo > Predefinição de documento > [nome da predefinição]. (Mantenha pressionada a tecla Shift ao selecionar a predefinição para criar um novo documento com base na predefinição sem precisar abrir a caixa de diálogo Novo documento.)

    • Selecione Arquivo > Novo > Documento e selecione uma predefinição no menu Predefinição de documento na caixa de diálogo Novo documento.

    A caixa de diálogo Novo documento é exibida com as opções de layout predefinidas.

  2. Altere as opções (se desejar) e clique em OK.

Observação:

Para pular a caixa de diálogo Novo documento, pressione a tecla Shift enquanto seleciona uma predefinição no menu Predefinição de documento.

 Adobe

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX:
a conferência da criatividade

14 a 16 de outubro, Miami Beach e online

Adobe MAX

A conferência da criatividade

14 a 16 de outubro, Miami Beach e online

Adobe MAX 2024

Adobe MAX:
a conferência da criatividade

14 a 16 de outubro, Miami Beach e online

Adobe MAX

A conferência da criatividade

14 a 16 de outubro, Miami Beach e online