Use a ferramenta Texto para selecionar o texto árabe contendo marcas diacríticas.
- Novidades
-
Introdução
- Gerenciar documentos na nuvem
- Informações do sistema e produto
-
Configurações e preferências
- Criar e gerenciar espaços de trabalho
- Atalhos de teclado
- Personalizar painéis
- Opções de zoom e visualização
- Definir preferências gerais
- Redefinir configurações do documento e preferências
- Personalizar menus
- Alterar modos de tela
- Opções de pesquisa para localizar e substituir
- Desfazer e refazer edições
- Gerenciar estados do documento usando o Painel Histórico
- Recuperar documentos
- Exportar e importar configurações do usuário
- Ajustar qualidade de exibição do texto
- Dimensionar a interface do usuário
- Caixa de ferramentas
-
Criar e organizar páginas
- Importação e conversão de arquivos para InDesign
- Criar documentos
- Criar e gerenciar páginas principais
- Criar e gerenciar arquivos de livro
-
Organizar e ordenar páginas
- Adicionar novas páginas a um documento
- Definir como destino ou selecionar páginas ou páginas espelhadas
- Alterar exibição de página e página espelhada
- Criar rótulos de cor para miniaturas de página
- Redistribuir páginas espelhadas e páginas
- Mover páginas
- Duplicar páginas e páginas espelhadas
- Ocultar e reexibir páginas duplas
- Dividir uma página de uma página espelhada
- Girar exibição de páginas espelhadas
- Gerenciar camadas
- Números de página, capítulos e seções
-
Ferramentas de layout e grade
- Aplicar ajustes de layout
- Réguas e ferramentas de medida
- Grades
- Recursos de IA generativa
-
Adicionar e gerenciar texto
- Adicionar e gerenciar quadros de texto
- Adicionar e importar texto
- Texto em um traçado
- Texto condicional e variável
-
Formatar e estilizar texto
-
Estilos de texto
- Criar e editar estilos de texto
- Substituir estilos de texto
- Excluir estilos de texto
- Adicionar e gerenciar estilos de texto das bibliotecas da CC
- Localizar e substituir estilos de texto
- Mapear estilos para exportar marcas de formatação
- Aplicar estilos de texto sequenciais a vários parágrafos
- Quebrar o vínculo entre o texto e seu estilo
- Estilização automática de texto
- Aplicar predefinições de pacote de estilo ou criar um pacote de estilo
- Gerenciar pacotes de estilo
- Mapear estilos do Word para estilos de texto do InDesign
- Criar estilos de GREP
- Criar estilos aninhados
- Encerrar ou remover um estilo aninhado
- Formatação de caracteres
-
Tabulações, recuos e espaçamento
- Sobre kerning e tracking
- Ajustar kerning entre caracteres
- Ajustar o espaçamento do texto com rastreamento
- Ajustar linha de base e posição vertical do texto
- Ajustar espaçamento de texto
- Controlar o dimensionamento de glifos
- Destacar problemas de espaçamento
- Definir e repetir tabulações
- Editar e gerenciar configurações de tabulação
- Especificar caracteres para tabulações decimais
- Definir recuos
- Composição e quebra de texto
- Listas e numeração
-
Estilos de texto
- Fontes
-
Idioma e revisão
- Configurações de idioma
-
Árabe e hebraico
- Configurar compositores World-Ready para árabe e hebraico
- Controlar a direção do texto para árabe e hebraico
- Aplicar ligaduras a texto árabe e hebraico
- Justificar texto árabe com inserção automática de Kashida
- Ajustar marcas diacríticas e cores no texto árabe
- Definir tipos de dígitos para texto em árabe e hebraico
- Copiar e colar texto árabe e hebraico do Microsoft Word
-
Chinês, japonês e coreano
- Classes de espaçamento e tipos Yakumono
- Aplicar tipos de caracteres Yakumono no layout
- Personalizar conjuntos de espaçamento Mojikumi
- Definir prioridades de espaçamento em classes de caracteres Mojikumi
- Ajustar espaçamento ao redor de pontuação japonesa
- Usar configurações de Kinsoku
- Formatar texto CJK
- Aplicar Shatai ao texto
- Girar caracteres em texto do Leste Asiático
- Ajustar o aki antes e depois dos caracteres
- Aplicar Tate‑chu‑yoko em texto vertical
- Adicionar e formatar anotações de texto Ruby
- Aplicar Kenten ao texto
- Configurar alinhamento de caracteres para texto do Leste Asiático
- Definir Gyoudori para texto japonês
-
Glifos, caracteres e expressões
- Inserir glifos e caracteres especiais
- Abrir e visualizar glifos
- Substituir caracteres por glifos
- Localizar e substituir glifos
- Criar uma expressão GREP
- Localizar e substituir itens usando consultas
- Glossário de caracteres ocultos
- Visualizar ou mostrar caracteres ocultos
- Criar e inserir expressões matemáticas
- Editar expressões matemáticas
- Estilizar expressões matemáticas
- Localizar e substituir com padrões de texto (GREP)
- Salvar e gerenciar consultas de localizar e substituir
-
Gerenciar dicionários de idiomas
- Adicionar ou remover dicionário Hunspell
- Definir dicionário de idioma padrão
- Gerenciar dicionários do usuário
- Adicionar ou remover palavras dos dicionários
- Importar ou exportar listas de palavras
- Alterar as preferências de dicionário
- Gerenciar o dicionário Duden
- Estilos de hifenização do dicionário Duden
- Selecionar estilos de verificação ortográfica do Duden
- Verificação ortográfica
-
Índices e referências
- Adicionar um Sumário
- Notas de rodapé e notas de fim
- Criar um índice
- Referências e marcadores
-
Adicionar gráficos e mídia
-
Adicionar e editar gráficos
- Gerar imagens com prompts de texto
- Adicionar imagens aos documentos
- Adicionar e gerenciar gráficos das Bibliotecas da CC
- Editar imagens
- Importar ativos do Firefly
- Opções de importação para arquivos Adobe
- Opções de importação para formatos de imagem
- Importar gráficos do Illustrator
- Usar imagens do Adobe Stock
- Criar folhas de contato
- Gerar texto alternativo para imagens
-
Gerenciar quadros e objetos
- Converter quadros e caminhos
- Ajustar um objeto ao seu quadro
- Mover um quadro ou o conteúdo dele
- Selecionar objetos
- Selecionar objetos aninhados ou sobrepostos
- Organizar objetos em uma pilha
- Cortar objetos
- Adicionar uma borda ou fundo a um quadro gráfico
- Aplicar opções de exportação de objeto
- Localizar e substituir objetos
- Bibliotecas de objetos e trechos de código
-
Transformar e organizar objetos
- Mover, dimensionar, girar, inclinar e inverter objetos
- Transformar múltiplos objetos e repetir transformações
- Configurações e opções de transformação de objetos
- Sobre objetos ancorados
- Transformar objetos ancorados
- Criar e posicionar objetos ancorados
- Gerenciar e atualizar objetos ancorados
- Agrupar e bloquear objetos
- Criar objetos ocultos e não imprimíveis
- Alinhar ou distribuir objetos
- Gerenciar vínculos
- Gerenciar estilos do objeto
- Filmes e som
- Animação
- Transições de página
-
Adicionar e editar gráficos
-
Adicionar tabelas e dados
- Criar tabelas
-
Formatar tabelas
- Selecionar tabelas, linhas e colunas
- Ajustar linhas, colunas e células em tabelas
- Alterar o alinhamento de uma tabela em um quadro
- Recortar, copiar e colar o conteúdo de tabelas
- Mover, copiar e duplicar tabelas, linhas e colunas
- Formatar texto em tabelas
- Combinar tabelas
- Quebrar tabelas nos quadros
- Converter tabelas em texto
- Estilos de tabela e de célula
- Traçados e preenchimentos
-
Elementos interativos e formulários
- Botões
- Hiperlinks
- Códigos QR
- Formulários e PDFs
-
Criar linhas e formas
- Ferramentas de desenho
- Desenhar linhas e formas
-
Editar e estilizar caminhos
- Editar e remodelar caminhos
- Adição ou exclusão de pontos de ancoragem
- Converter pontos de ancoragem
- Estender, unir e converter caminhos
- Aplicar e salvar estilos de traçado de linha
- Opções e configurações de traçado de linha
- Adicionar formas iniciais e finais a linhas
- Aplicar efeitos de canto a quadros
- Combinar e converter caminhos
-
Aplicar cor
-
Definir e gerenciar ativos de cor
- Aplicar cor a texto, objetos e fundos
- Misturar e definir cores personalizadas
- Organizar e reutilizar amostras de cores
- Adicionar e gerenciar cores das Bibliotecas da Creative Cloud
- Amostrar cores de gráficos inseridos
- Aplicar cores a imagens em tons de cinza
- Localizar e substituir cores
- Tipos de amostra
- Criar e configurar novas amostras
- Modificar e excluir amostras
- Importação e compartilhamento de bibliotecas de amostras
- Criar e editar tons
- Criar amostras e grupos de tinta mista
- Editar e converter amostras de tinta mista
-
Técnicas avançadas de cores
- Aplicar opacidade e efeitos de transparência
- Opções e configurações de efeitos de transparência
- Alterar configurações de exibição de transparência
- Aplicar modos de mesclagem
- Opções de modo de mistura
- Controlar mesclagem com isolamento e vazados
- Criar e nomear amostras de gradiente
- Modificar e ajustar gradientes
- Visão geral da conversão de transparência
- Aplicar predefinições de nivelamento para saída
- Criar predefinições personalizadas de nivelador de transparência
- Opções de predefinição do Nivelador de transparência
- Corrigir visualização do nivelador de transparência
-
Definir e gerenciar ativos de cor
-
Colaborar e revisar
- Acompanhar alterações e revisar
-
Compartilhar e colaborar
- Visão geral de Compartilhar para revisão
- Compartilhar documentos com link de revisão
- Revisar um documento compartilhado do InDesign
- Gerenciar feedback de documentos compartilhados
- Convidar colaboradores para editar documentos na nuvem
- Importar comentários do PDF
- Criar e compartilhar projetos
- Adicionar arquivos aos projetos
-
Editar com InCopy
- Sobre arquivos de atribuição entre o InDesign e o InCopy
- Definir identificação do usuário
- Vincular novamente ou desvincular arquivos de atribuição
- Criar e gerenciar atribuições
- Configurar pacotes de atribuição para fluxos de trabalho do InCopy
- Abrir e atualizar conteúdo gerenciado
- Fazer check-in e check-out do conteúdo
- Salvar alterações de layout gerenciado
- Ícones de fluxo de trabalho para arquivos gerenciados
-
Salvar, exportar e publicar
-
Salvar e exportar
- Salvar documentos
- Adicionar, editar e exportar metadados de arquivo
- Exportar para XML
- Exportar documentos como arquivos separados do InCopy
- Exportar PDFs para impressão
- Gerenciar predefinições de PDF
- Exportação de páginas, objetos e texto
- Opções de exportação JPEG e PNG
- Opções de exportação de Adobe PDF no InDesign
-
Exportar para EPUB
- Exportar para EPUB
- Opções de exportação EPUB no InDesign
- Recursos de acessibilidade ao exportar para ePub
- Melhorias na acessibilidade para índices
- Ajustar redimensionamento de texto para acessibilidade
- Adicionar função ARIA ao exportar para ePub
- Adicionar rótulos ARIA a objetos
- Suporte e limitações da exportação para ePub
- Criar glossários acessíveis
- Exportar para HTML e Web
- Publicar trabalho online
-
Salvar e exportar
-
Imprimir
- Configuração de página e marcas da impressora
- Gerenciamento de tinta e cor
-
Saída de cores e separações
- Sobre separações de cores
- Preparar documentos para separação de cores
- Crie separações de cores
- Salvar e imprimir separações de cores
- Imprimir gradientes como separações
- Sobre o trapping de tinta
- Aplicar trapping a um documento ou livro
- Opções de predefinição de trapping
- Definir a largura de trapping para cores adjacentes ao preto
- Imprimir um composto
- Opções de saída de cor
- Usar o gerenciamento de cores ao imprimir
- Imprimir objetos em todas as chapas de cor
- Sobre superimposição
- Sobreimpressão de traçados e preenchimentos
- Superimprimir filetes de parágrafo e notas de rodapé
- Simular sobreimpressão de tinta direta
- Alterar a configuração de superimposição em preto
- Visualizar separações de cores e cobertura de tinta
- Verificação prévia
- Impressão de livretos
-
Produção gráfica e criação de arquivos
- Configurar uma impressora
- Imprimir documentos e livros
- Imprimir como bitmap
- Criar e gerenciar predefinições de impressão
- Produzir arquivos PDF prontos para impressão
- Imprimir ou exportar arquivos de livro
- Sobre arquivos PostScript e EPS
- Criar arquivos PostScript
- Impressão de documentos superdimensionados
- Dimensionar documentos para impressão
-
Automação e script
-
Mesclar dados
- Visão geral da Mesclagem de dados
- Mesclar dados
- Visão geral dos arquivos de fonte de dados
- Configurar documentos de destino
- Adicionar QR Codes a documentos mesclados
- Adicionar e editar campos de dados
- Atualizar, remover ou substituir arquivos de origem de dados
- Exibir registros no documento de destino
- Editar espaços reservados para campos de dados
- Definir opções de inserção de conteúdo
- Mesclar registros
- Automação de documentos
-
Mesclar dados
-
Integrações de aplicativos
- Acessar modelos do Express no InDesign
- Plug-in Adobe Capture
- Criar plug-ins do InDesign com UXP
- Usar o Adobe Bridge com o InDesign
- Gerenciar ativos em Bibliotecas da Creative Cloud
- Integrações de complementos do Creative Cloud
- Instalar plug‑ins
- Compartilhar bibliotecas com usuários da Creative Cloud
- Integração do Illustrator com InDesign
- Gerenciar ativos de projeto com as Bibliotecas da Creative Cloud
-
Solução de problemas
- Problemas conhecidos e corrigidos
-
Problemas de inicialização e travamento
- Envie um relatório de falha do sistema
- Falha ou Erro 2 ao salvar documentos
- Problemas de inicialização após atualização do Windows
- A versão Rosetta do InDesign não será aberta em versões futuras do macOS
- Problemas de inicialização do aplicativo no Windows
- O aplicativo está mais lento que o normal
- Erros de falha por fontes danificadas
- Erro de falha por VCRuntime corrompido
- Falha durante configuração de impressão no Windows
- Falha ao trabalhar com bibliotecas remotas
- Problemas de falha, travamento ou abertura do aplicativo durante a inicialização
- Falha ao usar renderização por GPU no macOS
- Falha de autenticação
- Falha devido a problemas de fonte
- Falha ao perder conexão de rede
- Erros de acesso negado
- Loop de falha na inicialização
- Travamento na inicialização ao recuperar um documento danificado
-
Problemas de arquivo e saída
- Não é possível abrir arquivos PDF criados no InDesign
- Erro de arquivo já aberto
- Documentos danificados ou corrompidos
- Erros de memória insuficiente do sistema
- Não é possível exportar o arquivo do InDesign para PDF
- Recuperar documentos do InDesign
- Erros de impressão e exportação de PDF
- Falha ao exportar PDFs com imagens grandes de resolução reduzida.
- Elementos gráficos aparecem pixelizados, desfocados ou granulados
- Erro recebido ao trabalhar com arquivos HEIF ou HEIC
- Falhas de saída do Adobe Print Engine
- Opções de página e layout indisponíveis
- Não é possível abrir documentos em versões anteriores
- Códigos de erro ao usar publicar online
- Exportação de PDF do InDesign trava em segundo plano
- Documentos do InDesign não são impressos
- Problemas de fontes e plug-ins
-
Problemas de configurações, interface e recursos
- Atalhos de teclado do recurso não funcionam
- Preferências do InDesign e locais do arquivo de suporte
- A Mesclagem de dados falha com caminhos absolutos no macOS
- Barra de rolagem do painel Páginas ausente ou elementos da interface desaparecem
- Dicionários de usuário ausentes
- Erro 195 durante a instalação do InDesign
- InDesign Server é ativado como Developer Edition
- Falha na licença do InDesign Server após movimentação da VM
- Problemas de licenciamento do InDesign Server
- Problemas de colaboração na nuvem e web
Ajustar marcas diacríticas e cores no texto árabe
Última atualização em
07/08/2026
Aprenda a usar os controles do painel Caractere para reposicionar marcas e Localizar/Alterar para modificar suas cores no Adobe InDesign.
As marcas diacríticas árabes indicam pronúncia e podem ser ajustadas para melhor legibilidade ou estilizadas para ênfase. Essas alterações se aplicam ao texto que já inclui diacríticos. Use fontes árabes OpenType para melhores resultados. A posição pode ser ajustada para o texto selecionado, e a cor pode ser modificada usando Localizar/Alterar.
Ajustar posição da marca diacrítica
Selecione Janela > Texto e tabelas > Caractere.
Selecione o ícone do menu do painel e escolha Posicionamento de diacríticos.
Selecione a configuração de posicionamento diacrítico necessária no menu suspenso: OpenType (ajuste do caractere base), OpenType (ajuste positivo é para cima), Nenhum, Solto, Normal, Apertado.
No campo Horizontal, insira um valor positivo para mover as marcas para a direita ou um valor negativo para movê-las para a esquerda.
No campo Vertical, insira um valor positivo para mover as marcas para cima ou um valor negativo para movê-las para baixo.
Alterar cores das marcas diacríticas
Selecione Editar > Localizar/alterar.
No menu suspenso Consulta, selecione Alterar cor de diacrítico árabe.
Selecione Especificar atributos a alterar na seção Alterar formato.
Configure as cores desejadas nas opções Cor do caractere e selecione OK.
Selecione Alterar tudo para substituir todas as cores das marcas diacríticas no documento ou Alterar para substituir instâncias individuais.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
