Selecione o quadro de texto que contém o parágrafo.
- Novidades
-
Introdução
- Gerenciar documentos na nuvem
- Informações do sistema e produto
- Configurações e preferências
- Caixa de ferramentas
-
Criar e organizar páginas
- Importação e conversão de arquivos para InDesign
- Criar documentos
- Criar e gerenciar páginas principais
- Criar e gerenciar arquivos de livro
-
Organizar e ordenar páginas
- Adicionar novas páginas a um documento
- Definir como destino ou selecionar páginas ou páginas espelhadas
- Alterar exibição de página e página espelhada
- Criar rótulos de cor para miniaturas de página
- Redistribuir páginas espelhadas e páginas
- Mover páginas
- Duplicar páginas e páginas espelhadas
- Ocultar e reexibir páginas duplas
- Dividir uma página de uma página espelhada
- Gerenciar camadas
- Números de página, capítulos e seções
-
Ferramentas de layout e grade
- Aplicar ajustes de layout
- Réguas e ferramentas de medida
- Grades
- Recursos de IA generativa
-
Adicionar e gerenciar texto
- Adicionar e gerenciar quadros de texto
- Adicionar e importar texto
- Texto em um traçado
- Texto condicional e variável
-
Formatar e estilizar texto
-
Estilos de texto
- Criar e editar estilos de texto
- Substituir estilos de texto
- Excluir estilos de texto
- Adicionar e gerenciar estilos de texto das bibliotecas da CC
- Localizar e substituir estilos de texto
- Mapear estilos para exportar marcas de formatação
- Aplicar estilos de texto sequenciais a vários parágrafos
- Quebrar o vínculo entre o texto e seu estilo
- Estilização automática de texto
- Gerenciar pacotes de estilo
- Mapear estilos do Word para estilos de texto do InDesign
- Criar estilos de GREP
- Criar estilos aninhados
- Encerrar ou remover um estilo aninhado
- Formatação de caracteres
-
Tabulações, recuos e espaçamento
- Sobre kerning e tracking
- Ajustar kerning entre caracteres
- Ajustar o espaçamento do texto com rastreamento
- Ajustar linha de base e posição vertical do texto
- Ajustar espaçamento de texto
- Controlar o dimensionamento de glifos
- Destacar problemas de espaçamento
- Definir e repetir tabulações
- Editar e gerenciar configurações de tabulação
- Definir recuos
- Composição e quebra de texto
- Listas e numeração
-
Estilos de texto
- Fontes
-
Idioma e revisão
- Configurações de idioma
- Árabe e hebraico
-
Chinês, japonês e coreano
- Classes de espaçamento e tipos Yakumono
- Aplicar tipos de caracteres Yakumono no layout
- Personalizar conjuntos de espaçamento Mojikumi
- Definir prioridades de espaçamento em classes de caracteres Mojikumi
- Ajustar espaçamento ao redor de pontuação japonesa
- Usar configurações de Kinsoku
- Formatar texto CJK
- Aplicar Shatai ao texto
- Girar caracteres em texto do Leste Asiático
- Ajustar o aki antes e depois dos caracteres
- Aplicar Tate‑chu‑yoko em texto vertical
- Adicionar e formatar anotações de texto Ruby
- Aplicar Kenten ao texto
- Configurar alinhamento de caracteres para texto do Leste Asiático
-
Glifos, caracteres e expressões
- Inserir glifos e caracteres especiais
- Abrir e visualizar glifos
- Substituir caracteres por glifos
- Localizar e substituir glifos
- Criar uma expressão GREP
- Localizar e substituir itens usando consultas
- Glossário de caracteres ocultos
- Visualizar ou mostrar caracteres ocultos
- Criar e inserir expressões matemáticas
- Editar expressões matemáticas
- Estilizar expressões matemáticas
- Localizar e substituir com padrões de texto (GREP)
- Salvar e gerenciar consultas de localizar e substituir
-
Gerenciar dicionários de idiomas
- Adicionar ou remover dicionário Hunspell
- Definir dicionário de idioma padrão
- Gerenciar dicionários do usuário
- Adicionar ou remover palavras dos dicionários
- Importar ou exportar listas de palavras
- Alterar as preferências de dicionário
- Gerenciar o dicionário Duden
- Estilos de hifenização do dicionário Duden
- Selecionar estilos de verificação ortográfica do Duden
- Verificação ortográfica
-
Índices e referências
- Adicionar um Sumário
- Notas de rodapé e notas de fim
- Criar um índice
- Referências e marcadores
-
Adicionar gráficos e mídia
-
Adicionar e editar gráficos
- Gerar imagens com prompts de texto
- Adicionar imagens aos documentos
- Adicionar e gerenciar gráficos das Bibliotecas da CC
- Editar imagens
- Opções de importação para formatos de imagem
- Importar gráficos do Illustrator
- Usar imagens do Adobe Stock
- Criar folhas de contato
- Gerar texto alternativo para imagens
-
Gerenciar quadros e objetos
- Converter quadros e caminhos
- Ajustar um objeto ao seu quadro
- Mover um quadro ou o conteúdo dele
- Selecionar objetos
- Selecionar objetos aninhados ou sobrepostos
- Organizar objetos em uma pilha
- Cortar objetos
- Adicionar uma borda ou fundo a um quadro gráfico
- Aplicar opções de exportação de objeto
- Localizar e substituir objetos
- Bibliotecas de objetos e trechos de código
-
Transformar e organizar objetos
- Mover, dimensionar, girar, inclinar e inverter objetos
- Transformar múltiplos objetos e repetir transformações
- Configurações e opções de transformação de objetos
- Sobre objetos ancorados
- Transformar objetos ancorados
- Criar e posicionar objetos ancorados
- Gerenciar e atualizar objetos ancorados
- Agrupar e bloquear objetos
- Criar objetos ocultos e não imprimíveis
- Alinhar ou distribuir objetos
- Gerenciar vínculos
- Gerenciar estilos do objeto
- Filmes e som
- Animação
- Transições de página
-
Adicionar e editar gráficos
-
Adicionar tabelas e dados
- Criar tabelas
-
Formatar tabelas
- Selecionar tabelas, linhas e colunas
- Ajustar linhas, colunas e células em tabelas
- Alterar o alinhamento de uma tabela em um quadro
- Recortar, copiar e colar o conteúdo de tabelas
- Mover, copiar e duplicar tabelas, linhas e colunas
- Formatar texto em tabelas
- Quebrar tabelas nos quadros
- Converter tabelas em texto
- Estilos de tabela e de célula
- Traçados e preenchimentos
-
Elementos interativos e formulários
- Botões
- Hiperlinks
- Códigos QR
- Formulários e PDFs
-
Criar linhas e formas
- Ferramentas de desenho
- Desenhar linhas e formas
-
Editar e estilizar caminhos
- Editar e remodelar caminhos
- Adição ou exclusão de pontos de ancoragem
- Converter pontos de ancoragem
- Estender, unir e converter caminhos
- Aplicar e salvar estilos de traçado de linha
- Opções e configurações de traçado de linha
- Adicionar formas iniciais e finais a linhas
- Aplicar efeitos de canto a quadros
- Combinar e converter caminhos
-
Aplicar cor
-
Definir e gerenciar ativos de cor
- Aplicar cor a texto, objetos e fundos
- Misturar e definir cores personalizadas
- Organizar e reutilizar amostras de cores
- Adicionar e gerenciar cores das Bibliotecas da Creative Cloud
- Aplicar cores a imagens em tons de cinza
- Localizar e substituir cores
- Tipos de amostra
- Criar e configurar novas amostras
- Modificar e excluir amostras
- Importação e compartilhamento de bibliotecas de amostras
- Criar e editar tons
- Editar e converter amostras de tinta mista
-
Técnicas avançadas de cores
- Aplicar opacidade e efeitos de transparência
- Opções e configurações de efeitos de transparência
- Alterar configurações de exibição de transparência
- Aplicar modos de mesclagem
- Opções de modo de mistura
- Controlar mesclagem com isolamento e vazados
- Criar e nomear amostras de gradiente
- Modificar e ajustar gradientes
- Visão geral da conversão de transparência
- Aplicar predefinições de nivelamento para saída
- Criar predefinições personalizadas de nivelador de transparência
- Opções de predefinição do Nivelador de transparência
- Corrigir visualização do nivelador de transparência
-
Definir e gerenciar ativos de cor
-
Colaborar e revisar
- Acompanhar alterações e revisar
- Compartilhar e colaborar
-
Editar com InCopy
- Sobre arquivos de atribuição entre o InDesign e o InCopy
- Definir identificação do usuário
- Vincular novamente ou desvincular arquivos de atribuição
- Criar e gerenciar atribuições
- Configurar pacotes de atribuição para fluxos de trabalho do InCopy
- Abrir e atualizar conteúdo gerenciado
- Fazer check-in e check-out do conteúdo
- Salvar alterações de layout gerenciado
- Ícones de fluxo de trabalho para arquivos gerenciados
-
Salvar, exportar e publicar
-
Salvar e exportar
- Salvar documentos
- Adicionar, editar e exportar metadados de arquivo
- Exportar para XML
- Exportar documentos como arquivos separados do InCopy
- Exportar PDFs para impressão
- Gerenciar predefinições de PDF
- Exportação de páginas, objetos e texto
- Opções de exportação JPEG e PNG
- Opções de exportação de Adobe PDF no InDesign
-
Exportar para EPUB
- Exportar para EPUB
- Opções de exportação EPUB no InDesign
- Recursos de acessibilidade ao exportar para ePub
- Melhorias na acessibilidade para índices
- Ajustar redimensionamento de texto para acessibilidade
- Adicionar função ARIA ao exportar para ePub
- Adicionar rótulos ARIA a objetos
- Suporte e limitações da exportação para ePub
- Criar glossários acessíveis
- Exportar para HTML e Web
- Publicar trabalho online
-
Salvar e exportar
-
Imprimir
- Configuração de página e marcas da impressora
- Gerenciamento de tinta e cor
-
Saída de cores e separações
- Sobre separações de cores
- Preparar documentos para separação de cores
- Crie separações de cores
- Salvar e imprimir separações de cores
- Imprimir gradientes como separações
- Sobre o trapping de tinta
- Aplicar trapping a um documento ou livro
- Opções de predefinição de trapping
- Definir a largura de trapping para cores adjacentes ao preto
- Imprimir um composto
- Opções de saída de cor
- Usar o gerenciamento de cores ao imprimir
- Imprimir objetos em todas as chapas de cor
- Sobre superimposição
- Sobreimpressão de traçados e preenchimentos
- Superimprimir filetes de parágrafo e notas de rodapé
- Simular sobreimpressão de tinta direta
- Alterar a configuração de superimposição em preto
- Visualizar separações de cores e cobertura de tinta
- Verificação prévia
- Impressão de livretos
-
Produção gráfica e criação de arquivos
- Configurar uma impressora
- Imprimir documentos e livros
- Imprimir como bitmap
- Criar e gerenciar predefinições de impressão
- Produzir arquivos PDF prontos para impressão
- Imprimir ou exportar arquivos de livro
- Sobre arquivos PostScript e EPS
- Criar arquivos PostScript
- Impressão de documentos superdimensionados
- Dimensionar documentos para impressão
-
Automação e script
-
Mesclar dados
- Visão geral da Mesclagem de dados
- Mesclar dados
- Visão geral dos arquivos de fonte de dados
- Configurar documentos de destino
- Adicionar QR Codes a documentos mesclados
- Adicionar e editar campos de dados
- Atualizar, remover ou substituir arquivos de origem de dados
- Exibir registros no documento de destino
- Editar espaços reservados para campos de dados
- Definir opções de inserção de conteúdo
- Mesclar registros
- Automação de documentos
-
Mesclar dados
-
Integrações de aplicativos
- Acessar modelos do Express no InDesign
- Plug-in Adobe Capture
- Criar plug-ins do InDesign com UXP
- Usar o Adobe Bridge com o InDesign
- Gerenciar ativos em Bibliotecas da Creative Cloud
- Integrações de complementos do Creative Cloud
- Instalar plug‑ins
- Compartilhar bibliotecas com usuários da Creative Cloud
- Integração do Illustrator com InDesign
- Gerenciar ativos de projeto com as Bibliotecas da Creative Cloud
-
Solução de problemas
- Problemas conhecidos e corrigidos
-
Problemas de inicialização e travamento
- Envie um relatório de falha do sistema
- Falha ou Erro 2 ao salvar documentos
- Problemas de inicialização após atualização do Windows
- A versão Rosetta do InDesign não será aberta em versões futuras do macOS
- Problemas de inicialização do aplicativo no Windows
- O aplicativo está mais lento que o normal
- Erros de falha por fontes danificadas
- Erro de falha por VCRuntime corrompido
- Falha durante configuração de impressão no Windows
- Falha ao trabalhar com bibliotecas remotas
- Problemas de falha, travamento ou abertura do aplicativo durante a inicialização
- Falha ao usar renderização por GPU no macOS
- Falha de autenticação
- Falha devido a problemas de fonte
- Falha ao perder conexão de rede
- Erros de acesso negado
- Loop de falha na inicialização
- Travamento na inicialização ao recuperar um documento danificado
-
Problemas de arquivo e saída
- Não é possível abrir arquivos PDF criados no InDesign
- Erro de arquivo já aberto
- Documentos danificados ou corrompidos
- Erros de memória insuficiente do sistema
- Não é possível exportar o arquivo do InDesign para PDF
- Recuperar documentos do InDesign
- Erros de impressão e exportação de PDF
- Falha ao exportar PDFs com imagens grandes de resolução reduzida.
- Elementos gráficos aparecem pixelizados, desfocados ou granulados
- Erro recebido ao trabalhar com arquivos HEIF ou HEIC
- Falhas de saída do Adobe Print Engine
- Opções de página e layout indisponíveis
- Não é possível abrir documentos em versões anteriores
- Códigos de erro ao usar publicar online
- Exportação de PDF do InDesign trava em segundo plano
- Documentos do InDesign não são impressos
- Problemas de fontes e plug-ins
-
Problemas de configurações, interface e recursos
- Atalhos de teclado do recurso não funcionam
- Preferências do InDesign e locais do arquivo de suporte
- A Mesclagem de dados falha com caminhos absolutos no macOS
- Barra de rolagem do painel Páginas ausente ou elementos da interface desaparecem
- Dicionários de usuário ausentes
- Erro 195 durante a instalação do InDesign
- InDesign Server é ativado como Developer Edition
- Falha na licença do InDesign Server após movimentação da VM
- Problemas de licenciamento do InDesign Server
- Problemas de colaboração na nuvem e web
Controlar a direção do texto para árabe e hebraico
Última atualização em
07/08/2026
Aprenda a usar controles de direção de parágrafo, caractere e matéria para gerenciar o fluxo de texto bidirecional no Adobe InDesign.
O InDesign permite controlar a direção do texto para árabe e hebraico, oferecendo suporte a texto da direita para a esquerda (RTL) junto com conteúdo da esquerda para a direita (LTR) como inglês ou números. A direção pode ser definida no nível do parágrafo, do caractere ou da matéria. Esses recursos exigem a versão do Oriente Médio ou do Norte da África do InDesign.
Definir direção do texto do parágrafo
Selecione Janela > Texto e tabelas > Parágrafo.
Selecione o ícone Direção de parágrafo da direita para a esquerda
para árabe ou hebraico, ou o ícone Direção de parágrafo da esquerda para a direita
ícone de latim.
Definir direção do texto do caractere
Use a ferramenta Texto para selecionar os caracteres que precisam de uma direção diferente.
Selecione Janela > Texto e tabelas > Caractere.
Selecione o ícone do menu do painel e escolha Direção do caractere.
Selecione Padrão, Da esquerda para a direita ou Da direita para a esquerda no submenu.
Definir a direção da matéria para layouts com várias colunas
Selecione um quadro de texto dentro do story.
Selecione Janela > Texto e tabelas > Matéria.
No painel Matéria, selecione o ícone Direção da matéria da direita para a esquerda para árabe ou hebraico, ou o ícone Direção da matéria da esquerda para a direita para latim.
Nota
Cada story pode ter sua própria configuração de direção. Documentos com conteúdo em vários idiomas podem exigir direções de matéria diferentes para diferentes encadeamentos de texto.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
