Visão geral da Mesclagem de dados

Última atualização em 07/08/2026

Entenda como o Adobe InDesign combina um layout com dados de planilha para criar muitos documentos personalizados usando o mesmo design.

A Mesclagem de dados no Adobe InDesign combina um documento com um arquivo de dados (CSV ou TXT) para criar várias versões personalizadas do mesmo layout. Este método oferece suporte a conteúdo como cartas, envelopes ou rótulos que compartilham o mesmo design, mas usam texto ou imagens diferentes. Mesclagem de dados, também conhecida como mala direta, é um termo comum.

Como a Mesclagem de dados funciona

A mala direta separa o conteúdo do layout, permitindo trabalhar com mais eficiência e resolver problemas conforme surgem:

  • Fonte de dados: o arquivo que contém todas as informações variáveis organizadas em linhas e colunas. Cada coluna representa um campo, como nome da empresa ou preço do produto, e cada linha representa um registro completo. O InDesign oferece suporte a arquivos delimitados por vírgula (CSV), delimitados por tabulação (TXT) ou delimitados por ponto e vírgula, que são arquivos de planilha salvos como texto simples. A primeira linha deve conter os nomes dos campos usados no layout.
  • Documento de destino: um arquivo do InDesign que inclui espaços reservados para campos de dados junto com conteúdo padrão, texto e outros elementos que permanecem iguais em todos os documentos mesclados.
  • Documento mesclado: o arquivo final do InDesign que repete o conteúdo padrão do documento de destino para cada registro na fonte de dados.

Painel Mesclagem de dados

O painel Mesclagem de dados está disponível em Janela > Utilitários. Mostra o nome e o tipo de cada campo de dados. Se você colocou campos de dados no documento, o painel também mostra os números das páginas onde esses campos aparecem.