Selecione o parágrafo que contém a pontuação que deseja ajustar.
Última atualização em
07/08/2026
Aprenda a usar configurações de Yakumono no Mojikumi para controlar o espaçamento antes e depois da pontuação japonesa no Adobe InDesign.
Marcas de pontuação japonesa (Yakumono) seguem regras de espaçamento específicas definidas nos padrões JIS X 4051. O InDesign permite personalizar esses valores através das configurações de Mojikumi, que controlam o aki (espaço) antes e depois de pontuações como parênteses, pontos e vírgulas.
Este procedimento modifica o espaçamento para classes de caracteres Yakumono específicos dentro de um conjunto Mojikumi existente. Para aplicar configurações de Mojikumi a parágrafos, use o menu Mojikumi no painel Parágrafo. Para criar um novo conjunto Mojikumi, selecione Texto > Configurações de Mojikumi.
Acessar configurações detalhadas de Mojikumi
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione Mojikumi e depois selecione Básico.
Selecione um conjunto Mojikumi no menu Mojikumiou selecione Novo para criar um conjunto personalizado.
Selecione Detalhado para acessar configurações de classe de caracteres. A visualização Detalhado mostra classes de caracteres individuais para cada categoria Yakumono, permitindo controle preciso sobre marcas de pontuação específicas. Para remover o espaçamento ao redor de parênteses, defina tanto Início da Linha quanto Meio da Linha para 0% Fixo para a classe Yakumono relevante. A opção Fixo impede que o InDesign ajuste esse espaçamento durante a justificação.
Selecione Salvar e depois selecione OK.
Configurar espaçamento para caracteres de pontuação
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione Mojikumi e depois selecione Básico.
Selecione Detalhado na caixa de diálogo Configurações de Mojikumi para visualizar as configurações de classe de caracteres.
Selecione o tipo de pontuação que deseja ajustar na classe de caracteres do menu Mojikumi (por exemplo, Parêntese aberto).
Escolha Classe anterior ou Próxima classe no menu pop-up antes/depois para especificar se o espaçamento se aplica antes ou depois do caractere selecionado.
Insira valores nos campos de espaçamento para Mínimo, Desejado e Máximo como porcentagens de um caractere de largura completa ou em unidades bu. Ao ajustar os valores Mínimo e Máximo, o InDesign usa esses intervalos durante a justificação de linha e o processamento de Kinsoku. Definir Mínimo menor que Desejado cria espaçamento mais apertado, enquanto definir Máximo maior que Desejado permite espaçamento mais solto quando necessário para ajustar o texto adequadamente.
Selecione o triângulo ao lado de uma categoria de pontuação (como Parêntese aberto) para visualizar subcategorias (Colchete de abertura de canto, Parêntese de abertura redondo, Outro parêntese de abertura) e obter controle mais específico.
Defina valores de Prioridade (1–9) para controlar a ordem de compressão durante a justificação de linha. Números menores comprimem primeiro.
Selecione Salvar e depois selecione OK.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
