Crie um quadro de texto na página do documento ou página principal onde deseja que o texto variável apareça.
Última atualização em
07/08/2026
Aprenda a inserir espaços reservados de campos e formatá-los para controlar como os dados mesclados aparecem no documento do Adobe InDesign.
Após selecionar uma fonte de dados no painel Mesclagem de dados, insira espaços reservados de campos no documento de destino onde deseja que o conteúdo variável apareça. Esses espaços reservados são exibidos como texto entre colchetes angulares duplos (como <<nome>>) ou como quadros de imagem, e você pode formatá-los para controlar a aparência dos dados mesclados. O painel Mesclagem de dados exibe todos os campos disponíveis da fonte de dados, com ícones indicando se um campo é de texto ou imagem.
Inserir campos de dados de texto
Posicione o ponto de inserção no quadro de texto no local exato do campo ou selecione texto existente para substituir.
No painel Mesclagem de dados (Janela > Utilitários > Mesclagem de dados), selecione o nome do campo que deseja inserir. Não é possível criar campos válidos digitando nomes de campos manualmente ou editando texto de campo existente. Sempre insira campos do painel Mesclagem de dados para garantir mesclagem adequada.
Formate o espaço reservado do campo selecionando-o e aplicando formatação de caractere, como fonte, tamanho, cor ou estilo.
Inserir campos de dados de imagem
Para criar uma imagem flutuante, selecione um quadro vazio existente ou quadro de gráficos com a ferramenta Seleção.
No painel Mesclagem de dados, arraste o nome do campo de imagem (marcado com um ícone de imagem) para o quadro selecionado.
Redimensione o quadro para determinar as dimensões das imagens mescladas.
Para criar uma imagem inline, coloque o ponto de inserção em um quadro de texto e selecione o nome do campo de imagem no painel Mesclagem de dados.
Dica
Para visualizar o caminho completo de uma imagem do arquivo de fonte de dados, coloque qualquer imagem no InDesign, selecione-a no painel Vínculos e selecione Copiar informações > Copiar caminho completo no menu do painel. Esta técnica ajuda ao criar arquivos de fonte de dados que fazem referência a imagens do servidor.
Adicionar campos de imagens no arquivo de origem de dados
Abra o arquivo de fonte de dados em um aplicativo de planilha ou editor de texto.
Digite @ no início do nome do cabeçalho da coluna (por exemplo, @Fotos ou @Logos).
Se o Excel mostrar um erro ao digitar @ no início de um campo, adicione um apóstrofe antes (por exemplo, '@Fotos) para torná-lo válido.
Insira o caminho do arquivo para cada imagem sob o cabeçalho.
Salve o arquivo de fonte de dados no formato delimitado por vírgula (CSV), delimitado por tabulação (TXT) ou delimitado por ponto e vírgula.
Para confirmar o caminho da imagem, copie o caminho completo do arquivo do InDesign:
- Insira uma imagem em um documento do InDesign usando Arquivo > Inserir.
- Selecione a imagem inserida.
- Abra o painel Vínculos (Janela > Vínculos).
- Escolha Copiar informações > Copiar caminho completo.
- Cole o caminho no arquivo de fonte de dados e edite-o para que corresponda ao formato necessário.
Exemplos de formato de caminho
Windows
|
Nome |
Idade |
Caminho das fotos |
|
Bill Tucker |
36 |
C:\Fotos\BillTucker.jpg |
|
Dat Nguyen |
53 |
C:\MeusDocumentos\dat.gif |
|
Maria Ruiz |
26 |
C:\Fotos\Ruiz.psd |
macOS
|
Nome |
Idade |
Caminho das fotos |
|
Bill Tucker |
36 |
/Photos/BillTucker.jpg |
|
Dat Nguyen |
53 |
/Desktop/Family/dat.gif |
|
Maria Ruiz |
26 |
/Photos/Ruiz.psd |
Nota
- O InDesign oferece suporte a caminhos absolutos (caminhos de arquivo completos do diretório raiz) e caminhos relativos (caminhos relativos ao local do arquivo de fonte de dados).
- No macOS, o InDesign usa caminhos no estilo POSIX (com barras) por padrão.
- No macOS, use caminhos no estilo POSIX para garantir a compatibilidade com as versões atuais e futuras do InDesign.
Editar ou remover espaços reservados de campo
Para alterar a formatação, selecione todo o espaço reservado do campo, incluindo os colchetes angulares, e aplique uma nova formatação de caractere ou parágrafo.
Para substituir um campo por outro, selecione o espaço reservado e selecione outro nome de campo no painel Mesclagem de dados.
Para remover um campo, selecione o espaço reservado e pressione Backspace ou Delete.
Após inserir e formatar todos os campos necessários, visualize seus dados mesclados clicando em Visualização na parte inferior do painel Mesclagem de Dados. Use os botões de navegação para percorrer os registros e verificar se a formatação está correta.
Atualizar campos de dados
Depois de mesclar um documento que usa espaços reservados de dados em páginas principais, você pode alterar o layout e ainda atualizar os valores de dados. Use a opção Atualizar conteúdo nos campos de dados para atualizar os dados mantendo o layout atual. Esta opção está disponível apenas para documentos mesclados que usam espaços reservados nas páginas principais.
Faça todas as alterações desejadas no arquivo de origem de dados e depois salve-o e feche-o.
No InDesign, abra o documento mesclado que deseja atualizar.
Selecione Janela > Utilitários > Mesclagem de dados.
Selecione Atualizar conteúdo em campos de dados no menu do painel Mesclagem de dados. O InDesign registra todas as alterações feitas durante a atualização em um arquivo de log. Essa opção funciona melhor quando você edita ou adiciona apenas registros no arquivo de fonte de dados. Se você adicionar campos de espaço reservado, adicionar novos campos à fonte de dados ou alterar configurações na caixa de diálogo Criar documento mesclado, use a opção Criar documento mesclado para gerar um novo documento mesclado.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
