Definir Gyoudori para texto japonês

Gyoudori é um recurso de composição de texto japonês que garante que um parágrafo abranja um número específico de linhas, independentemente do tamanho do caractere ou espaçamento entre linhas. é especialmente útil em layouts de texto vertical e grades de layout na tipografia japonesa, onde manter alinhamento e espaçamento de linha consistentes entre elementos de texto é importante.

Gyoudori ajusta automaticamente o espaçamento de linha para distribuir um parágrafo por um número fixo de linhas. Este recurso é particularmente útil para títulos, citações destacadas ou texto decorativo que precisam se alinhar precisamente com a grade de layout do documento. Gyoudori funciona com quadros de texto horizontais e verticais e é mais eficaz quando usado dentro de uma grade de quadro.

Antes de aplicar Gyoudori, certifique-se de que o documento use uma grade de quadro. Gyoudori funciona melhor quando o texto está configurado para composição japonesa com configurações Mojikumi apropriadas.

Para resultados consistentes em múltiplos parágrafos, crie um estilo de parágrafo que inclua configurações Gyoudori. Abra Janela > Estilos > Estilos de parágrafo e inclua especificações Gyoudori na seção Configurações de composição japonesa.

A opção de alinhamento determina como o InDesign distribui o espaço extra criado pela contagem de linhas Gyoudori. O alinhamento central coloca espaço igual acima e abaixo do texto, enquanto o alinhamento superior ou inferior concentra o espaçamento em uma extremidade.

As configurações de Gyoudori substituem os valores normais de espaçamento de linha (Entrelinha) no painel Caractere. Para remover Gyoudori e voltar ao espaçamento padrão, selecione o parágrafo, escolha Gyoudori no menu do painel Parágrafo, depois selecione Nenhum.

Ao trabalhar com layouts que combinam texto horizontal e vertical, Gyoudori ajuda a manter distribuição de linha consistente em uma passagem contínua de texto, criando uma aparência equilibrada e coesa. Ele funciona com outros controles de composição japonesa, como Mojikumi e Kinsoku, para oferecer suporte à tipografia profissional.

Para documentos que usam grades de layout, os cálculos Gyoudori se alinham com a estrutura da grade, garantindo que os elementos de texto se integrem adequadamente com o design geral da página. Este alinhamento é particularmente importante em layouts de múltiplas colunas ou ao coordenar texto em páginas opostas.