Aplicar Shatai ao texto

Shatai reproduz a distorção da lente tradicional na composição tipográfica, inclinando caracteres conforme são dimensionados horizontalmente, diferente da inclinação itálica simples. Esta técnica mantém a altura vertical do glifo enquanto ajusta a ampliação e o ângulo do ponto central, sendo útil para tipografia chinesa, japonesa e coreana (CJK), onde estilos oblíquos podem não estar disponíveis como fontes dedicadas.

Aplique Shatai quando precisar de estilo de caractere oblíquo para texto CJK que não possui variantes de fonte itálica ou inclinada. Este recurso imita a composição tipográfica tradicional baseada em filme, onde lentes ópticas criavam caracteres inclinados durante a produção de chapas. Use esta técnica para dar ênfase, criar variação estilística ou corresponder a convenções históricas de composição tipográfica em reproduções impressas.

Depois de aplicar o Shatai, você pode ajustar caracteres individuais usando a opção Rotação de caracteres no painel Caractere. Insira valores positivos para girar caracteres no sentido anti-horário ou valores negativos para girar no sentido horário. Este ajuste permite controle preciso quando as configurações automatizadas de Shatai precisam de refinamento para glifos específicos ou requisitos de design.