Selecione o texto que deseja afetar usando a ferramenta Texto .
Última atualização em
07/08/2026
Aprenda como aplicar configurações de composição no Adobe InDesign para controlar quebras de linha, espaçamento e rotação de caracteres na tipografia chinesa, japonesa e coreana.
InDesign oferece opções de formatação especializadas para texto CJK (chinês, japonês, coreano) para controlar quebras de linha, espaçamento e exibição em layouts verticais.
Essas opções aprimoram a tipografia ao abordar necessidades comuns de composição, como prevenir quebras de linha indesejadas em sequências numéricas, controlar espaçamento ideográfico e gerenciar rotação de caracteres.
Manter caracteres juntos entre linhas com Bunri-kinshi
Manter caracteres especificados juntos para que não sejam divididos entre linhas ou espaçados durante justificação completa.
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione o ícone do menu do painel , em seguida selecione Bunri-kinshi.
Manter sequências numéricas intactas com Rensuuji
É possível preservar sequências numéricas nas quebras de linha e lidar com espaçamento de pontuação em strings numéricas de acordo com as especificações JIS.
Selecione o texto contendo números que deseja proteger usando a ferramenta Texto .
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione o ícone do menu do painel e selecione Rensuuji.
Ajustes de espaço ideográfico no início e fim da linha
Selecione o texto que deseja afetar usando a ferramenta Texto .
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione o ícone do menu do painel , em seguida selecione Absorver espaço ideográfico no final da linha.
Desativar quebra de palavras romanas com hifenização arbitrária
Permitir que palavras romanas quebrem sem regras de hifenização, sem adicionar hífen no final da linha. Este recurso afeta apenas texto com o Idioma definido como Japonês no painel Caractere e não tem efeito em texto em idiomas romanos. É possível incluí-lo em estilos de parágrafo por meio de Configurações de composição japonesa.
Selecione o texto que deseja afetar usando a ferramenta Texto .
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione o ícone do menu do painel , em seguida selecione Hifenização arbitrária.
Girar caracteres de meia largura em texto vertical com rotação romana em Texto vertical
É possível manter alinhamento vertical consistente ao misturar letras romanas ou números com texto CJK em layouts verticais.
Selecione o texto que deseja afetar usando a ferramenta Texto .
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione o ícone do menu do painel , em seguida selecione Rotação romana em Texto vertical. Caracteres de meia largura, como texto romano e números, giram para alinhar verticalmente com caracteres CJK adjacentes.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
