Sobre arquivos PostScript e EPS

Última atualização em 07/08/2026

Entenda como os formatos PostScript e EPS permitem fluxos de trabalho de impressão e compatibilidade entre aplicativos no Adobe InDesign.

Arquivos PostScript e Encapsulated PostScript (EPS) servem como formatos mais antigos e fundamentais em fluxos de trabalho de impressão profissional e entre aplicativos. Entender quando e por que usar esses formatos ajuda a tomar decisões informadas sobre preparação de arquivos, fluxos de trabalho de pré-impressão e requisitos de compatibilidade.

O que são arquivos PostScript

PostScript é uma linguagem de descrição de página que define a aparência de texto, gráficos e imagens de forma independente de dispositivo ou dependente de dispositivo. Ao criar um arquivo PostScript (.ps) no InDesign, você está essencialmente capturando uma descrição completa do documento, incluindo todas as fontes, gráficos e informações de layout, em um formato que fotocompositoras e dispositivos de impressão avançados podem interpretar diretamente.

Escolher o método certo para criar um arquivo PostScript

É possível salvar o livro ou o documento do InDesign em um destes três tipos de arquivos PostScript: independente do dispositivo, dependente do dispositivo ou dependente do dispositivo e do driver.

As tabelas a seguir listam métodos de saída e drivers de impressora recomendados para obter o melhor resultado com aplicativos de pós-processamento e o InDesign. Se o documento for processado por um servidor OPI ou por um aplicativo de imposição, trapping ou prova de prelo antes de ser impresso por um RIP, escolha Arquivo PostScript® no menu Impressora, na caixa de diálogo Imprimir do InDesign. Dessa maneira, o InDesign terá controle total sobre a saída DSC. Para impressão da área de trabalho, use qualquer driver de impressora PostScript suportado.

As tabelas usam asteriscos para indicar a adequabilidade relativa de cada método ou prova de prelo:

Símbolo

Descrição

***

O arquivo PostScript é totalmente compatível com DSC e adequado ao uso com diversos aplicativos de pós-processamento, RIPs e processos de produção. Esse método é a melhor escolha alternativa para aplicativos que se baseiem em DSC.

**

O arquivo PostScript é amplamente compatível com DSC e, em geral, adequado ao uso com diversos aplicativos de pós-processamento, RIPs e processos de produção. Poderão existir algumas exigências de compatibilidade para certos tipos de aplicativos que dependam muito de DSC.

Seleção de impressora: Arquivo PostScript®

Sistema operacional

PPD

Adequação a prova de prelo

Todas as plataformas

Independente do dispositivo

***

Dependente do dispositivo

***

Não será usado um driver de impressora quando a seleção da impressora for “Arquivo PostScript®”.®

Seleção da impressora: <impressora instalada>

Sistema operacional

Driver de impressora

Adequação a prova de prelo

Mac OS 10.2

Driver PS interno para Mac OS X

**

Windows 2000/XP

Pscript 5

**

A PPD (PostScript Printer Description) usada pela impressora selecionada é mostrada na caixa de texto 'PPD', na parte superior da caixa de diálogo 'Imprimir'.

Tipos de arquivos PostScript®

O InDesign pode gerar três tipos de arquivos PostScript®, cada um adequado para diferentes requisitos de fluxo de trabalho:

Arquivos PostScript® independentes de dispositivo: Não contêm informações específicas de impressora e funcionam com qualquer dispositivo de saída. Esses arquivos oferecem flexibilidade máxima quando o dispositivo de saída final não foi determinado ou quando os arquivos precisam passar por múltiplos aplicativos de pré-impressão.

Arquivos PostScript® dependentes de dispositivo: São otimizados para uma impressora, fotocompositora ou gravadora de chapas específica. Você os cria selecionando um arquivo PostScript® Printer Description (PPD) específico ao gerar a saída. Essa abordagem funciona bem para fluxos de trabalho de pré-separação ou trapping, especialmente quando você planeja usar os recursos de trapping automático ou Adobe In-RIP Trapping.

Arquivos PostScript dependentes de dispositivo e driver dependem tanto de um dispositivo de saída específico quanto de um driver de impressora específico. Embora esses arquivos possam funcionar bem para necessidades imediatas de saída, oferecem menos flexibilidade para fluxos de trabalho de pré-impressão que envolvem aplicativos de pós-processamento.

Quando usar arquivos PostScript

Arquivos PostScript servem a finalidades específicas em fluxos de trabalho profissionais. Considere criar arquivos PostScript quando:

  • O provedor de serviços solicita esses arquivos para saída direta em uma fotocompositora.
  • O fluxo de trabalho inclui servidores OPI que substituem imagens proxy de baixa resolução por versões de alta resolução.
  • Aplicativos de imposição, trapping ou outros aplicativos de pré-impressão exigem PostScript para a saída final.
  • Você está trabalhando com serviços de impressão remotos que exigem PostScript.

Para a maioria dos fluxos de trabalho modernos, o PDF substituiu amplamente os arquivos PostScript na troca geral de documentos. No entanto, o PostScript continua relevante em alguns ambientes especializados de pré-impressão e fluxos de trabalho legados.

Compreender arquivos EPS

Arquivos Encapsulated PostScript (EPS) são documentos PostScript autônomos destinados a serem incorporados em outros documentos. Diferente de arquivos PostScript que descrevem documentos inteiros, arquivos EPS normalmente contêm páginas únicas ou elementos gráficos.

Quando você coloca um arquivo EPS no InDesign, o aplicativo cria uma visualização bitmap de baixa resolução para exibição na tela, preservando os dados PostScript® de alta resolução para saída final. Essa abordagem permite edição eficiente, mantendo a qualidade de impressão.