Suporte e limitações da exportação para ePub

Ao exportar documentos para EPUB (Layout Fixo ou Reflowable), determinados recursos de texto, tipografia, navegação e estruturais são preservados, enquanto outros podem ter limitações devido às especificações do EPUB e à compatibilidade do dispositivo. Revise esses detalhes para garantir renderização e funcionalidade previsíveis em leitores e dispositivos EPUB.

Suporte a texto

As seguintes opções de texto são compatíveis ao criar documentos para exportação no formato de layout fixo:

• O texto não é rasterizado. O texto dinâmico pode ser pesquisado e é selecionável.
• O texto dinâmico pode ser dimensionado horizontal e verticalmente.
• Podem ser incluídas guias de tabulação.
• Os atributos de idioma são marcados em tags.
• As tags são marcadas por meio de classes CSS.
• Hiperlinks e referências cruzadas no texto são compatíveis para URLs, âncoras de texto e páginas.

Limitações

• Kerning não é compatível em um glifo individual e é distribuído como espaçamento de letras entre todas as letras de uma palavra.
• Os glifos alternativos gerados pelos recursos OpenType, incluindo capitalizações baixas, todas as capitalizações e frações, não são compatíveis devido ao suporte limitado do dispositivo.
• Quadros de texto da direita para a esquerda do Oriente Médio não são totalmente compatíveis.

Suporte a texto em japonês

As seguintes opções de recurso em japonês estão disponíveis para exportação para o formato de layout fixo:

• O texto Ruby é dinâmico e não é rasterizado na saída.
• Warichu é compatível em texto dinâmico.
• A rotação de caracteres é compatível no texto dinâmico.
• Fontes compostas são suportadas.
• São compatíveis quadros de texto vertical, incluindo glifos girados.

Limitações

• O Tate-Chu-Yoko japonês não é compatível em quadros de texto verticais.
• Os caracteres ideográficos japoneses perdem o posicionamento são usadas fontes True Type.
• A fonte japonesa Kenten é rasterizada no texto dinâmico.

Suporte a listas aninhadas

O InDesign oferece suporte à exportação de listas com marcadores e numeradas aninhadas para os formatos EPUB. Ao usar estilos de parágrafo com níveis de lista definidos, a estrutura aninhada é mantida no arquivo EPUB exportado. Para manter a hierarquia de lista pretendida:

• Aplique Estilos de parágrafo que definem cada nível de lista.
• Use recuo para refletir visualmente o aninhamento no layout.
• Revise o painel Estrutura para confirmar a ordem de leitura correta antes da exportação.

Suporte de hiperlink

As seguintes opções de hyperlink são compatíveis ao criar documentos para exportação no formato de layout fixo:

• Referências cruzadas hiperlinks baseados em texto
• Hiperlinks baseados em objeto
• Hiperlinks para páginas tanto para hiperlinks baseados em texto como em objeto

Suporte a navegação

O processo de exportação fornece os seguintes recursos de navegação na saída EPUB: