Посібник користувача Скасувати

Редагування зображень та об’єктів у PDF-файлах

Перш ніж ви почнете використання

Відтепер Acrobat має покращений інтерфейс, як показано. Якщо ви вибрали інший інтерфейс, див. довідку щодо вашого поточного інтерфейсу.

Інструменти Acrobat відображаються на панелі ліворуч.

Про редагування тексту та зображень

Програма Adobe Acrobat надає потужні інструменти й можливості для редагування зображень і тексту в PDF-файлах. 

Ви можете зіткнутися з проблемами форматування, які потребують ручного налаштування. Можливості редагування зображень у програмі Acrobat обмежені, а використання зображень із високою роздільною здатністю може призвести до проблем із продуктивністю через більший розмір файлів. Щоб вирішити цю проблему, покращте зображення за допомогою інших інструментів, перш ніж додавати їх до PDF-файлів.

Якщо оригінальний шрифт недоступний, може статися заміна шрифту, яка призведе до зміни вигляду тексту. Для збереження одноманітності на різних пристроях ми пропонуємо використовувати наявні шрифти або вбудувати їх у PDF-файл.

Також можна покращити спеціальні можливості документу в програмі Acrobat за допомогою функцій, як-от додавання альтернативного тексту до зображень і правильного тегування вмісту.

Перейдіть до наступних тем, щоб дізнатися, як додавати, масштабувати, переміщати й замінювати зображення та об’єкти у файлах PDF в Acrobat.

Пряме посилання Adobe Acrobat

Спробуйте в програмі
Редагуйте зображення й об’єкти в PDF-файлах лише кількома простими діями.

Додавання зображень у PDF-файл

  1. Відкрийте PDF-файл у програмі Acrobat. Виберіть команду Редагувати PDF-файл у меню Усі інструменти, а тоді – пункт Зображення.

  2. У розкривному меню натисніть Вибрати зображення, щоб вибрати зображення зі свого пристрою, або виберіть команду Створити зображення, щоб створити зображення з тексту.

    Примітка.

    Щоб дізнатися, як створити зображення з тексту, перейдіть у розділ Створення унікальних ШІ-зображень із тексту.

    У програмі Acrobat відкрито PDF-документ, в якому виділено команду «Вибрати зображення».

  3. У діалоговому вікні виберіть файл зображення, який потрібно вставити.

  4. Виберіть місце, куди потрібно вставити зображення. Також ви можете перетягнути зображення й змінити його розмір під час вставлення.

    На сторінці відобразиться копія файлу зображення з тією самою роздільною здатністю, що й у вихідного файлу.

  5. Після додавання зображення можна виконати будь-яку з наведених нижче дій.

    • Щоб перемістити зображення, наведіть курсор на нього, натисніть і утримуйте значок переміщення, а потім перетягніть зображення в потрібне місце. 
    • Щоб змінити розмір зображення, виділіть зображення, утримуйте маркери зміни розміру, а потім перетягніть їх, щоб зменшити або збільшити розмір зображення. 
    Примітка.

    Виділивши декілька об’єктів, можна перемістити їх або змінити їхній розмір разом. Щоб вибрати кілька об’єктів, утримуйте клавішу Shift, а тоді по черзі натисніть потрібні об’єкти.

Змінення зображень у PDF-файлі

Щоб змінити зображення в PDF-файлі, натисніть Редагувати на головній панелі. Виберіть зображення, яке потрібно змінити, а потім на панелі редагування в розділі Редагування об’єктів виберіть один із наведених нижче інструментів.

  •  Віддзеркалити за вертикаллю: забезпечує віддзеркалення зображення за вертикаллю (вісь горизонтальна).
  •  Віддзеркалити за горизонталлю: забезпечує віддзеркалення зображення за горизонталлю (вісь вертикальна).
  •  Повернути ліворуч: поворот зображення на 90 градусів проти годинникової стрілки.
  •  Повернути праворуч: поворот зображення на 90 градусів за годинниковою стрілкою.
  •  Кадрувати зображення: кадрування або обтинання вибраного зображення. Перетягніть маркер виділення, щоб кадрувати зображення.
  •  Замінити зображення: у розкривному меню натисніть Вибрати зображення, щоб вибрати зображення зі свого пристрою, або виберіть Створити зображення, щоб створити зображення з тексту.
  •  Вирівнювання об’єктів: для вирівнювання кількох об’єктів (за лівим краєм, по центру за вертикаллю, за правим краєм, за верхнім краєм, по горизонталі, по центру або за нижнім краєм).
    За вирівнювання об’єктів відносно один одного за їхніми краями один з об’єктів залишається на місці. Наприклад, опція «За лівим краєм» вирівнює виділені об’єкти відносно об’єкта, що знаходиться найближче до межі сторінки зліва.
  •  Упорядкування об’єктів: переміщення зображень або об’єктів перед іншими елементами або за ними. Ви можете перемістити об’єкт вперед або назад тільки на один рівень. Також можна розмістити його спереду або позаду порядку розташування елементів на сторінці.
Примітка.

Помістіть курсор біля маркера виділення, щоб повернути вибране зображення вручну. Коли курсор перетвориться на указівник повертання, потягніть його в тому напрямку, в якому необхідно виконати повертання.

Видалення сторінок із PDF-файлу

  1. Відкрийте PDF-документ в Adobe Acrobat. Натисніть Редагувати на головній панелі. 

  2. Виберіть зображення для видалення. Тоді відкриється контекстне меню. У контекстному меню виберіть команду «Видалити»  

    PDF-файл відкриється в Acrobat. В PDF-документі вибрано зображення й виділено контекстне меню.

    Також можна вибрати зображення й натиснути Видалити

Додавання об’єктів до PDF-файлу

  1. Відкрийте PDF-файл, а потім у меню Усі інструменти виберіть Редагувати PDF-файл.

    На лівій панелі виберіть Більше в меню Додати вміст щоб розгорнути меню та вибрати потрібний інструмент.

  2. Щоб додати кнопку…

    1. У меню ліворуч виберіть пункт Кнопка.
    2. Після появи координат кнопки пересуньте мишу в потрібне місце і помістіть туди кнопку.
    3. У діалоговому вікні, що з’явиться, введіть назву кнопки.
    4. Щоб змінити властивості кнопки, двічі натисніть на ній і в діалоговому вікні, що з’явиться, налаштуйте потрібні параметри.
  3. Щоб додати відео…

    1. У меню ліворуч виберіть пункт Відео.
    2. Перетягніть курсор на документ, у який потрібно додати відео.
    3. У діалоговому вікні Вставити відеофайл, що з’явиться, знайдіть і виберіть відеофайл, який потрібно додати.
    4. Натисніть кнопку OK.
  4. Щоб додати звук до PDF-файлу…

    1. У меню ліворуч виберіть пункт Звук.
    2. Перетягніть курсор на текст або зображення, до якого потрібно додати звук.
    3. У діалоговому вікні Вставити звук, що з’явиться, знайдіть і виберіть аудіофайл, який потрібно додати.
    4. Натисніть кнопку OK.
  5. Щоб додати 3D-медіафайл до відео…

    1. У меню ліворуч виберіть пункт 3D-медіафайл.
    2. Після появи координат кнопки пересуньте мишу в потрібне місце і помістіть туди кнопку.
    3. У діалоговому вікні, що з’явиться, знайдіть і виберіть файл.
    4. Натисніть кнопку OK

Редагування зображення не в Acrobat

Зображення та графіку можна редагувати за допомогою іншої програми, як-от Photoshop, Illustrator або Microsoft® Paint. Після збереження змін у зображенні чи графіці, програма Acrobat автоматично оновить PDF-файл. У меню Редагувати за допомогою програми відображаються залежно від встановленого ПЗ і вибраного типу зображення чи графіки. За бажанням можна вказати програму, якою потрібно скористатися.

  1. Відкрийте PDF-файл у програмі Acrobat, виберіть опцію Редагувати й виберіть зображення чи об’єкт.

    Примітка.

    Виділіть кілька об’єктів, якщо хочете редагувати їх разом у одному файлі. Щоб відредагувати всі зображення та об’єкти на сторінці, у контекстному меню виберіть опцію Вибрати все.

  2. У розділі Редагування об’єктів на панелі «Редагувати» виберіть пункт Редагувати за допомогою та виберіть потрібний редактор.

    Щоб вибрати інший редактор, якого немає в меню, виберіть опцію Відкрити у…, знайдіть потрібну програму й натисніть Відкрити.

    Примітка.

    У відповідь на запитання, чи перетворювати зображення за профілями ICC, виберіть варіант Не перетворювати. Якщо у вікні зображення після відкриття з’явилася шахівниця, це означає, що дані зображення неможливо зчитати.

  3. Унесіть потрібні зміни в програмі. Пам’ятайте про наведене нижче.

    • Якщо змінити розміри зображення, це зображення може некоректно вирівнюватися в PDF-файлі.
    • Інформація про прозорість зберігається тільки для масок, вказаних як індексні значення в індексованому колірному просторі.
    • Якщо ви працюєте в програмі Photoshop, виконайте зведення зображення.
    • Маски зображень не підтримуються.
    • Зміна режиму зображення під час редагування може призвести до втрати цінної інформації, застосовуваної лише у вихідному режимі.
  4. У програмі для редагування виберіть опції Файл > Зберегти. Об'єкт автоматично оновлюється та відображається в PDF-файлі, якщо вивести Acrobat на перший план.

    Примітка.

    Що стосується програми Photoshop, то якщо зображення має формат, підтримуваний програмою Photoshop 6.0 або новіших версій, відредаговане зображення знову записується у PDF-файлі. Однак якщо зображення має непідтримуваний формат, програма Photoshop обробляє його як звичайне PDF-зображення. Відредаговане зображення зберігається на диску, а не в PDF-файлі.

Експорт PDF-зображень у інший формат

Сторінку можна зберегти цілком (увесь текст, зображення й векторні об’єкти) у формат зображення. Виберіть опцію Перетворити > Експортувати PDF > Формат зображення > [Тип зображення]. Кожне зображення з PDF-файлу також можна експортувати в окремий файл зображення.

Докладнішу інформацію див. у статті Перетворення PDF-файлів на файли інших форматів або експорт у такі формати.


Спробуйте ці онлайн-інструменти для роботи з PDF-файлами: Перетворення PDF-файлу на файл JPG.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?