Посібник користувача Скасувати

Редагування зображень та об’єктів у PDF-файлах

  1. Посібник користувача Acrobat
  2. Знайомство з Acrobat
    1. Доступ до Acrobat з настільних ПК, мобільних пристроїв і веббраузерів
    2. Що нового в Acrobat
    3. Комбінації клавіш
    4. Вимоги до системи
  3. Робоче середовище
    1. Основи роботи з робочим середовищем
    2. Відкривання й перегляд PDF-файлів
      1. Відкриття PDF-файлів
      2. Навігація по PDF-сторінках
      3. Перегляд параметрів PDF
      4. Налаштовування представлень PDF-файлів
      5. Увімкнути попередній перегляд PDF-файлів
      6. Відображати PDF у вебоглядачі
    3. Робота з обліковими записами вебсховищ
      1. Доступ до файлів із Box
      2. Доступ до файлів із Dropbox
      3. Доступ до файлів з OneDrive
      4. Доступ до файлів із SharePoint
      5. Доступ до файлів із Google Drive
    4. Acrobat і macOS
    5. Сповіщення Acrobat
    6. Сітки, направляючі та вимірювання у документах PDF
    7. Текст азійськими мовами, кирилицею та текст із напрямком письма справа наліво в документах PDF
  4. Створення PDF-файлів
    1. Огляд створення PDF-файлів
    2. Створення PDF-документів в Acrobat
    3. Створення PDF-документів в PDFMaker
    4. Використання принтера Adobe PDF
    5. Конвертування вебсторінок у PDF
    6. Створення PDF-файлів за допомогою Acrobat Distiller
    7. Параметри перетворення Adobe PDF
    8. Шрифти PDF-документів
  5. Редагування PDF-файлів
    1. Редагування тексту в PDF-файлах
    2. Редагування зображень і об’єктів у PDF-файлах
    3. Повертання, переміщення, видалення й змінення нумерації сторінок PDF
    4. Редагування сканованих PDF-файлів
    5. Удосконалення фотографій документа, які було знято за допомогою камери мобільного пристрою
    6. Оптимізація PDF-файлів
    7. Властивості PDF-документів і метадані
    8. Посилання та вкладені файли в документах PDF
    9. Шари PDF
    10. Мініатюри сторінок і закладки в PDF
    11. Майстер дій (Acrobat Pro)
    12. Перетворення PDF-файлів на вебсторінки
    13. Налаштування PDF-файлів для презентації
    14. PDF-статті
    15. Геопросторові PDF-файли
    16. Застосування дій і сценаріїв до PDF
    17. Змінити установлений за замовчуванням шрифт для додавання тексту
    18. Вилучення сторінок із PDF-файлу
  6. Сканувати й розпізнати текст
    1. Сканування документів у PDF-файли
    2. Поліпшення якості зображень у документах
    3. Усунення проблем зі скануванням під час сканування за допомогою Acrobat
  7. Форми
    1. Основне про PDF-форми
    2. Створення форми з нуля в програмі Acrobat
    3. Створення та розповсюдження PDF-форм
    4. Заповнення PDF-форм
    5. Властивості полів PDF-форм
    6. Заповнення й підписування PDF-форм
    7. Налаштування кнопок дій у PDF-формах
    8. Публікація інтерактивних вебформ PDF
    9. Основне про поля PDF-форм
    10. Поля зі штрих-кодом у PDF
    11. Збирання даних PDF-форм і керування ними
    12. Про інспектор форм
    13. Довідка щодо PDF-форм
    14. Надсилання PDF-форм одержувачам електронною поштою або через внутрішній сервер
  8. Об’єднання файлів
    1. Об’єднання кількох фалів в один PDF-файл
    2. Повертання, переміщення, видалення й змінення нумерації сторінок PDF
    3. Додавання верхніх і нижніх колонтитулів і нумерації Bates до PDF-файлів
    4. Кадрування PDF-сторінок
    5. Додавання водяних знаків до PDF-файлів
    6. Додавання фону до PDF-файлів
    7. Робота з файлами-компонентами у PDF-портфоліо
    8. Публікування PDF-портфоліо та надання доступу до них
    9. Огляд PDF-портфоліо
    10. Створення та індивідуальне налаштування портфоліо PDF
  9. Надання доступу, рецензування й коментування
    1. Надання спільного доступу й відстеження PDF-файлів онлайн
    2. Позначення тексту зі змінами
    3. Підготовка до рецензування PDF-файлу
    4. Запуск рецензування PDF-файлу
    5. Розміщення файлів для спільного рецензування на сайтах SharePoint або Office 365
    6. Участь у рецензуванні PDF-файлу
    7. Додавання коментарів до PDF-файлів
    8. Додавання штампа в PDF-файл
    9. Процеси затвердження
    10. Робота з коментарями | перегляд, відповідь, друк
    11. Імпорт та експорт коментарів
    12. Відстеження PDF-рецензій і керування ними
  10. Збереження та експорт PDF-файлів
    1. Збереження PDF-файлів
    2. Перетворення PDF-файлу на документ Word
    3. Перетворення PDF-файлу на JPG-файл
    4. Перетворення PDF-файлів на файли інших форматів або експорт у такі формати
    5. Параметри формату файлу для експорту PDF
    6. Повторне використання PDF-вмісту
  11. Захист
    1. Налаштування розширеного захисту PDF-файлів
    2. Захист PDF-файлів паролями
    3. Керування цифровими посвідченнями
    4. Захист PDF-документів сертифікатами
    5. Відкриття захищених PDF-файлів
    6. Видалення конфіденційного вмісту з PDF-файлів
    7. Налаштування стратегій захисту для PDF-документів
    8. Вибір методу захисту для PDF-файлів
    9. Попередження про захист під час відкриття документа PDF
    10. Захист PDF-файлів за допомогою Adobe Experience Manager
    11. Функція захищеного перегляду для PDF
    12. Огляд захисту в Acrobat і PDF
    13. Сценарії JavaScript у PDF-документах як загроза безпеці
    14. Вкладення як загроза безпеці
    15. Дозволи або заборона відкривання інтернет-посилань у PDF-документах
  12. Електронні підписи
    1. Підписування PDF-документів
    2. Знімок підпису на мобільному пристрої та його використання
    3. Надсилання документів для електронного підписання
    4. Про підписи сертифікатів
    5. Підписи на основі сертифікатів
    6. Перевірка цифрових підписів
    7. Затверджений список довірених сертифікатів Adobe
    8. Керування надійними особами
  13. Друк
    1. Основні завдання друку PDF
    2. Друк брошур і PDF-портфоліо
    3. Додаткові параметри друку PDF-файлів
    4. Друк у PDF
    5. Друк кольорових PDF-файлів (в Acrobat Pro)
    6. Друк PDF-документів власного розміру
  14. Спеціальні можливості, теги та перекомпонування
    1. Створення та перевірка спеціальних можливостей у PDF
    2. Функції спеціальних можливостей у PDF-файлах
    3. Інструмент «Порядок читання» для PDF-файлів
    4. Читання PDF-файлів із перекомпонуванням і спеціальними можливостями
    5. Редагування структури документа за допомогою панелей «Уміст» і «Теги»
    6. Створення PDF-файлів зі спеціальними можливостями
  15. Пошук та індексація
    1. Створення індексів PDF-файлів
    2. Пошук у PDF-файлах
  16. Мультимедіа та 3D-моделі
    1. Додавання аудіо, відео й інтерактивних об’єктів до PDF-файлів
    2. Додавання 3D-моделей до PDF-файлів (Acrobat Pro)
    3. Відображення 3D-моделей у PDF-файлах
    4. Взаємодія з 3D-моделями
    5. Вимірювання 3D-об’єктів у PDF-файлах
    6. Налаштування 3D-переглядів у PDF-файлах
    7. Увімкнення 3D-вмісту в PDF-файлах
    8. Додавання мультимедійного вмісту до PDF-файлів
    9. Коментування 3D-моделей у PDF-файлах
    10. Відтворення відео, аудіо та мультимедійних форматів у PDF-файлі
    11. Додавання коментарів до відео
  17. Інструменти підготовки до друку (Acrobat Pro)
    1. Огляд інструментів підготовки до друку
    2. Типографські позначки та тонкі лінії
    3. Попередній перегляд кольороподілу
    4. Обробка прозорості
    5. Перетворення кольорів і керування чорнилом
    6. Трепінг кольору
  18. Перевірка перед друком (Acrobat Pro)
    1. Файли, сумісні з PDF/X, PDF/A та PDF/E
    2. Профілі перевірки перед друком
    3. Додаткові перевірки тестування перед друком
    4. Звіти перевірки перед друком
    5. Перегляд результатів перевірки перед друком, об’єктів і ресурсів
    6. Методи виведення PDF-документів
    7. Виправлення проблемних ділянок за допомогою інструмента перевірки перед друком
    8. Автоматичний аналіз документів за допомогою крапель і дій перевірки перед друком
    9. Аналіз документів за допомогою інструмента перевірки перед друком
    10. Додаткові перевірки в інструменті перевірки перед друком
    11. Бібліотеки інструмента перевірки перед друком
    12. Змінні інструмента перевірки перед друком
  19. Керування кольором
    1. Узгодженість кольорів
    2. Параметри кольорів
    3. Документи з підтримкою керування кольором
    4. Робота з колірними профілями
    5. Розуміння керування кольорами

Перш ніж ви почнете використання

Ми випускаємо новий, більш інтуїтивно зрозумілий інтерфейс продукту. Якщо екран, що відображається тут, не відповідає інтерфейсу продукту, виберіть довідку з поточного інтерфейсу.

У новій версії інтерфейсу інструменти доступні ліворуч на екрані.

Програма Adobe Acrobat надає потужні інструменти й можливості для редагування зображень і тексту в PDF-файлах. Однак можливості редагування обмежені порівняно зі спеціальним текстовим процесором.

Редагування форматованого тексту інколи може бути складним завданням, оскільки макет під час редагування може змінюватися не так, як потрібно. У такому разі користувачі мають вручну коригувати форматування. 

Більш того, програма Acrobat в першу чергу призначена для роботи з PDF-файлами й має обмежені можливості редагування зображень. Для вдосконалення зображень перед уставленням у PDF-файл можуть знадобитись інші інструменти для роботи із зображеннями. Редагування й додавання фотографій із високою роздільною здатністю може призвести до збільшення розміру PDF-файлу, що спричинить повільну роботу або труднощі під час надсилання файлу іншим користувачам.

Під час редагування тексту також можуть виникнути проблеми зі шрифтами. Якщо вихідний шрифт недоступний у вашій системі, програма Acrobat замінить його на подібний. Через це може змінитися вигляд тексту. Перед уставленням зображень у PDF-файл оптимізуйте їхній розмір і роздільну здатність, щоб зменшити розмір файлу й покращити швидкодію.

Під час редагування тексту використовуйте доступні шрифти або вбудовуйте шрифти в PDF-файл, щоб вони виглядали однаково на різних пристроях і системах. Програма Adobe Acrobat надає інструменти для створення PDF-файлів зі спеціальними можливостями, наприклад додавання альтернативного тексту до зображень, додавання відповідних тегів до вмісту й забезпечення правильного порядку читання. Скористайтеся цими функціями, щоб зробити свої документи більш доступними.

Із цієї статті ви дізнаєтесь, як за допомогою програми Acrobat додавати, переносити чи замінювати зображення й об’єкти, а також як змінювати їхній розмір у PDF-файлах.

Додавання та зміна зображень

  1. Відкрийте PDF-файл у програмі Acrobat і натисніть Редагувати PDF > Зображення.

    Додавання зображення до PDF-файлу

  2. У діалоговому вікні виберіть файл зображення, який потрібно вставити.

  3. Виберіть місце, куди потрібно вставити зображення. Також ви можете перетягнути зображення й змінити його розмір під час вставлення.

    На сторінці відобразиться копія файлу зображення з тією самою роздільною здатністю, що й у вихідного файлу.

  4. Після додавання зображення можна виконати будь-яку з наведених нижче дій.

    • Щоб перемістити зображення, наведіть курсор на нього, натисніть і утримуйте значок переміщення, а потім перетягніть зображення в потрібне місце. 
    • Щоб змінити розмір зображення, виділіть зображення, утримуйте маркери зміни розміру, а потім перетягніть їх, щоб зменшити або збільшити розмір зображення. 
    Примітка.

    Виділивши декілька об’єктів, можна перемістити їх або змінити їхній розмір разом. Щоб вибрати кілька об’єктів, утримуйте клавішу Shift, а тоді по черзі натисніть потрібні об’єкти.

  5. Щоб додатково відкоригувати зображення, виберіть Зображення на лівій панелі, а потім у меню Коригувати об’єкти на панелі «Редагування» виберіть один із зазначених далі інструментів.

    •  Віддзеркалити за вертикаллю: забезпечує віддзеркалення зображення за вертикаллю (вісь горизонтальна).
    •  Віддзеркалити за горизонталлю: забезпечує віддзеркалення зображення за горизонталлю (вісь вертикальна).
    •  Повернути ліворуч: поворот зображення на 90 градусів проти годинникової стрілки.
    •  Повернути праворуч: поворот зображення на 90 градусів за годинниковою стрілкою.
    •  Кадрувати зображення: кадрування або обтинання вибраного зображення. Перетягніть маркер виділення, щоб кадрувати зображення.
    •  Замінити зображення: замінює вибране зображення іншим.
    •  Вирівнювання об’єктів: для вирівнювання кількох об’єктів (за лівим краєм, по центру за вертикаллю, за правим краєм, за верхнім краєм, по горизонталі, по центру або за нижнім краєм).
      За вирівнювання об’єктів відносно один одного за їхніми краями один з об’єктів залишається на місці. Наприклад, опція «За лівим краєм» вирівнює виділені об’єкти відносно об’єкта, що знаходиться найближче до межі сторінки зліва.
    •  Упорядкування об’єктів: переміщення зображень або об’єктів перед іншими елементами або за ними. Ви можете перемістити об’єкт вперед або назад тільки на один рівень. Також можна розмістити його спереду або позаду порядку розташування елементів на сторінці.
    Примітка.

    Помістіть курсор біля маркера виділення, щоб повернути вибране зображення вручну. Коли курсор перетвориться на указівник повертання, потягніть його в тому напрямку, в якому необхідно виконати повертання.

Додавання об’єктів до PDF-файлу

  1. Відкрийте PDF-файл, а потім у меню Усі інструменти виберіть Редагувати PDF-файл.

    На лівій панелі виберіть Більше в меню Додати вміст щоб розгорнути меню та вибрати потрібний інструмент.

  2. Щоб додати кнопку…

    1. У меню ліворуч виберіть пункт Кнопка.
    2. Після появи координат кнопки пересуньте мишу в потрібне місце і помістіть туди кнопку.
    3. У діалоговому вікні, що з’явиться, введіть назву кнопки.
    4. Щоб змінити властивості кнопки, двічі натисніть на ній і в діалоговому вікні, що з’явиться, налаштуйте потрібні параметри.
  3. Щоб додати відео…

    1. У меню ліворуч виберіть пункт Відео.
    2. Перетягніть курсор на документ, у який потрібно додати відео.
    3. У діалоговому вікні Вставити відеофайл, що з’явиться, знайдіть і виберіть відеофайл, який потрібно додати.
    4. Натисніть кнопку OK.
  4. Щоб додати звук до PDF-файлу…

    1. У меню ліворуч виберіть пункт Звук.
    2. Перетягніть курсор на текст або зображення, до якого потрібно додати звук.
    3. У діалоговому вікні Вставити звук, що з’явиться, знайдіть і виберіть аудіофайл, який потрібно додати.
    4. Натисніть кнопку OK.
  5. Щоб додати 3D-медіафайл до відео…

    1. У меню ліворуч виберіть пункт 3D-медіафайл.
    2. Після появи координат кнопки пересуньте мишу в потрібне місце і помістіть туди кнопку.
    3. У діалоговому вікні, що з’явиться, знайдіть і виберіть файл.
    4. Натисніть кнопку OK

Редагування зображення не в Acrobat

Зображення та графіку можна редагувати за допомогою іншої програми, як-от Photoshop, Illustrator або Microsoft® Paint. Після збереження змін у зображенні чи графіці, програма Acrobat автоматично оновить PDF-файл. У меню Редагувати за допомогою програми відображаються залежно від встановленого ПЗ і вибраного типу зображення чи графіки. За бажанням можна вказати програму, якою потрібно скористатися.

  1. Відкрийте PDF-файл у програмі Acrobat, виберіть опцію Редагувати й виберіть зображення чи об’єкт.

    Примітка.

    Виділіть кілька об’єктів, якщо хочете редагувати їх разом у одному файлі. Щоб відредагувати всі зображення та об’єкти на сторінці, у контекстному меню виберіть опцію Вибрати все.

  2. У розділі Редагування об’єктів на панелі «Редагувати» виберіть пункт Редагувати за допомогою та виберіть потрібний редактор.

    Щоб вибрати інший редактор, якого немає в меню, виберіть опцію Відкрити у…, знайдіть потрібну програму й натисніть Відкрити.

    Примітка.

    У відповідь на запитання, чи перетворювати зображення за профілями ICC, виберіть варіант Не перетворювати. Якщо у вікні зображення після відкриття з’явилася шахівниця, це означає, що дані зображення неможливо зчитати.

  3. Унесіть потрібні зміни в програмі. Пам’ятайте про наведене нижче.

    • Якщо змінити розміри зображення, це зображення може некоректно вирівнюватися в PDF-файлі.
    • Інформація про прозорість зберігається тільки для масок, вказаних як індексні значення в індексованому колірному просторі.
    • Якщо ви працюєте в програмі Photoshop, виконайте зведення зображення.
    • Маски зображень не підтримуються.
    • Зміна режиму зображення під час редагування може призвести до втрати цінної інформації, застосовуваної лише у вихідному режимі.
  4. У програмі для редагування виберіть опції Файл > Зберегти. Об'єкт автоматично оновлюється та відображається в PDF-файлі, якщо вивести Acrobat на перший план.

    Примітка.

    Що стосується програми Photoshop, то якщо зображення має формат, підтримуваний програмою Photoshop 6.0 або новіших версій, відредаговане зображення знову записується у PDF-файлі. Однак якщо зображення має непідтримуваний формат, програма Photoshop обробляє його як звичайне PDF-зображення. Відредаговане зображення зберігається на диску, а не в PDF-файлі.

Експорт PDF-зображень у інший формат

Сторінку можна зберегти цілком (увесь текст, зображення й векторні об’єкти) у формат зображення. Виберіть опцію Перетворити > Експортувати PDF > Формат зображення > [Тип зображення]. Кожне зображення з PDF-файлу також можна експортувати в окремий файл зображення.

Докладнішу інформацію див. у статті Перетворення PDF-файлів на файли інших форматів або експорт у такі формати.


Спробуйте ці онлайн-інструменти для роботи з PDF-файлами: Перетворення PDF-файлу на файл JPG.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?