Огляд шрифтів Acrobat Distiller

Дізнайтеся більше про роботу зі шрифтами в Acrobat Distiller для створення високоякісних PDF-файлів із можливістю пошуку тексту, редагування та зміни зовнішнього вигляду.

Шрифти, використані у вашому файлі PostScript, визначають результат під час конвертації файлу в документ PDF за допомогою Adobe Acrobat Distiller. Розуміння того, як Acrobat Distiller обробляє шрифти, може допомогти вам поліпшити якість вихідних PDF-файлів і забезпечити можливість пошуку, редагування та друку тексту.

Типи шрифтів

Acrobat Distiller розпізнає такі типи шрифтів залежно від операційної системи:

• Шрифти Type 1 (PostScript)
• Шрифти Type 3
• Растрові та векторні шрифти (тільки Windows)
• Шрифти TrueType
• Шрифти OpenType від Adobe
• TrueType dFonts (тільки macOS)

Набір символів для шрифтів Type 1

Шрифти Type 1 підтримують різні набори символів для різних мов і типів документів:

• ISO Latin 1: стандартні англійські, французькі, італійські та німецькі алфавіти, розділові знаки та цифри
• Expert: дробові та лігатурні символи для англійського алфавіту
• SC & OSF: спеціально розроблені літери та цифри для налаштування документів
• Symbol: спеціальні символи та знаки, що не є текстом
• Cyrillic: символи для мов, як-от українська й російська
• Kanji: двобайтові японські символи

Обробка шрифтів

Під час перетворення документа в PDF Acrobat Distiller перевіряє кожен шрифт в оригінальному документі за допомогою декількох процесів:

• Ідентифікація шрифтів: Distiller ідентифікує шрифти, шукаючи імена PostScript у таблиці імен шрифтів. Якщо вони недоступні, використовується системне ім’я. Для шрифтів Type 42, які не мають таблиць імен, Distiller створює їх на основі відповідних системних шрифтів.
• Опис шрифту: Distiller додає описи до PDF для шрифтів Type 1, використовуючи набори символів ISO Latin 1.Під час перегляду PDF-файлів Acrobat використовує встановлені відповідні шрифти або створює замінники на основі цих описів.
• Вбудовування шрифтів: якщо ввімкнено вбудовування шрифтів, Distiller вбудовує:
  • Шрифти TrueType з відповідними дозволами
  • Шрифти Type 3
  • Шрифти Type 1, які не використовують ISO Latin 1
  • Шрифти OpenType у Distiller 7.0 із сумісністю PDF 1.6

Вбудовані шрифти забезпечують послідовний перегляд і друк у різних системах, навіть якщо шрифт не встановлено.Однак для редагування тексту потрібно, щоб шрифт був встановлений у системі редагування.

• Дозволи та перетворення шрифтів: Distiller дотримується дозволів на вбудовування шрифтів.Шрифти з обмеженими дозволами не можна вбудовувати, і вони генеруватимуть помилки.Коли Distiller не може інтерпретувати інформацію про шрифт, він замінює шрифти або перетворює їх на растрові зображення, що впливає на можливість пошуку та редагування.

Дескриптори шрифтів

Для кожного вбудованого шрифту Distiller включає дескриптори, які визначають такі характеристики:

• Ascent, Descent і CapHeight: вертикальні виміри розмірів символів
• FontBBox: найменший прямокутник, що містить усі символи
• ItalicAngle: кут домінантних вертикальних штрихів
• StemV і StemH: ширина вертикальних і горизонтальних штрихів символів
• Flags: атрибути шрифту, як-от засічки, фіксована ширина та курсив.
• Додаткова інформація: метрики, як-от FontFamily, FontWeight і Leading.

Найкращі практики роботи зі шрифтами

Спробуйте застосувати такі найкращі практики, щоб забезпечити оптимальну якість шрифтів і зручність використання PDF: 

• За можливості використовуйте шрифти Type 1 для оптимальної якості перетворення.
• Перевірте, чи шрифти TrueType мають належні дозволи на встановлення та редагування.
• Налаштуйте відповідні параметри вбудовування шрифтів у Параметрах Adobe PDF.
• Встановіть необхідні пакети підтримки мов для нелатинських шрифтів.
• Зрозумійте, як параметри драйвера принтера впливають на обробку шрифтів.
• Перевірте критично важливі документи, щоб забезпечити правильне відтворення шрифтів і функції.
• Уникайте використання шрифтів Multiple Master, якщо потрібно редагувати текст PDF.

Параметри драйвера принтера PostScript для шрифтів TrueType

Коли шрифти TrueType обробляються через драйвери принтера Adobe PostScript, вони зазвичай кодуються як шрифти Type 42 або CID зі специфічними для шрифту індексами.Це створює підмножини шрифтів у файлі PostScript, зменшуючи розмір файлу, але впливаючи на обробку шрифтів.