Variable Datensätze aus externen Dateien importieren

Zuletzt aktualisiert am 29. Oktober 2026

Erfahre, wie du mit CSV- oder tabulatorgetrennten Textdateien schnell mehrere Datensätze für datengestützte Grafiken in Adobe Photoshop auf dem Desktop erstellst.

Durch den Import von Datensätzen aus externen Textdateien kannst du Dutzende oder Hunderte von Varianten datengestützter Grafiken generieren, ohne jeden Datensatz manuell in Photoshop zu erstellen.Das funktioniert gut, wenn du personalisierte Marketingmaterialien, Badges, Zertifikate oder andere Grafiken erstellen möchtest, bei denen sich nur bestimmte Elemente zwischen den Versionen ändern.

Bei diesem Vorgang werden variable Daten aus einer vorbereiteten Textdatei in ein Photoshop-Dokument importiert, in dem bereits Variablen definiert sind.Die Textdatei muss bestimmten Formatierungsregeln entsprechen und Werte für jede Variable in deinem Dokument enthalten.Weitere Informationen zum Definieren von Variablen und zu den Workflows für datengestützte Grafiken findest du unter Datengestützte Grafiken erstellen.

Externe Textdatei vorbereiten

Deine Textdatei muss einer bestimmten Struktur folgen: Die erste Zeile enthält alle Variablennamen, und die nachfolgenden Zeilen enthalten die Werte für jeden Datensatz.Du kannst diese Datei in einem beliebigen Texteditor erstellen oder aus Microsoft Excel exportieren.

Anforderungen an die Dateisyntax

Jedes Element in deiner Textdatei hat eine bestimmte Funktion bei der Definition deiner Datensätze:

Syntaxelement	Beschreibung
Trennzeichen	Verwende entweder ein Komma (CSV) oder einen Tabulator (tabulatorgetrennt), um Variablennamen und Werte zu trennen. Zeilenumbruchzeichen, das jeden Datensatz mit einem Zeilenvorschub, einem Wagenrücklauf oder beidem beendet.
wahr und falsch	Erforderliche Werte für Sichtbarkeitsvariablen, um Ebeneninhalte anzuzeigen oder auszublenden.
Leerzeichen	Leerzeichen um Trennzeichen werden beim Import entfernt.Leerzeichen innerhalb von Werten (wie „two of a kind“) werden beibehalten.Führende und nachgestellte Leerzeichen werden nur beibehalten, wenn der gesamte Wert in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen ist.
Doppelte Anführungszeichen	Schließe Werte, die Trennzeichen oder Zeilenumbrüche enthalten, in doppelte Anführungszeichen ein.Wenn du ein tatsächliches doppeltes Anführungszeichen in deinen Wert einfügen möchtest, stelle ihm ein weiteres doppeltes Anführungszeichen voran (zum Beispiel wird ""B"" zu "B").

Beispiel-Datensatzdatei

Dies ist eine Textdatei für ein Blumenmuster mit drei Variablen: Sichtbarkeit, Textersatz und Pixelersatz.

Variable 1, Variable 2, Variable 3 wahr, TULIP, C:\My Documents\tulip.jpg falsch, SUNFLOWER, C:\My Documents\sunflower.jpg falsch, CALLA LILY, C:\My Documents\calla.jpg wahr, VIOLET, violet.jpg

Verwende relative Dateipfade für Variablen zum Pixelersatz, wenn sich deine Textdatei im selben Ordner wie die referenzierten Bilder befindet.Im obigen Beispiel verwendet violet.jpg einen relativen Pfad, während die anderen Einträge absolute Pfade verwenden.

Die erste Zeile deklariert drei Variablen.Jede weitere Zeile stellt einen vollständigen Datensatz mit Werten in derselben Reihenfolge wie die Variablennamen dar.

Datensatzdatei importieren

Wähle Datei > Import > Variablendatensätze aus.

Navigiere zu deiner vorbereiteten Textdatei und wähle Öffnen aus.

Wähle im Import-Dialogfeld die Option Erste Spalte für Datensatznamen verwenden aus, um jeden Datensatz anhand der Werte der ersten Variable zu benennen, oder lasse die Option deaktiviert, um Standardnamen wie „Datensatz 1“, „Datensatz 2“ zu verwenden.

Wähle Vorhandene Datensätze ersetzen aus, wenn du alle aktuell im Dokument vorhandenen Datensätze vor dem Import löschen möchtest.

Lege die Textkodierung fest oder belasse sie bei Automatisch, damit Photoshop die Kodierung erkennt.

Wähle OK, um das Importieren abzuschließen.

Nach dem Import werden deine Datensätze im Dialogfeld Variablen (Bild > Variablen > Datensätze) angezeigt, wo du sie in der Vorschau ansehen, bearbeiten oder exportieren kannst.Wenn beim Import ein Fehler auftritt, überprüfe, ob deine Textdatei alle im Dokument definierten Variablen enthält und der erforderlichen Syntax entspricht.

Erstellen Sie atemberaubende Bilder mit Photoshop
Bearbeiten, retuschieren und transformieren Sie Fotos mit den branchenführenden kreativen Tools, die Sie kennen und lieben.

App öffnen

Zurück

Erstellen von auf dynamischen Daten basierenden Grafiken

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Nehmen Sie an Diskussionen teil, finden Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greife auf deine bevorzugten Creative Cloud-Apps, -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.