Unterstützte internationale Skripte

Zuletzt aktualisiert am 2. Dezember 2025

Finde die Liste der vom Unified Text Engine in Adobe Photoshop unterstützten Sprachen.

Photoshop unterstützt Skripte aus der ganzen Welt mit Formatierung und allgemeinen Basisattributen (keine erweiterten typografischen Funktionen). Photoshop unterstützt nur erweiterte typografische Funktionen für das lateinische Alphabet, Arabisch und Japanisch. Für alle anderen Skripte werden nur Formatierung und allgemeine Schriftartenattribute unterstützt.

Die Texteigenschaften in den verschiedenen Adobe-Anwendungen müssen nicht unbedingt untereinander übereinstimmen, da jede Anwendung auf verschiedenen Textmodulen beruhen kann. Darüber hinaus können Textfunktionen je nach der primären Verwendung der Anwendung (Bildbearbeitung, Seitenlayout, Illustration usw.) variieren, sodass die Beibehaltung von Formatierung, Stil und Bearbeitbarkeit ebenfalls unter den Anwendungen variieren kann, je nach Art der Textbehandlung, für die du dich entscheidest.

Der Unified Text Engine -Setzer unterstützt die folgenden Sprachen und Skripte:

Indisch

  • Bengalisch
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Punjabi
  • Tamil
  • Telugu

Nahöstlich

  • Arabisch
  • Hebräisch

Südostasien

  • Thai
  • Singhalesisch
  • Burmesisch
  • Khmer
  • Lao

CJK

  • Chinesisch
  • Japanisch
  • Koreanisch

Sprachen bzw. Schriftsysteme aus dem Raum Südostasien (SEA) werden derzeit nicht von allen Adobe-Produkten unterstützt. Wenn du bspw. einen SEA-Text von einer Adobe-Anwendung, die SEA-Schriftsysteme unterstützt, in eine Anwendung verschiebst, die diese nicht unterstützt, ist es sehr wahrscheinlich, dass Textteile bzw. der gesamte Text und (die) Formatierung(en) verloren gehen. In diesem Fall gilt Folgendes zu beachten:

  • Bilddateien müssen möglicherweise reduziert werden, bevor sie von Photoshop in andere Anwendungen verschoben werden.
  • Textdateien aus Adobe Illustrator müssen möglicherweise in Konturen konvertiert werden, bevor sie in anderen Anwendungen verwendet werden.
  • Textkonvertierungen können zu einem Verlust der Bearbeitbarkeit führen, wenn sie von einer Anwendung in eine andere verschoben werden.