Zuweisen einer Sprache für Text

Zuletzt aktualisiert am 29. Oktober 2026

Steuere, wie Photoshop deinen Text trennt und auf Rechtschreibung prüft, indem du ein Sprachwörterbuch zuweist.

Wenn du einem Text eine Sprache zuweist, verwendet Photoshop die Trennregeln und das Rechtschreibwörterbuch dieser Sprache.Dies wirkt sich darauf aus, wie Wörter am Zeilenende getrennt werden und welche Wörter bei der Rechtschreibprüfung markiert werden.Zum Beispiel wird „Cactophiles“ im amerikanischen Englisch, britischen Englisch und Französisch je nach den Silbentrennregeln der jeweiligen Sprache unterschiedlich getrennt.

Du kannst ausgewähltem Text, ganzen Ebenen oder neuen Dokumenten standardmäßig eine Sprache zuweisen.

Vorbereitungsmaßnahmen

Stelle sicher, dass in Photoshop ein Dokument mit Textebenen geöffnet ist.

Dem ausgewählten Text eine Sprache zuweisen

Wähle die Textebene im Bedienfeld Ebenen aus oder verwende das Horizontale Text-Werkzeug, um bestimmten Text auszuwählen.

Wähle Fenster > Zeichen , um das Bedienfeld Zeichen zu öffnen.

Wähle deine gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü in der unteren linken Ecke des Bedienfelds Zeichen aus.

Die Spracheinstellung wird sofort auf deine Auswahl angewendet.Wenn du Text auswählst, der mehrere Sprachen enthält, zeigt das Dropdown-Menü „Mehrere“ an.

Tipp

Lege deine bevorzugte Sprache fest, bevor du neue Textebenen erstellst, um wiederholte Änderungen zu vermeiden.

Weise einer Textebene eine Sprache zu

Wähle die Textebene im Ebenenbedienfeld aus.

Wähle Fenster > Eigenschaften.

Wähle deine gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü Sprache aus.

Dadurch wird die Spracheinstellung auf die gesamte ausgewählte Ebene angewendet.