Guía del usuario Cancelar

Actualización de títulos heredados a gráficos de origen

Convierta sus títulos heredados en gráficos de origen que pueden guardarse con sus proyectos y editarse con las modernas herramientas de titulación y diseño del Panel de gráficos esenciales.

Nota: a partir de la versión 23.0 (publicada en octubre de 2022), Premiere Pro ya no incluye el Titulador heredado.

Si aún no lo ha hecho, recomendamos encarecidamente que pase al panel de gráficos esenciales para los flujos de trabajo de títulos. 

¿Está pasando del titulador heredado a las nuevas herramientas de titulación? Descargue esta guía.

Creación de títulos y gráficos útiles con las herramientas del panel gráficos esenciales

Conversión de títulos heredados al abrir un proyecto

Al abrir un proyecto que contenga Títulos heredados, aparece un cuadro de diálogo que le informa de que el Titulador heredado ya no se admite y que todos los títulos heredados se actualizarán a gráficos de origen.

¿Qué son los gráficos de origen?

Los gráficos de origen son gráficos esenciales que funcionan de forma similar a los títulos heredados:

  • Tienen un elemento de proyecto.
  • Puede hacer un seguimiento del uso a través de la columna de metadatos para el uso de vídeos.
  • Las ediciones realizadas en el elemento de proyecto o en un elemento de pista asociado se extenderán a todos los elementos de pista.
Nota:

Los gráficos de origen no son compatibles con la función Diseño interactivo: tiempo.

¿Por qué actualizar los títulos heredados a gráficos de origen?

El flujo de trabajo del titulador heredado en Premiere Pro se ha retirado con la versión 23.0 en octubre de 2022. Si sigue utilizando una versión anterior de Premiere Pro que admita el Titulador heredado, le recomendamos encarecidamente que pase a las nuevas herramientas de titulación en el panel de gráficos esenciales para que se familiarice con las nuevas funcionalidades y realice una transición fluida a estos flujos de trabajo.

Nota:

Como práctica recomendada, aconsejamos hacer una copia de los proyectos antes de actualizar los títulos heredados.

Actualización de títulos heredados

La versión 23.0 de Premiere Pro actualiza automáticamente los Títulos heredados a gráficos de origen, pero si utiliza versiones anteriores de Premiere Pro (de la versión 15.4.5 a la 22.6.4), puede actualizarlas siguiendo los pasos que se indican a continuación:

  1. Seleccione el título heredado en el panel del proyecto.

  2. Realice una de las acciones siguientes:

    • Para actualizar un único título heredado, haga clic en Gráfico > Actualizar título heredado.
    • Para actualizar todos los títulos heredados, haga clic en Gráficos > Actualizar todos los títulos heredados.

     Para comparar el gráfico de origen actualizado con su título heredado, puede duplicar el título heredado en la pista y actualizar solo una de las copias en el panel del proyecto. De este modo, puede realizar una comparación en paralelo de los resultados.

Premiere Pro añadirá un gráfico de origen con el sufijo “-Actualizado” al panel del proyecto y reemplazará todas las instancias del título heredado en las pistas con el gráfico de origen. Si ha utilizado un título heredado en varias secuencias con diferentes tamaños de fotograma, Premiere Pro creará varias instancias del gráfico de origen actualizado para hacer coincidir cada secuencia individual.

Nota:

Asegúrese de comprobar la calidad de los gráficos actualizados, ya que no todas las características de un título heredado se traducen perfectamente en los gráficos de origen. Los desplazamientos, los arrastres, el seguimiento y la rotación de texto no se traducirán. También puede haber otras pequeñas diferencias.

¿Con qué precisión funciona la actualización de títulos heredados?

La actualización de títulos heredados no proporciona una copia perfecta del título original. Los gráficos de origen utilizan una base de código más moderna y no comparten todos los atributos de los antiguos títulos heredados.

Atributos que se convertirán

Configuración de los personajes

  • Los glifos del texto
  • Color de relleno y visibilidad
  • Fuente
  • Tamaño de la fuente
  • Estilo de la fuente
  • Trazos exteriores con Tipo de borde
  • Subrayado
  • Espaciado manual
  • Desplazamiento vertical
  • Versalitas

Configuración de capas

  • Trazados de formas
  • Posición/Alineación
  • Rotación de formas
  • MENA/Indic
  • Dígitos hindi
  • Interlineado
  • Sombra*
  • Degradado lineal y radial*
  • Texto vertical*
  • Brillo*

*Los ajustes de las capas que pueden parecer un poco diferentes después de la actualización.

Filtros de elementos de seguimiento

  • Movimiento y fotogramas clave de movimiento
  • Opacidad y fotogramas clave de opacidad
  • Efectos y fotogramas clave de efectos

Atributos que no se convertirán

Si es necesario, puede realizar cambios en los gráficos de origen utilizando las herramientas de gráficos esenciales.

  • Desplazamientos
  • Arrastres
  • Inclinación
  • Trazos interiores
  • Trazo exterior con tipo Profundidad o Eliminar cara
  • Textura
  • Fondo
  • Distorsión
  • Rotación para el texto
  • Texto de derecha a izquierda (se puede aplicar después de la actualización)
  • Colores de las etiquetas de las pistas
  • Seguimiento
  • Ancho de pestaña/paradas
  • Tipos de relleno distintos de los sólidos, lineales y radiales
  • Degradados en trazos
  • Transparencia en degradados

Hable con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre la actualización de sus títulos heredados, póngase en contacto con nosotros en nuestra comunidad Premiere Pro Nos encantaría ayudar.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?