Benutzerhandbuch Abbrechen

Ändern der Wörterbuchvoreinstellungen in InDesign

Hier erfährst du, wie du die Wörterbuchvoreinstellungen in InDesign änderst. 

In den Wörterbuchvoreinstellungen kannst du festlegen, wie Wörterbücher für Silbentrennung und Rechtschreibprüfung in InDesign verwendet werden. Hauptsächlich werden in InDesign Proximity-Wörterbücher zur Überprüfung der Rechtschreibung und der Silbentrennung von Wörtern in verschiedenen Sprachen verwendet. Falls du Silbentrennungs- oder Rechtschreibkomponenten anderer Anbieter installiert hast, kannst du für jede Sprache einen anderen Hersteller auswählen. 

  1. Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Wörterbuch (Windows) bzw. InDesign > Voreinstellungen > Wörterbuch (macOS).

  2. Gib unter Sprache die Sprache an, für die du Einstellungen oder den Hersteller des Silbentrennungs- bzw. Zeichensetzungszusatzmoduls ändern möchtest.

  3. Du kannst Benutzerwörterbücher erstellen, hinzufügen und entfernen

  4. Wähle in den Dropdown-Listen Silbentrennung und Rechtschreibung die Nicht-Adobe-Komponenten aus, die du installiert hast. 

  5. Wähle im Menü Ausnahmen für Silbentrennung > Erstellen mit die Option Benutzerwörterbuch, um Text unter Verwendung der Ausnahmen des externen Benutzerwörterbuchs zu verfassen, und wähle Dokument, um Text unter Verwendung der Ausnahmen des InDesign-Dokuments zu verfassen.

  6. Wähle Benutzerwörterbuch in Dokument einlesen, um die im externen Benutzerwörterbuch gespeicherte Ausnahmenliste der im Dokument gespeicherten Ausnahmenliste hinzuzufügen.

    Hinweis:

    Wenn du mit vielen verschiedenen Partnern oder Kunden arbeitest, solltest du die Option Benutzerwörterbuch in Dokument einlesen in der Regel deaktivieren. Für einen Druckdienstleister ist es beispielsweise wahrscheinlich nicht wünschenswert, dass sein Benutzerwörterbuch in die Dateien sämtlicher Kunden eingelesen wird.

  7. Wenn bestimmte Einstellungen geändert werden, wähle Bei Änderung alle Textabschnitte neu umbrechen und dann OK, um alle Textabschnitte neu zu umbrechen. 

    Je nach Textmenge im Dokument kann es eine Weile dauern, bis alle Textabschnitte neu umbrochen wurden.

Ähnliche Themen

Kontaktaufnahme

Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Teilen Sie Ihre Gedanken mit der Adobe InDesign-Community.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?