Arabischen und hebräischen Text aus Microsoft Word kopieren und einfügen

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Erfahre, wie du die Zwischenablage verwendest, um Rechts-nach-links-Text zu übertragen und dabei die Ausrichtung und Richtung in Adobe InDesign beizubehalten.

InDesign behält die Textrichtung und Ausrichtung bei, wenn du arabischen und hebräischen Inhalt aus Microsoft Word einfügst und dabei den ursprünglichen Textfluss beibehältst. Dies gilt für Dokumente, die Rechts-nach-links-Sprachen unterstützen. Stelle sicher, dass dein Dokument die entsprechenden Composer- und Spracheinstellungen verwendet, bevor du einfügst.

Wähle den Text mit arabischem oder hebräischem Text aus, den du aus dem Microsoft Word-Dokument kopieren möchtest.

Drücke Strg + C (Windows) oder Cmd + C (macOS).

Wähle in InDesign das Textwerkzeug aus.

Wähle innerhalb eines vorhandenen Textrahmens aus oder ziehe, um einen neuen Textrahmen zu erstellen.

Drücke Strg + V (Windows) bzw. Cmd + V (macOS), um den Text einzufügen.

Tipp

Für Dokumente mit gemischtem Links-nach-rechts- und Rechts-nach-links-Inhalt kannst du die Absatzrichtung manuell anpassen im Absatz-Bedienfeld (Fenster > Schrift und Tabellen > Absatz) nach dem Einfügen.

Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.

Applikation öffnen

Zurück

Zifferntypen für arabischen und hebräischen Text festlegen

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Nehmen Sie an Diskussionen teil, finden Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greife auf deine bevorzugten Creative Cloud-Apps, -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.