Absatzränder und -hintergründe anwenden

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Lerne, wie du Absatzränder und -hintergründe mit eigenen Farben, Strichen und Eckeneffekten in Adobe InDesign anwendest.

Absatzränder und -hintergründe ermöglichen es dir, Inhalte zu betonen, Hierarchien zu erstellen oder Styling hinzuzufügen, ohne separate Rahmen zu verwenden. Sie bewegen sich mit dem Text und können auf einzelne oder mehrere Absätze angewendet oder in Absatzformaten für Konsistenz gespeichert werden. Sie folgen auch der Absatzformatierung, wie Einzügen und Abständen.

Einen Rahmen auf ausgewählte Absätze anwenden

Wähle den Textrahmen oder platziere den Mauszeiger auf den Text im Textrahmen.

Wähle Text > Absatz.

Wähle Absatzränder und Schattierung im Bedienfeldmenü Absatz aus.

Tipp

Du kannst auch über das Menü des Bedienfelds Absatzformate auf die Rahmenoptionen zugreifen . Wähle Formatoptionen und dann Absatzrahmen.

Lege die erforderlichen Absatzrahmenoptionen fest, um das Erscheinungsbild der Ränder zu definieren.

Das Dialogfeld Absatzränder und -schattierungen mit der Registerkarte Rahmen und den verfügbaren Anpassungsoptionen.
Stelle sicher, dass du im Reiter Rahmen bist und aktiviere das Kontrollkästchen „Rahmen“, um die Einstellungen zu aktivieren.

Wähle Vorschau aus, um deine Änderungen anzuzeigen, und dann OK.

Hintergrundschattierung anwenden

Wähle den Textrahmen oder platziere den Mauszeiger auf den Text im Textrahmen.

Wähle Text > Absatz.

Wähle Absatzränder und Schattierung im Bedienfeldmenü Absatz aus.

Klicke auf die Registerkarte Schattierung.

Lege die erforderlichen Absatzschattierungsoptionen fest, um das Erscheinungsbild des Hintergrunds zu bestimmen.

Das Dialogfeld „Absatzränder und Schattierung“ mit der Registerkarte „Rahmen“ und den verfügbaren Anpassungsoptionen.
Aktiviere das Kontrollkästchen „Schattierung“, um die Hintergrundschattierung für den Absatz zu aktivieren.

Wähle OK.

Absatzrahmen- und Schattierungsoptionen

Um Absatzränder oder Schattierungen zu konfigurieren, verstehe jede verfügbare Option und ihre Auswirkung auf deine Absatzformatierung. Diese Einstellungen erscheinen im Dialogfeld Absatzränder und -schattierungen.

Optionen für Absatzrahmen

Option

Beschreibung

Obere Kanten verteilen

Legt die Stärke des oberen Rahmenstrichs fest.

Linke Kanten verteilen

Legt die Stärke des linken Rahmenstrichs fest.

Untere Kanten verteilen

Legt die Stärke des unteren Rahmenstrichs fest.

Rechte Kanten verteilen

Legt die Stärke des rechten Rahmenstrichs fest.

Text

Definiert das Rahmen-Strichmuster.

Farbe

Legt die Strichfarbe fest.

Farbton

Passt die Transparenz der Strichfarbe an.

Überdrucken

Druckt die Rahmenfarbe über die darunter liegenden Farben.

Farbe für Lücke

Legt die Farbe für Zwischenräume in gemusterten Strichen fest.

Farbton für Lücke

Passt die Transparenz der Lückenfarbe an.

Abschluss

Definiert das Aussehen der Strich-Endpunkte. Abgeflacht endet am Pfad, Abgerundet erweitert mit Halbkreisen, und Überstehend erweitert mit quadratischen Kanten über die Endpunkte hinaus.

Ecke

Definiert das Aussehen an Eckpunkten. Gehrungsecken erstellt spitze Ecken, Abgerundete Ecken erstellt abgerundete Ecken, und Abgeschrägte Ecken erstellt quadratische Ecken an Endpunkten.

Eckengröße und -form

Passt das Aussehen der Ecken an.

Absatzrahmenversatz und Positionierungsoptionen

Option

Beschreibung

Obere Kanten verteilen

Erweitert den Rahmen über den oberen Rand hinaus.

Linke Kanten verteilen

Erweitert den Rahmen über den linken Rand hinaus.

Untere Kanten verteilen

Erweitert den Rahmen über den unteren Rand hinaus.

Rechte Kanten verteilen

Erweitert den Rahmen über den rechten Rand hinaus.

Obere Kante

Legt die vertikale Position der oberen Rahmenkante fest.

Untere Kante

Legt die vertikale Position der unteren Rahmenkante fest.

Breite

Definiert die horizontale Ausdehnung des Rahmens. Spalte erstreckt sich über die gesamte Textrahmenbreite und Text erstreckt sich nur über die Textbreite.

Anmerkung

Verwende die Kettenschaltfläche, um alle Versatzwerte zu verknüpfen. Wenn verknüpft, aktualisiert das Ändern eines Werts alle anderen proportional.

Optionen für das Verhalten von Absatzrahmen

Option

Beschreibung

Effekt

Rahmen anzeigen, wenn Absatz auf Rahmen/Spalten aufgeteilt wird

Steuert die Sichtbarkeit von Rahmen, wenn Text über Grenzen fließt.

Wenn ausgewählt, erscheint der Rahmen bei beiden Teilen des geteilten Absatzes.

Fortlaufende Rahmen und Schattierung mit denselben Einstellungen zusammenführen

Verbindet Rahmen angrenzender Absätze mit identischen Einstellungen.

Erstellt einen einheitlichen Rahmen um aufeinanderfolgende Absätze. Führt nicht zusammen, wenn sich Absätze in verschiedenen Spalten oder nicht verknüpften Rahmen befinden.

Optionen für Absatzschattierung

Option

Beschreibung

Farbe

Legt die Hintergrund-Füllfarbe fest.

Farbton

Passt die Transparenz der Füllfarbe an.

Überdrucken

Druckt die Schattierung über die darunter liegenden Farben.

Eckengröße und -form

Passt das Aussehen der Ecken an.

Oben (Versatz)

Erweitert die Schattierung über den oberen Rand hinaus.

Links (Versatz)

Erweitert die Schattierung über den linken Rand hinaus.

Unten (Versatz)

Erweitert die Schattierung über den unteren Rand hinaus.

Rechts (Versatz)

Erweitert die Schattierung über den rechten Rand hinaus.

Obere Kante

Legt die vertikale Position der oberen Schattierungskante fest.

Untere Kante

Legt die vertikale Position der unteren Schattierungskante fest.

Breite

Definiert die horizontale Ausdehnung der Schattierung. Spalte erstreckt sich über die gesamte Textrahmenbreite und Text erstreckt sich nur über die Textbreite.

Verhaltensoptionen für Absatzschattierung

Option

Beschreibung

Effekt

Auf Rahmen beschneiden

Begrenzt die Schattierung auf die Rahmenränder.

Wenn ausgewählt, stoppt die Schattierung an den Rahmenkanten.

Nicht drucken oder exportieren

Schließt die Schattierung von der Ausgabe aus.

Wenn ausgewählt, erscheint die Schattierung nur in InDesign. Wird bei PDF-, EPUB-, JPEG- und PNG-Export ignoriert.