Wähle Fenster > Textumbruch.
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Lerne, wie du Textumfluss-Begrenzungen verwendest, um Text um Rahmen, Bilder und Formen in Adobe InDesign fließen zu lassen.
Textumfluss erstellt eine Begrenzung um ein Objekt, die es Text ermöglicht, darum zu fließen. Verwende diese Funktion für Bilder, Formen oder Textrahmen. Sie wirkt sich auf Text auf derselben Ebene oder Ebenen unter dem Umflussobjekt aus und bleibt aktiv, wenn das Objekt bewegt oder in der Größe verändert wird.
Textumfluss auf einfache Objekte anwenden
Wähle mit dem Auswahlwerkzeug oder mit dem Direktauswahl-Werkzeug das Objekt aus, um das der Text fließen soll.
Wähle eine Umflussform im Textumfluss-Bedienfeld aus:
- Um Begrenzungsrahmen: Erstellt eine rechteckige Begrenzung.
- Um Objektform: Folgt den Konturen des Objekts.
- Objekt überspringen: Verhindert, dass Text neben dem Objekt angezeigt wird.
- Zur nächsten Spalte springen: Verschiebt den Text in die nächste Spalte.
Gib Versatzwerte an, um den Abstand zwischen Text und der Umflussbegrenzung zu steuern.
Tipp
Für die Optionen Um Begrenzungsrahmen und Um Objektform verwendest du das Menü Umfluss zu, um anzugeben, welche Seite den Umfluss erhält.
Um den Standard-Textumfluss für alle neuen Objekte festzulegen, wähle alles ab, bevor du Textumfluss-Einstellungen im Textumfluss-Bedienfeld angibst.
Anwenden von Textumfluss auf unregelmäßige Formen
Wähle Fenster > Textumbruch.
Wähle das Objekt mit dem Auswahlwerkzeug oder dem Direktauswahl-Werkzeug aus.
Wähle eine Umflussform um Objekte im Bedienfeld Textumfluss aus.
Gib Versatzwerte an, um den Abstand zwischen Text und der Umflussbegrenzung zu steuern.
Wähle das Symbol im Bedienfeld Textumfluss aus und wähle dann Optionen anzeigen, um weitere Steuerungen anzuzeigen.
Wähle eine Konturoption aus dem Menü Text aus:
- Begrenzungsrahmen: Umfließt das Bild-Rechteck.
- Kanten erkennen: Erkennt Kanten automatisch.
- Alphakanal: Verwendet gespeicherte Alphakanäle.
- Photoshop-Pfad: Verwendet gespeicherte Pfade.
- Grafikrahmen: Verwendet den Containerrahmen.
- Wie Beschneidungspfad: Entspricht dem Beschneidungspfad.
Wähle Innere Kanten einschließen aus, um Text in leeren Bereichen des Bildes zuzulassen.
Textumfluss-Einstellungen steuern
Lerne, wie du Versatzabstände und Umflussgrenzen anpasst, um zu verfeinern, wie Text um Objekte in Adobe InDesign fließt.
Textumfluss-Einstellungen steuern den Abstand zwischen umflossenem Text und dem Textumfluss-Objekt sowie das Verhalten von Text auf bestimmten Seiten oder in mehrspaltigen Layouts. Das Anpassen dieser Einstellungen hilft dir dabei, ausgewogene, lesbare Layouts zu erstellen, ohne Text manuell neu zu positionieren.
Versatz-Abstände anpassen
Wähle mit dem Auswahlwerkzeug oder mit dem Direktauswahl-Werkzeug das Objekt aus, auf das der Textumfluss angewendet werden soll.
Wähle Fenster > Textumbruch.
Finde im Textumfluss-Bedienfeld die Felder für Versatzwerte: Oberer Versatz, Unterer Versatz, Linker Versatz und Rechter Versatz.
Gib positive Werte ein, um den Textumfluss vom Rahmen zu entfernen, oder negative Werte, um den Textumfluss in den Rahmen zu verschieben.
Drücken Sie die Eingabetaste (Enter bei Windows) bzw.Eingabetaste (Return bei Mac OS).
Steuern, welche Seite Text umfließt
Wähle das Umflussobjekt mit dem Auswahlwerkzeug aus.
Wähle im Bedienfeld Textumfluss die Option Optionen anzeigen im Bedienfeldmenü aus, wenn das Menü Umfließen zu nicht sichtbar ist.
Wählen Sie aus dem Umbruch-Menü Ihre bevorzugte Option aus: Rechte Seite, Linke Seite, Beide Seiten, Seite zum Rücken hin, Seite vom Rücken weg oder Größter Bereich.
Änder der Form der Umbruchgrenze
Wähle das Umflussobjekt mit dem Direktauswahlwerkzeug aus.
Falls die Textumfluss-Grenze der Objektform entspricht, siehst du Ankerpunkte entlang des Grenzpfads.
Verwende das Stift-Tool, um Ankerpunkte hinzuzufügen oder zu löschen, und das Direktauswahl-Tool, um Ankerpunkte zu ziehen und die Kurve anzupassen. Sobald du die Umfluss-Grenze manuell bearbeitest, erscheint Vom Benutzer geänderter Pfad im Typ-Menü. Um den ursprünglichen Beschneidungspfad wiederherzustellen, wähle Wie Beschneidung aus dem Menü Text.
Um die Grenze zurückzusetzen, damit sie der ursprünglichen Objektform entspricht, wähle eine neue Option aus dem Typ-Menü im Textumfluss-Bedienfeld.
Textumfluss für bestimmte Rahmen ausschließen
Standardmäßig fließt Text um Objekte mit angewendetem Textumfluss, aber du kannst einzelne Textrahmen so einstellen, dass sie Textumfluss ignorieren. Das lässt Text hinter oder durch umflossene Objekte fließen, was bei überlappenden Layouts oder Text mit fester Position hilft.
Einen Textrahmen so konfigurieren, dass er Umflussobjekte ignoriert
Verwende das Auswahlwerkzeug , um den Textrahmen auszuwählen, der die Textumflusseinstellungen ignorieren soll.
Wähle Objekt > Textrahmenoptionen.
Wähle im Dialogfeld Textrahmenoptionen das Kontrollkästchen Textumfluss ignorieren aus.
Wähle OK.
Textumfluss mit der Stapelreihenfolge steuern
Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Satz (Windows) oder InDesign > Voreinstellungen > Satz (macOS).
Wähle in den Kompositions-Einstellungen die Option Textumfluss betrifft nur den darunterliegenden Text aus. Die Option Textumfluss betrifft nur darunterliegenden Text wirkt sich auf alle Textrahmen in deinem Dokument aus, im Gegensatz zur Option Textumfluss ignorieren.
Wähle OK. Textrahmen, die in der Stapelreihenfolge über einem Umfluss-Objekt positioniert sind, ignorieren jetzt automatisch den Textumfluss dieses Objekts.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
