Wähle das Werkzeug Text aus.
- Neuerungen
-
Jetzt loslegen
- Cloud-Dokumente verwalten
- System- und Produktinformationen
- Einstellungen und Voreinstellungen
- Toolbox
-
Seiten erstellen und organisieren
- Erstellen von Dokumenten
- Musterseiten erstellen und verwalten
- Buchdateien erstellen und managen
-
Seiten anordnen und in die richtige Reihenfolge bringen
- Hinzufügen von neuen Seiten zu einem Dokument
- Bestimmen oder Auswählen von Seiten oder Druckbögen als Ziel
- Ändern der Seiten- und Druckbogenanzeige
- Erstellen von Farbbezeichnungen für Seitenminiaturbilder
- Druckbögen und Seiten neu verteilen
- Duplizieren von Seiten und Druckbögen
- Aus- und Einblenden von Druckbögen
- Seite von einem Druckbogen trennen
- Verwalten von Ebenen
- Seitenzahlen, Kapitel und Abschnitte
-
Layout- und Rasterwerkzeuge
- Layout-Anpassungen anwenden
- Lineale und Messwerkzeuge
- Raster
-
Text hinzufügen und managen
- Textrahmen hinzufügen und managen
- Text hinzufügen und importieren
- Pfadtext
- Bedingter und variabler Text
-
Text formatieren und gestalten
-
Textformate
- Erstellen und Bearbeiten von Textformaten
- Textstile überschreiben
- Löschen von Textformaten
- Hinzufügen und Verwalten von Textstilen aus CC Libraries
- Suchen und Ersetzen von Textformaten
- Formate Export-Tags zuordnen
- Anwenden sequenzieller Textformate auf mehrere Absätze
- Aufheben der Verknüpfung zwischen Text und dem ihm zugewiesenen Format
- Automatische Textformatierung
- Style-Pakete verwalten
- Zuordnen von Word-Formaten zu InDesign-Textformaten
- Erstellen von GREP-Stilen
- Erstellen von verschachtelten Formaten
- Beenden oder Entfernen von verschachtelten Formaten
- Zeichenformatierung
- Tabulatoren, Einrückungen und Abstände
- Komposition und Textumfluss
- Listen und Nummerierungen
-
Textformate
- Schriften
-
Sprache und Korrekturlesen
- Spracheinstellungen
- Arabisch und Hebräisch
-
Chinesisch, Japanisch und Koreanisch
- Spacing-Klassen und Yakumono-Typen
- Anwenden von Yakumono-Zeichentypen im Layout
- Anpassen von Mojikumi-Abstandssets
- Anpassen des Abstands um japanische Satzzeichen
- Verwenden von Kinsoku-Einstellungen
- CJK-Text formatieren
- Drehen von Zeichen in ostasiatischem Text
- Aki-Ausrichtung vor und nach den Zeichen
- Anwenden von Tate-chu-yoko in vertikalem Text
- Hinzufügen und Formatieren von Ruby-Text-Anmerkungen
- Anwenden von Kenten auf Text
- Zeichenausrichtung für ostasiatischen Text festlegen
-
Glyphen, Zeichen und Ausdrücke
- Einfügen von Glyphen und Sonderzeichen
- Öffnen und Anzeigen von Glyphen
- Ersetzen von Zeichen durch Glyphen
- Suchen und Ersetzen von Glyphen
- Erstellen eines GREP-Ausdrucks
- Suchen und Ersetzen von Elementen mit Abfragen
- Glossar für verborgene Zeichen
- Anzeigen ausgeblendeter Zeichen
- Erstellen und Einfügen von mathematischen Ausdrücken
- Bearbeiten von mathematischen Ausdrücken
- Formatieren von mathematischen Ausdrücken
- Suchen und Ersetzen mit Textmustern (GREP)
- Abfragen für Suchen und Ersetzen speichern und verwalten
-
Verwalten von Wörterbüchern
- Hinzufügen oder Entfernen von Hunspell-Wörterbüchern
- Festlegen des Standardwörterbuchs
- Verwalten von Benutzerwörterbüchern
- Hinzufügen oder Entfernen von Wörtern aus Wörterbüchern
- Importieren und Exportieren von Wortlisten
- Ändern der Wörterbuchvoreinstellungen
- Verwalten des Dudens
- Trennstile gemäß Duden
- Auswählen von Prüfstilen gemäß Duden
- Rechtschreibprüfung
-
Indizes und Verweise
- Inhaltsverzeichnis hinzufügen
- Fuß- und Endnoten
- Referenzen und Lesezeichen
-
Grafiken und Medien hinzufügen
- Grafiken hinzufügen und bearbeiten
-
Rahmen und Objekte verwalten
- Konvertieren von Rahmen und Pfaden
- Einpassen eines Objekts in seinen Rahmen
- Auswählen von Objekten
- Auswählen verschachtelter oder überlappender Objekte
- Anordnen von Objekten in einem Stapel
- Objekte zuschneiden
- Hinzufügen eines Rahmens oder Hintergrund zu einem Grafikrahmen
- Anwenden von Objektexportoptionen
- Suchen und Ersetzen von Objekten
- Objektbibliotheken und Snippets
-
Objekte transformieren und anordnen
- Objekte bewegen, skalieren, drehen, verzerren und spiegeln
- Mehrere Objekte gleichzeitig transformieren und Transformationen wiederholen
- Objekttransformations-Einstellungen und -Optionen
- Über verankerte Objekte
- Transformieren verankerter Objekte
- Verankerte Objekte erstellen und positionieren
- Verankerte Objekte verwalten und aktualisieren
- Gruppieren und Sperren von Objekten
- Erstellen ausgeblendeter und nicht druckbarer Objekte
- Ausrichten oder Verteilen von Objekten
- Links verwalten
- Filme und Audiodateien
- Animation
- Seitenübergänge
-
Tabellen und Daten hinzufügen
- Erstellung von Tabellen
-
Formatierung von Tabellen
- Tabellen, Zeilen und Spalten auswählen
- Zeilen, Spalten und Zellen in Tabellen anpassen
- Ändern der Ausrichtung einer Tabelle innerhalb eines Rahmens
- Ausschneiden, Kopieren und Einfügen des Tabelleninhalts
- Tabellen, Zeilen und Spalten verschieben, kopieren und duplizieren
- Formatieren von Text in Tabellen
- Umbrechen von Tabellen über mehrere Rahmen
- Konvertieren von Tabellen in Text
- Tabellen- und Zellenformate
- Konturen und Flächen
-
Interaktive Elemente und Formulare
- Schaltflächen
- Hyperlinks
- QR-Codes
- Formulare und PDFs
-
Linien und Formen erstellen
- Zeichenwerkzeuge
- Linien und Formen zeichnen
-
Pfade bearbeiten und gestalten
- Pfade bearbeiten und umformen
- Hinzufügen oder Löschen von Ankerpunkten
- Konvertieren von Ankerpunkten
- Erweitern, Verbinden und Konvertieren von Pfaden
- Linienstrich-Stile anwenden und speichern
- Optionen und Einstellungen für Linienstrich
- Hinzufügen von Start- und Endformen zu Linien
- Anwenden von Eckeneffekten auf Rahmen
- Pfade kombinieren und konvertieren
-
Anwenden von Farbe
-
Farb-Assets definieren und verwalten
- Anwenden von Farbe auf Texte, Objekte und Hintergründe
- Organisieren und Wiederverwenden von Farbfeldern
- Hinzufügen und Verwalten von Farben aus CC Libraries
- Anwenden von Farben auf Graustufenbilder
- Suchen und Ersetzen von Farben
- Farbfeldtypen
- Erstellen und Definieren neuer Farbfelder
- Farbfeld-Bibliotheken importieren und freigeben
- Erstellen und Bearbeiten von Farbtönen
- Bearbeiten und Konvertieren von Mischdruckfarben
-
Erweiterte Farbtechniken
- Optionen und Einstellungen für Transparenzeffekte
- Ändern der Transparenz-Anzeigeeinstellungen
- Überblendungsmodi anwenden
- Füllmethoden
- Steuern der Überblendung mit Isolation und Ausstanzung
- Verläufe ändern und anpassen
- Überblick über die Transparenz-Reduzierung
- Transparenzreduzierungsvorgabe-Optionen
- Korrigieren der Transparenz-Reduzieren-Vorschau
-
Farb-Assets definieren und verwalten
-
Zusammenarbeiten und prüfen
- Änderungen verfolgen und überprüfen
- Freigeben und Zusammenarbeiten
-
Mit InCopy bearbeiten
- Über Zuweisungsdateien zwischen InDesign und InCopy
- Benutzeridentifikation festlegen
- Erneutes Verknüpfen oder Aufheben der Verknüpfung von Arbeitsauftragsdateien
- Öffnen und Aktualisieren von verwalteten Inhalten
- Ein- und Auschecken von Inhalten
- Verwaltete Layout-Änderungen speichern
- Workflow-Symbole für verwaltete Dateien
-
Speichern, exportieren und veröffentlichen
-
Speichern und Exportieren
- Speichern von Dokumenten
- Metadaten von Dateien hinzufügen, bearbeiten und exportieren
- Exportieren ins XML-Format
- Exportieren von Dokumenten als separate InCopy-Dateien
- Exportieren von PDFs für Druck
- Verwalten von PDF-Vorgaben
- Seiten, Objekte und Text exportieren
- JPEG- und PNG-Exportoptionen
- Adobe PDF-Exportoptionen in InDesign
-
Exportieren ins EPUB-Format
- Exportieren ins EPUB-Format
- EPUB-Exportoptionen in InDesign
- Barrierefreiheit-Features beim Export zu ePub
- Verbesserte Barrierefreiheit für Indizes
- Textgrößenänderung für Barrierefreiheit anpassen
- Hinzufügen der ARIA-Rolle beim Exportieren nach EPUB
- Hinzufügen von ARIA-Labels zu Objekten
- EPUB-Exportunterstützung und Einschränkungen
- Barrierefreie Glossare anlegen
- In HTML und für das Web exportieren
- Arbeit online veröffentlichen
-
Speichern und Exportieren
-
Drucken
-
Seiteneinrichtung und Druckermarken
- Ändern der Seitenposition auf Medien
- Objektdruckoptionen
- Angeben, welche Ebenen gedruckt werden sollen
- Festlegen des Papierformats und der Seitenausrichtung
- Seitenbereich festlegen
- Drucken von Dokumenten mit gemischten Seitenformaten
- Festlegen von Druckermarken
- Drucken von Anschnitt- und Slug-Bereichen
- Druckfarben- mit Farbmanagement
-
Farbausgabe und Separationen
- Wissenswertes zu Farbseparationen
- Vorbereiten von Dokumenten für Farbseparation
- Erstellen von Farbseparationen
- Speichern und Drucken von Farbseparationen
- Drucken von Verläufen als Separationen
- Druckfarbenüberfüllung
- Überfüllen eines Dokuments oder eines Buchs
- Optionen für Überfüllungsvorgaben
- Einstellen der Überfüllungsbreite für Farben neben Schwarz
- Drucken eines Composite-Bilds
- Farbausgabeoptionen
- Verwenden von Farbmanagement beim Drucken
- Drucken von Objekten auf allen Farbplatten
- Überdrucken
- Überdrucken von Konturen und Flächen
- Absatzlinien und Fußnotenlinien überdrucken
- Simulieren des Überdruckens von Schmuckfarben
- Ändern der Einstellung „Schwarz überdrucken“
- Vorschau für Farbseparationen und Farbdeckung
- Preflight
- Drucken von Broschüren
-
Druckproduktion und Dateierstellung
- Einrichten eines Druckers
- Drucken von Dokumenten und Büchern
- Drucken als Bitmap
- Erstellen und Verwalten von Druckvorgaben
- Druckfertige PDF-Dateien erstellen
- Buch-Dateien drucken oder exportieren
- Über PostScript- und EPS-Dateien
- Erstellen von PostScript-Dateien
- Drucken von Dokumenten mit Übergröße
- Dokumente für den Druck skalieren
-
Seiteneinrichtung und Druckermarken
-
Automatisierung und Skripterstellung
-
Daten zusammenführen
- Datenzusammenführung – Übersicht
- Daten zusammenführen
- Übersicht über Datenquellendateien
- Einrichten von Zieldokumenten
- QR-Codes zu zusammengeführten Dokumenten hinzufügen
- Datenfelder hinzufügen und bearbeiten
- Aktualisieren, Entfernen oder Ersetzen von Datenquelldateien
- Anzeigen einer Vorschau der Datensätze im Zieldokument
- Bearbeiten von Datenfeld-Platzhaltern
- Festlegen von Optionen für die Inhaltsplatzierung
- Zusammenführen von Datensätzen
- Dokumentenautomatisierung
-
Daten zusammenführen
-
Anwendungsintegrationen
- Zugriff auf Express-Vorlagen aus InDesign
- Adobe Capture- Plug-in
- Erstellen von InDesign-Plug-ins mit UXP
- Verwenden von Adobe Bridge mit InDesign
- Verwalten von Assets in Creative Cloud Libraries
- Creative Cloud Add-on-Integrationen
- Installieren von Zusatzmodulen
- Teilen von Bibliotheken mit Creative Cloud-Anwendern
- Illustrator-Integration mit InDesign
- Verwalten von Projekt-Assets mit Creative Cloud Libraries
-
Fehlerbehebung
- Bekannte und behobene Probleme
-
Launch- und Absturzprobleme
- Absturzbericht senden
- Absturz oder Fehler 2 beim Speichern von Dokumenten
- Startprobleme nach Windows-Update
- InDesign-Rosetta-Version wird in zukünftigen macOS-Versionen nicht mehr geöffnet werden können
- App-Startprobleme unter Windows
- App läuft langsamer als gewöhnlich
- Absturzfehler durch beschädigte Fonts
- Beschädigter VCRuntime-Absturz-Fehler
- Absturz bei der Druckereinrichtung unter Windows
- Absturz bei der Arbeit mit Remote-Bibliotheken
- Absturz-, Einfrieren- oder App-Öffnungsprobleme beim Start
- Absturz beim Verwenden von GPU-Rendern auf macOS
- Authentifizierungsfehler
- Absturz aufgrund von Schriftproblemen
- Absturz bei verloren gegangener Netzwerkverbindung
- Fehler „Zugriff verweigert“
- Absturz-Schleife beim Start
- Absturz beim Start während der Wiederherstellung eines beschädigten Dokuments
-
Datei- und Ausgabeprobleme
- PDF-Dateien, die in InDesign erstellt wurden, können nicht geöffnet werden
- Fehler „Datei bereits geöffnet"
- Beschädigte oder defekte Dokumente
- Fehler „Nicht genügend Systemspeicher verfügbar“
- InDesign-Dateien können nicht als PDF exportiert werden
- Wiederherstellen von InDesign-Dokumenten
- Druck- und PDF-Export-Fehler
- PDF-Exportfehler beim Reduzieren der Auflösung großer Bilder
- Grafiken erscheinen pixelig, unscharf oder körnig
- Fehler beim Arbeiten mit HEIF- oder HEIC-Dateien erhalten
- Ausgabefehler der Adobe Print Engine
- Seiten- und Layoutoptionen nicht verfügbar
- Dokumente in früheren Versionen können nicht geöffnet werden
- Fehlercodes bei der Nutzung von Publish Online
- InDesign PDF-Export hängt im Hintergrund
- InDesign-Dokumente werden nicht gedruckt
- Schrift- und Plug-in-Probleme
-
Probleme mit Einstellungen, Benutzeroberfläche und Funktionen
- Feature-Tastaturkurzbefehle funktionieren nicht
- Speicherort für InDesign-Voreinstellungs- und Unterstützungsdateien
- Datenzusammenführung schlägt bei absoluten Pfaden auf macOS fehl
- Bildlaufleiste des Seiten-Bedienfelds fehlt oder UI-Elemente verschwinden
- Fehlende Anwender-Wörterbücher
- Fehler 195 während der InDesign-Installation
- InDesign Server wird als Developer Edition aktiviert
- InDesign Server-Lizenz schlägt nach VM-Verschiebung fehl
- Probleme bei der Lizenzierung von InDesign Server
- Cloud-Zusammenarbeit und Web-Probleme
Hinzufügen von Text zu Dokumenten
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Erfahre, wie du Text in deine Adobe InDesign-Dokumente einfügst und dabei deinen Workflow berücksichtigst.
Du kannst Text auf verschiedene Weise zu InDesign-Dokumenten hinzufügen. Gib Text direkt für kurze Inhalte ein, füge Text aus anderen Anwendungen ein oder platziere Textverarbeitungsdateien, um längere Dokumente mit Formatierung zu importieren.
Wenn du Text einfügst oder platzierst, ohne einen Textrahmen auszuwählen, erstellt InDesign automatisch einen Textrahmen.
Text direkt in einen Rahmen eingeben
Erstelle einen neuen Textrahmen durch Ziehen oder wähle in einem vorhandenen Rahmen aus, um die Einfügemarke zu platzieren.
Gib deinen Text ein. Um einen Textrahmen zu bearbeiten, der von einer übergeordneten Seite angewendet wurde, halte Strg + Shift (Windows) oder Cmd + Shift (macOS) und wähle den Rahmen aus.
Einfügen von Text aus anderen Anwendungen
Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Zwischenablageoptionen oder InDesign > Voreinstellungen > Zwischenablageoptionen (macOS).
Wähle Alle Informationen, um die Formatierung beizubehalten, oder Nur Text, um die Formatierung zu entfernen.
Schneide den Text von einer anderen Anwendung oder einem InDesign-Dokument aus bzw. kopiere ihn.
Wähle in einem Textrahmen mit dem Textwerkzeug aus oder lasse keinen Rahmen ausgewählt, um automatisch einen zu erstellen.
Wähle Bearbeiten > Einfügen oder Bearbeiten > Ohne Formatierung einfügen.
Anmerkung
Wenn importierter Text rosa, grün oder in einer anderen Farbe hervorgehoben erscheint, sind eine oder mehrere Optionen für Satzeinstellungen aktiv. Um zu sehen, welche Hervorhebungsoptionen aktiviert sind, wähle unter Windows Bearbeiten > Einstellungen > Komposition oder unter macOS InDesign > Einstellungen > Komposition aus.
Anpassen der Abstände beim Einfügen von Text
Die automatische Anpassung des Zeilenabstands funktioniert hauptsächlich bei romanischen Texten und ist nur verfügbar, wenn die Textsprache im Zeichenbedienfeld auf eine romanische Sprache eingestellt ist.
Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Schrift (Windows) oder InDesign > Einstellungen > Schrift (macOS).
Wähle Beim Ausschneiden und Einfügen von Wörtern Abstand automatisch anpassen.
Wähle OK.
Einfügen von Platzhaltertext
Platzhaltertext füllt den ausgewählten Rahmen oder verkettete Rahmen. Ersetze ihn, indem du den Text auswählst und neuen Inhalt eingibst.
Wähle einen oder mehrere Textrahmen aus oder wähle in einem Rahmen mit dem Textwerkzeug aus.
Wähle Schrift > Mit Platzhaltertext füllen.
Passe Platzhaltertext an, indem du eine Textdatei mit dem Namen Placeholder.txt erstellst und sie im InDesign-Anwendungsordner speicherst. InDesign verwendet dann deinen benutzerdefinierten Inhalt anstelle des standardmäßigen lateinischen Platzhaltertexts.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
