Konvertieren von PDF-Dateien in InDesign-Dokumente

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Lerne, wie du PDF-Dateien als bearbeitbare Adobe InDesign-Dokumente öffnest, um Text und Layout zu ändern.

Du musst Text bearbeiten oder das Layout einer PDF-Datei ändern? Jetzt kannst du PDF-Dateien in InDesign-Dokumente konvertieren und dabei die Dokumentauflösung beibehalten.

In der App ausprobieren
Erlerne anhand einer Beispieldatei, wie du ein PDF in ein bearbeitbares InDesign-Dokument konvertierst.

InDesign öffnen

Anmerkung

Vergewissere dich, dass du mit dem Internet verbunden bist und mit deinem Adobe-Konto angemeldet bist, um PDF-Dateien in InDesign-Dateien umzuwandeln.
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen die im Dokument verwendeten Schriftarten in deinem System verfügbar sein.
Dieses Feature ist neben Englisch (Nordamerika und International) auch in nicht-englischen Sprachen verfügbar. Dies wird nicht in CCJK- und MENA-Sprachen verfügbar sein.

PDF-Datei in einem InDesign-Dokument öffnen

Starten Sie InDesign.

Wähle Datei > PDF-Datei öffnen.

Wähle die PDF aus, das du bearbeiten möchtest, und wähle dann Öffnen aus. Du kannst PDF-Dateien auch direkt per Drag-and-Drop in das InDesign-Anwendungsfenster ziehen, um den Konvertierungsprozess zu starten.

Platzieren einer PDF in einem InDesign-Dokument

Wähle Datei > Platzieren und wähle dann eine PDF-Datei aus. Du kannst PDF-Dateien auch per Drag-and-Drop nach InDesign ziehen.

Wähle PDF öffnen, um sie in ein bearbeitbares InDesign-Dokument zu konvertieren, oder wähle PDF platzieren, um sie als Bild einzufügen.

Öffnen einer Illustrator-Datei (AI) in ein InDesign-Dokument

Illustrator-Dateien, die mit der Option PDF-kompatible Datei erstellen gespeichert wurden, enthalten ein eingebettetes PDF. InDesign verwendet diese PDF-Inhalte, um Illustrator-Dateien in bearbeitbare InDesign-Dokumente zu konvertieren.

Speichere deine Illustrator-Datei mit aktivierter Option PDF-kompatible Datei erstellen.

Starte InDesign und wähle Datei > Öffnen.

Wähle die Illustrator-Datei (AI) und wähle Öffnen. Die Datei wird in InDesign als bearbeitbares Dokument geöffnet.

Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.

Applikation öffnen

Weiter

PDF-Konvertierungsfunktionen und -einschränkungen

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Nehmen Sie an Diskussionen teil, finden Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greife auf deine bevorzugten Creative Cloud-Apps, -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.