Überfüllen eines Dokuments oder eines Buchs

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Lerne, wie du Überfüllen-Vorgaben anwendest und Überfüllen-Einstellungen konfigurierst, um Passerungenauigkeiten der Druckmaschine in Adobe InDesign zu kompensieren.

Überfüllen kompensiert Farbpasser-Ungenauigkeiten beim Offsetdruck, indem es leichte Überlappungen zwischen aneinander grenzenden Farben erstellt und so sichtbare Lücken verhindert.

Verwende dieses Verfahren, wenn dein Dokument angrenzende Sonder- oder Prozessfarben enthält, die Überfüllen-Anpassungen erfordern.Bei Dokumenten mit hauptsächlich schwarzem Text oder solchen, die Prozessfarben mit gemeinsamen Farbkomponenten verwenden, ist Überfüllen möglicherweise nicht erforderlich.Führe immer eine Beratung mit deinem Druckvorstufen-Dienstleister durch, um geeignete Überfüllen-Einstellungen für deine spezifischen Druckbedingungen zu bestimmen.

Bevor du dein Dokument überfüllst, überprüfe, dass dein Ausgabegerät entweder das eingebaute InDesign-Überfüllen oder Adobe In-RIP Trapping unterstützt. Eingebautes Überfüllen erfordert eine PostScript® Printer Description (PPD) Datei, die Separationen unterstützt und Überfüllen-Breiten auf 4 Punkte begrenzt. Adobe In-RIP Trapping erfordert ein PostScript Level 2 oder neueres Ausgabegerät mit RIP-Unterstützung für Adobe In-RIP Trapping und eine entsprechende PPD-Datei.Diese Checkliste ist als Referenz vor dem Export einer Datei für den Druck nützlich:

  • InDesign-Dokument bereit für Druckausgabe
  • Beratung mit dem Druckvorstufen-Dienstleister bezüglich Überfülleneinstellungen wurde abgeschlossen
  • PPD-Datei für das Ziel-Ausgabegerät installiert
  • Wissen darüber, ob Host- oder In-RIP-Separationen verwendet werden

Eigene Überfüllenvorgabe erstellen

Die Überfüllenvorgabe [Standard] verwendet Standardeinstellungen, die für viele kommerzielle Drucksituationen geeignet sind. Erstelle eigene Vorgaben nur dann, wenn dein Druckvorstufen-Dienstleister andere Werte angibt.

Wähle Fenster > Ausgabe > Überfüllen-Vorgaben, um das Bedienfeld Überfüllen-Vorgaben zu öffnen.

Wähle das Symbol im Bedienfeldmenü aus und wähle dann Neue Vorgabe.

Gib im Feld Name einen aussagekräftigen Namen für deine Überfüllungsvorgabe ein.

Gib im Bereich Überfüllen-Breite die von deinem Druckvorstufen-Dienstleister angegebenen Werte für Standard und Schwarz Überfüllen-Breiten ein.

Konfiguriere die Einstellungen für Erscheinungsbild der Überfüllung, Bilder und Überfüllungsgrenzwerte wie von deinem Druckvorstufen-Dienstleister empfohlen.

Wähle OK, um die Überfüllungsvorgaben zu speichern.

Überfüllungsvorgaben zu Seitenbereichen zuweisen

Wähle Fenster > Ausgabe > Überfüllungsvorgaben.

Wähle das Symbol im Bedienfeldmenü aus und wähle dann Überfüllungsvorgabe zuweisen.

Wähle im Dialogfeld Überfüllungsvorgaben zuweisen die Überfüllungsvorgabe aus, die du anwenden möchtest.

Wähle im Bereich Seiten entweder Alle oder Bereich.Du kannst bestimmte Seiten oder Bereiche mit Bindestrichen und Kommas eingeben (zum Beispiel 2-4, 6, 9-10, 12).Du kannst auch das Überfüllen für bestimmte Seiten deaktivieren, die es nicht benötigen, wie Seiten, die nur schwarzen Text enthalten. Wähle [Keine Überfüllen-Vorgabe] aus dem Menü Überfüllen-Vorgabe und weise es diesen Seitenbereichen zu.Dies verbessert die Verarbeitungsleistung.

Wähle Zuweisen aus, um die Vorgabe auf die angegebenen Seiten anzuwenden.

Wähle Fertig aus, um das Dialogfeld zu schließen.

Konfiguriere die Druckeinstellungen und überfülle das Dokument

Wähle Datei > Drucken, um das Dialogfeld Drucken zu öffnen.

Wähle die Registerkarte Ausgabe.

Wähle für Farbe die Option Separationen für Host-seitige Separationen oder In-RIP-Separationen für In-RIP-Separationen aus.

Wähle für Überfüllen die Option In Anwendung integriert aus, um die InDesign Überfüllungs-Engine zu verwenden, oder Adobe In-RIP, wenn dein Ausgabegerät Adobe In-RIP-Überfüllung unterstützt.

Wenn dein Druckvorstufen-Dienstleister bestimmte Farbeinstellungen empfiehlt, wähle Farbmanager aus, konfiguriere die Einstellungen wie angegeben und wähle OK.

Konfiguriere zusätzliche Druckoptionen nach Bedarf und wähle Drucken.

Überfülle mehrere Dokumente in einem Buch

Beim Überfüllen von Buchdokumenten weise Überfüllungsvorgaben innerhalb jedes einzelnen Dokuments zu.

Öffne die InDesign-Buchdatei.

Wähle das Symbol im Bedienfeldmenü und dann Optionen synchronisieren.

Stelle sicher, dass die Option Überfüllungsvorgabe markiert ist, damit alle benutzerdefinierten Überfüllungsvorgaben im übergeordneten Dokument für alle Dokumente im Buch verfügbar sind.

Öffne jedes Dokument in der Buchdatei.

Weise Überfüllungsvorgaben den entsprechenden Seitenbereichen zu.

Speichere jedes Dokument nach dem Zuweisen der Überfüllungsvorgaben.

Konfiguriere die Druckeinstellungen und überfülle das Dokument oder exportiere die Buchdatei mit angewandter Überfüllung.