Adobe Captivate のクローズドキャプション

スライドへのクローズドキャプションの追加

音声のクローズドキャプションを追加します。 キャプションの外観を変更し、その変更を特定のスライドまたはすべてのスライドに適用できます。

クローズドキャプションを読み込む

Adobe Captivate では、Captivate プロジェクトでオーディオのクローズドキャプションまたは字幕の読み込み、書き出し、置換を実施できます。 Captivate では、キャプションに使用する .srt および .vtt 形式のファイルをサポートしています。

フォントスタイル、サイズ、カラーを書式設定したり、太字、斜体、下線を設定したり、キャプションの位置を変更したりできます。 また、vtt ファイルはスタイル設定用の CSS（カスケーディングスタイルシート）に対応しています。 srt ファイルの場合、同じ形式を選択できます（字幕の位置を除く）。

クローズドキャプションの読み込み機能を利用できるのは、スライドに既存のオーディオが設定されている場合のみです。

クローズドキャプションを書き出す

既存のプロジェクトからクローズドキャプションを書き出して、再利用できます。  別のプロジェクトで同じオーディオを使用している場合は、キャプションを書き出して、キャプションをプロジェクトにシームレスに組み込むことができます。

既存キャプションの置換

ファイルを取り違えて読み込んだ場合、または既存ファイルのタイミングやフォントスタイルを調整する場合は、現在のキャプションを置き換えることができます。 キャプションファイルで内容を変更し、置換機能を使用して、改訂版または別のファイルをすべてアップロードします。

クローズドキャプションのトラブルシューティング

実行時にクローズドキャプションを表示

右側のパネルで「プロジェクトプロパティ」を選択します。

「パブリッシュ設定」セクションで「クローズドキャプションを表示」トグルを有効または無効にして、実行時にクローズドキャプションの表示と非表示を切り替えます。

プロジェクトのコンテンツおよびクローズドキャプションの読み込みと書き出し

プロジェクトのコンテンツおよびクローズドキャプションの書き出し

コンピューターに Microsoft Word がインストールされている場合は、プロジェクトコンテンツとクローズドキャプションを、既存の Adobe Captivate プロジェクトから .DOC ファイルに書き出すことができます。

キャプションは Microsoft Word ドキュメントとして保存されます。 ファイルが保存されている場所に移動し、そのファイルを開きます。

プロジェクトのコンテンツおよびクローズドキャプションの読み込み

DOC ファイルからテキストキャプションを読み込むことができます。 まず、Adobe Captivate プロジェクトからテキストキャプションを書き出します。 テキストキャプションのすべての書式を保持したまま、Adobe Captivate が DOC ファイルを作成します。 

「更新されたテキストキャプションデータ」列をローカライズされたコンテンツで更新します。 次に、そのファイルを Adobe Captivate プロジェクトに読み込みます。

正常に読み込まれた後、プロジェクトは、doc ファイルからローカライズされたコンテンツで更新されます。