Ondersteunde internationale scripts

Laatst bijgewerkt op 2 dec. 2025

Bekijk de lijst met talen die worden ondersteund door de Unified Text Engine in adobe photoshop.

photoshop ondersteunt scripts van over de hele wereld met vormgeving en basale gemeenschappelijke kenmerken (geen geavanceerde typografische functies).Photoshop ondersteunt alleen geavanceerde typografische functies voor Latijn, Arabisch en Japans. Voor alle andere scripts worden alleen vormgeving en algemene typekenmerken ondersteund.

Tekstfuncties in Adobe-applicaties hebben niet noodzakelijkerwijs functiepariteit, aangezien elke app gebruik kan maken van verschillende tekstengines.Ook kunnen tekstfuncties variëren afhankelijk van het primaire gebruik van de app (beeldbewerking, pagina-indeling, Illustratie, enzovoort), dus het behoud van opmaak, stijl en bewerkbaarheid tussen apps kan ook variëren afhankelijk van het type bewerkingen dat je kiest toe te passen.

De Unified Text Engine composer ondersteunt de volgende talen en scripts:

India

  • Bengali
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Punjabi
  • Tamil
  • Telugu

Midden-Oosten

  • Arabisch
  • Hebreeuws

Zuidoost-Azië

  • Thai
  • Singalees
  • Burmees
  • Khmer
  • Lao

CJK

  • Chinees
  • Japans
  • Koreaans

De Zuidoost-Aziatische (SEA) talen of scripts worden momenteel niet in alle Adobe-producten ondersteund. Als je SEA-tekst verplaatst van een Adobe app die momenteel SEA-scripts ondersteunt naar een app die ze niet ondersteunt, zul je waarschijnlijk enkele of alle tekstkopieën en opmaakbewerkingen verliezen. Houd in dat geval rekening met het volgende:

  • Afbeeldingsbestanden mogen mogelijk geen lagen bevatten voordat ze van Photoshop worden verplaatst naar andere toepassingen.
  • Tekstbestanden van Adobe Illustrator moeten mogelijk worden omgezet naar contourtekst voordat ze worden gebruikt in andere toepassingen.
  • Het omzetten van tekst kan ervoor zorgen dat de tekst minder goed te bewerken is als deze wordt verplaatst naar een andere toepassing.