Beperkingen bij het werken met Illustrator

Wanneer je content kopieert van Adobe Illustrator en in Photoshop plakt met de optie Lagen, worden bepaalde eigenschappen en functies mogelijk niet correct overgedragen. Dit komt doordat de toepassingen verschillend omgaan met vectorobjecten, tekst, effecten en laagstructuren.

Nadat je Illustrator-content als lagen in Photoshop hebt geplakt, kan het volgende gebeuren: tekst wordt niet correct gepositioneerd, effecten ontbreken op lagen, overvloeimodi geven andere visuele resultaten, vormen worden geconverteerd naar paden in plaats van bewerkbaar te blijven, of laagstructuren worden anders gerangschikt dan in het originele Illustrator-document.

De volgende oplossingen behandelen de meest voorkomende compatibiliteitsproblemen. Ze zijn per categorie georganiseerd, zodat je snel problemen met je specifieke workflow kunt identificeren en oplossen.

Algemene problemen

Tekstlagen met bepaalde lettertypen verschuiven van positie wanneer ze van Illustrator naar Photoshop worden geplakt omdat het vereiste lettertype niet is geïnstalleerd of geactiveerd op je systeem. Raadpleeg Lettertypen op je computer activeren voor uitgebreide instructies over het beheren van lettertypen.

1. Bepaal welke lettertypen ontbreken in de geplakte tekstlagen
2. Installeer de vereiste lettertypen op je systeem
3. Kopieer en plak de Illustrator-content opnieuw
4. Controleer of de tekstlagen nu op de juiste positie worden weergegeven

Effecten en eigenschappen die rechtstreeks zijn toegepast op de laag op het hoogste niveau in Illustrator, worden niet overgedragen naar Photoshop, omdat Photoshop laaghiërarchieën anders verwerkt.

1. Maak in Illustrator een nieuwe groep of laag
2. Verplaats alle content van het document, inclusief de vorige laag op het hoogste niveau, naar deze nieuwe bovenliggende laag
3. Selecteer alle content en kopieer deze
4. Plak in Photoshop met de optie Lagen
5. Controleer of de effecten nu correct worden weergegeven op de geneste lagen

Problemen met overvloeimodus

De overvloeimodi op de lagen op het hoogste niveau van Illustrator worden onjuist toegewezen, omdat Photoshop de overvloeimodus Pass Through gebruikt voor laaggroepen. Dit werkt anders dan de implementatie in Illustrator.

1. Maak in Illustrator een nieuwe dummy-laag boven aan de laagstapel
2. Verplaats alle bestaande lagen van het document naar deze nieuwe bovenliggende laag
3. Kopieer de content met de nieuwe laagstructuur
4. Plakken in Photoshop met de optie Lagen
5. Controleer of overvloeimodi nu overeenkomen met de verwachte weergave

Objecten in Illustrator met overlappende lijnen die overvloeiingsmodi gebruiken, kunnen kleurverschillen vertonen wanneer ze in Photoshop worden geplakt, omdat de toewijzing van de overvloeiingsmodus geen rekening houdt met scenario's waarin lijnen overlappen.Er is momenteel geen tijdelijke oplossing beschikbaar voor deze beperking.

Laagstructuur en effecten

Knock-outgroepen, een functie die specifiek is voor Illustrator, worden niet ondersteund in Photoshop.Wanneer je objecten plakt met knock-outgroepfunctionaliteit, gaat het knock-outgedrag verloren en worden lagen met uitgesneden lijnen geconverteerd naar paden of gerasteriseerd.Er is momenteel geen tijdelijke oplossing beschikbaar voor deze beperking.

Laagstructuren veranderen wanneer je objecten plakt met effecten op groepsniveau, subgroepniveau of sublaagniveau, omdat Photoshop deze effecten uitvouwt om de visuele nauwkeurigheid te behouden. De resulterende structuur komt overeen met wat je in Illustrator zou zien als je Object > Weergave uitvouwen had gekozen voor de groep waarop effecten zijn toegepast.Visuele en functionele getrouwheid blijven behouden, al verschilt de laagorganisatie.

1. Plak je Illustrator-content in Photoshop met de optie Lagen
2. Controleer de laagstructuur in het paneel Lagen
3. Herorganiseer lagen handmatig indien nodig voor uw workflow

Vormen met effecten of stijlen die zijn toegepast op groeps-, subgroeps- of sublaagniveau worden geplakt als paden in plaats van bewerkbare vormen.Dit geldt ook voor live vormen met slagschaduwen die zijn toegepast op groepsniveau of vormen met meerdere contouren.Er is momenteel geen tijdelijke oplossing beschikbaar om deze als live vormen te behouden.

Lijnen en paden

Paden die zijn gemaakt met de Tool Penseel in Illustrator worden geplakt als pixellagen in plaats van vormlagen.Er is momenteel geen tijdelijke oplossing beschikbaar voor deze beperking.

Eigenschappen voor lijnverbindingen (miter) die worden gebruikt om lijnen in Illustrator af te sluiten, worden niet doorgevoerd naar Photoshop, wat visuele verschillen veroorzaakt bij padhoeken waar lijnen samenkomen.Er is momenteel geen tijdelijke oplossing beschikbaar voor deze beperking.

Hoeken van streep-en-ruimtelijnen wisselen van positie bij het plakken door verschillen in het coördinatensysteem tussen de applicaties. Voor complexe streeppatronen waarbij positie cruciaal is, zorgt rasteriseren in Illustrator vóór het plakken voor visuele consistentie.

1. Nadat je gestreepte lijnen in Photoshop hebt geplakt, selecteer je de betreffende laag
2. Pas de lijneigenschappen handmatig aan in het deelvenster Eigenschappen als de lijn bewerkbaar blijft
3. Je kunt ook de lijn in Illustrator rasteriseren voordat je deze kopieert, om de exacte weergave te behouden

Tekstproblemen

Tekst met opsommingstekens of genummerde lijsten wordt geconverteerd naar omtrekvormpaden om de visuele nauwkeurigheid te behouden, omdat Photoshop deze lijstindelingen niet op dezelfde manier ondersteunt als Illustrator.Om bewerkbare tekst te behouden:Accepteer als alternatief de omtrekvormpaden voor visuele nauwkeurigheid, ten koste van de bewerkbaarheid van de tekst.Dit levert hetzelfde resultaat op als de opdracht Tekst > Omtrekken maken in Illustrator.

1. Verwijder in Illustrator opsommingstekens of genummerde lijsten uit tekstobjecten voordat je ze kopieert
2. Kopieer de platte tekst en plak deze in Photoshop als een tekstlaag
3. Formatteer opsommingstekens of nummering handmatig in Photoshop met behulp van eigenschappen van de tekstlaag

Gerelateerde workflows

Voor meer informatie over andere manieren om met Illustrator-content te werken in Photoshop, waaronder Smart Objects, pixellagen en vormlagen, zie Werken met Illustrator-illustraties in Photoshop.

Voor richtlijnen over het openen van Photoshop-bestanden in Illustrator en voor inzicht in de compatibiliteit in de andere richting, raadpleeg de documentatie over app-integratie van Adobe.