Handboek Annuleren

Ontwerpen verplaatsen tussen Photoshop en Illustrator

Leer hoe u ontwerpen kunt importeren en exporteren tussen Photoshop en Illustrator.

Illustrator-bestanden importeren voor bewerking in Photoshop en andersom biedt geweldige mogelijkheden voor het ontwerpen van een illustratie met een combinatie van vector- en bitmapobjecten. Lees verder voor meer informatie over het kiezen van een workflow die het meest geschikt is voor het resultaat van uw ontwerp.

Werken met Photoshop-ontwerpen in Illustrator

Er zijn verschillende methoden beschikbaar voor het plaatsen van Photoshop-afbeeldingen en -illustraties in Illustrator. Wat voor u de beste optie is, is afhankelijk van de manier waarop u het ontwerp in Illustrator wilt gebruiken.

Zie de onderstaande bronnen voor meer informatie over een workflow die aan uw ontwerpdoelstellingen voldoet:

Zoekt u een manier om met een Illustrator-ontwerp in Photoshop te werken? Zie Illustrator-illustraties gebruiken in Photoshop.

Photoshop-bestanden openen in Illustrator

Als u lagen, tekst en paden wilt behouden wanneer u uw Photoshop-ontwerpen naar Illustrator overbrengt, gaat u als volgt te werk:

  1. Kies in Illustrator Bestand > Openen.

  2. Zoek het Photoshop-bestand in het dialoogvenster Bestand openen en klik op Openen.

  3. Kies de gewenste opties in het importdialoogvenster van Photoshop en klik op OK.

    Photoshop openen in Illustrator

    Importopties voor Photoshop

    • Photoshop-lagen omzetten in objecten: met deze optie zet u lagen om in Illustrator-objecten. Hiermee blijven maskers, overvloeimodi, transparantie en naar keuze segmenten en afbeeldingen met hyperlinks behouden. Aanpassingslagen en laageffecten van Photoshop worden echter niet ondersteund.
    • Photoshop-lagen afvlakken naar een enkele afbeelding: hiermee voegt u lagen samen tot één laag. Hiermee wordt de vormgeving van de afbeelding behouden, maar kunnen de afzonderlijke lagen niet worden bewerkt.

    Zie Illustraties importeren uit Photoshop voor meer informatie en details over de importopties.

Photoshop-bestanden in Illustrator plaatsen

Deze methoden zijn goede opties als u lagen, tekst en paden wilt behouden wanneer u de illustratie in Illustrator plaatst. Illustrator ondersteunt de meeste Photoshop-gegevens, inclusief laagcomposities, lagen, bewerkbare tekst en paden. Aanpassingslagen waarvan de zichtbaarheid is uitgeschakeld, worden geïmporteerd (maar zijn niet toegankelijk) in Illustrator en worden teruggezet als ze weer worden geëxporteerd naar Photoshop.

Een gekoppelde Photoshop-afbeelding in een Illustrator-bestand plaatsen 

Als uw illustratie gekoppeld is in plaats van ingesloten in het bestand, worden wijzigingen die u in de bronillustratie in Photoshop aanbrengt, toegepast in Illustrator. Illustrator centreert de afbeelding in de open illustratie. Er verschijnt een rode X op de afbeelding om aan te geven dat de afbeelding is gekoppeld en dus niet kan worden bewerkt.

  1. Kies in Illustrator Bestand > Plaatsen

  2. Zoek het gewenste Photoshop-bestand in het dialoogvenster Plaatsen, selecteer de optie Koppeling en klik op Plaatsen

Een Photoshop-afbeelding insluiten in een bestaand Illustrator-bestand

Wanneer u een Photoshop-illustratie insluit in een Illustrator-bestand, wordt de illustratie met volledige resolutie gekopieerd, waardoor de bestandsgrootte toeneemt. Als u niet wilt dat uw illustraties worden bijgewerkt wanneer het originele Photoshop-bestand wordt bewerkt, gaat u als volgt te werk:

  1. Kies in Illustrator Bestand > Plaatsen.

  2. Zoek het gewenste Photoshop-bestand in het dialoogvenster Plaatsen en controleer of de optie Koppeling is uitgeschakeld.

  3. Zorg ervoor dat Importopties tonen is ingeschakeld en klik op Plaatsen. 

  4. Kies de gewenste opties in het importdialoogvenster van Photoshop en klik op OK.

Pixelselecties kopiëren naar Illustrator

Deze methoden zijn met name handig als u een selectie pixels wilt kopiëren die u wilt opnemen in uw Illustrator-ontwerp. 

Pixels uit Photoshop in Illustrator plakken

  1. Maak in Photoshop een selectie van de pixels die u wilt kopiëren. Zorg ervoor dat de laag actief is in plaats van het laagmasker, anders wordt het masker gekopieerd.

  2. Selecteer in het hoofdmenu van Photoshop de optie Bewerken > Kopiëren.

  3. Selecteer in het Illustrator-bestand de optie Bewerken > Plakken.

Pixels verplaatsen van Photoshop naar Illustrator

  1. Maak in Photoshop een selectie van de pixels die u wilt kopiëren. 

  2. Selecteer de Photoshop-tool Verplaatsen en sleep de selectie naar het Illustrator-bestand. Bij gebruik van de tool Verplaatsen worden transparante pixels wit ingevuld.

Paden exporteren naar Illustrator

Alle paden importeren naar Illustrator (maar geen pixels)

  1. Selecteer Bestand > Exporteren > Paden naar Illustrator.

  2. Kies een locatie voor het geëxporteerde pad en voer een bestandsnaam in. Zorg dat in het menu Pad de optie Tijdelijk pad is gekozen om het pad te exporteren.

    Photoshop openen in Illustrator

  3. Klik op Opslaan.

  4. Open het bestand in Adobe Illustrator. U kunt het pad bewerken of het gebruiken voor het uitlijnen van Illustrator-objecten die u toevoegt aan het bestand.

Paden kopiëren uit Photoshop en plakken in Illustrator

  1. Selecteer een of meer paden in Photoshop.

  2. Kies Bewerken > Kopiëren.

  3. Selecteer in het Illustrator-bestand de optie Bewerken > Plakken.

    In het dialoogvenster Opties voor plakken kunt u aangeven of u het pad wilt plakken als een samengestelde vorm of als een samengesteld pad. Plakken als een samengesteld pad gaat sneller, maar kan leiden tot enig verlies aan bewerkbaarheid. 

Paden vanuit Photoshop naar Illustrator slepen

  1. Selecteer in Photoshop een of meer paden

  2. Kies Bewerken > Kopiëren.

  3. Sleep het pad naar Illustrator. 

De uitsnijdtekens in Illustrator zijn gebaseerd op de afmetingen van de afbeelding in Photoshop. Zolang u deze uitsnijdtekens niet wijzigt en het pad niet verplaatst, blijft de positie van het pad in de Photoshop-afbeelding intact.

U kunt in Photoshop eenvoudig elk pad of padsegment selecteren dat wordt weergegeven in het deelvenster Paden, waaronder vormvectormaskers, tijdelijke paden en opgeslagen paden, en deze verplaatsen naar Illustrator. met de optie Paden naar Illustrator. Eén gebruik van deze optie is om Illustrator-tekst of -objecten uit te lijnen met Photoshop-paden.

Meer informatie

Werken met Illustrator-ontwerpen in Photoshop 

Hiernaast zijn er ook verschillende methoden beschikbaar voor het ophalen van Illustrator-afbeeldingen en -illustraties naar Photoshop. 

Zie voor meer informatie over deze opties:

Bekijk deze video voor een beknopt overzicht van de manier waarop u illustraties kunt verplaatsen tussen Illustrator en Photoshop en omgekeerd.

Best practices voor optimaal bestandsbeheer

De bewerkingsmogelijkheden van uw geïmporteerde middelen en de uiteindelijke uitvoerkwaliteit zijn afhankelijk van de manier waarop u de illustraties exporteert. Als u de illustraties van Photoshop naar Illustrator verplaatst, raadpleegt u enkele aanbevolen procedures voor optimaal bestandsbeheer in Photoshop en Illustrator.

En nu verder?

Wist u dat u uw ontwerpassets kunt opslaan en organiseren in Creative Cloud Libraries? Dit kan erg handig zijn als u assets voor een bepaald project wilt groeperen, zodat ze gemakkelijk te vinden en te gebruiken zijn vanuit meerdere apps. 

Creative Cloud Libraries is een webservice waarmee u creatieve assets kunt organiseren, zoeken en openen in verschillende Adobe-applicaties voor desktop en mobiel. Elke Creative Cloud-bibliotheek is een verzameling ontwerpassets.

Vanuit Photoshop kunt u de volgende elementen toevoegen aan bibliotheken en deze vervolgens eenvoudig openen in verschillende Creative Cloud-apps.

  • Verlopen
  • Illustraties
  • Kleuren
  • Tekststijlen
  • Penselen
  • Laagstijlen

Zie Creative Cloud Libraries in Photoshop
voor meer informatie.

Vanuit Illustrator kunt u de volgende elementen toevoegen aan bibliotheken en deze vervolgens eenvoudig openen in verschillende Creative Cloud-apps.

  • Kleuren
  • Kleurthema's
  • Penselen
  • Tekenstijlen
  • Illustraties
  • Tekst

Zie Creative Cloud Libraries in Illustrator voor meer informatie.

Uw creaties delen

Als u vragen hebt of creaties wilt delen, gaat u naar de Adobe Photoshop-community of de Adobe Illustrator-community. We horen graag van u en kijken uit naar uw creaties.

Krijg sneller en gemakkelijker hulp

Nieuwe gebruiker?