Ajuste de kerning y tracking

Última actualización el 7 ene. 2026

Aprende cómo ajustar kerning y seguimiento para ajustar con precisión el espaciado entre caracteres en Illustrator.

Kerning es el proceso de agregar o restar espacio entre pares específicos de caracteres. Los valores de kerning y seguimiento afectan al texto japonés, pero generalmente se utilizan para ajustar el espaciado entre caracteres romanos.


Ajuste de kerning

Selecciona el texto que deseas ajustar o resalta un par específico de caracteres.

Seleccione Ventana > Texto > Carácter.

En el panel Character, realiza una de las siguientes acciones según sea necesario:

  • En el menú desplegable Set the kerning between two characters, selecciona Auto o Metrics - Roman Only para aplicar los valores de kerning incorporados de la fuente para los caracteres seleccionados.
  • En el menú desplegable Set the kerning between two characters, selecciona Optical para ajustar automáticamente el espaciado según las formas de los caracteres seleccionados.
  • En el menú desplegable Set the kerning between two characters, introduce un valor específico para ajustar manualmente el espaciado.
  • En el menú desplegable Set the kerning between two characters, establece el valor de kerning en 0 para desactivar el kerning para los caracteres seleccionados.
El panel Character se muestra en la pantalla resaltando las options para ajustar la familia de fuente, el estilo de fuente, el tamaño de fuente y más.
Utiliza el panel Character para ajustar el desplazamiento vertical, tamaño de fuente y más configuración.

Sugerencia:

Presiona Alt + Left o Right Arrow (Windows) o Option + Left o Right Arrow (macos) para disminuir o aumentar el kerning entre dos caracteres.

Ajuste del tracking

El seguimiento es el proceso de aflojar o ajustar el espaciado entre los caracteres en el texto seleccionado o en un bloque completo de texto.

Selecciona el texto que deseas ajustar.

Seleccione Ventana > Texto > Carácter.

En el panel Character, establece el valor de seguimiento en el menú desplegable Set the tracking for the selected characters.

Sugerencia:

En el menú desplegable Set the tracking for the selected characters, introduce un valor positivo para aumentar el espaciado entre todos los caracteres del texto seleccionado.

En el menú desplegable Set the tracking for the selected characters, introduce un valor negativo para disminuir el espaciado entre caracteres.