Zmiana odstępów między znakami w tekście CJK

Ostatnia aktualizacja 21 paź 2020

Dopasuj kerning półszerokiej spacji między wyrazami łacińskimi

Za pomocą narzędzia Tekst wybierz zakres tekstu i wykonaj jedną z następujących czynności:
  • Aby dodać spację między wybranymi wyrazami, naciśnij Alt+Ctrl+\ (Windows) lub Option+Command+\ (Mac OS).

  • Aby usunąć spację między wybranymi wyrazami, naciśnij Alt+Ctrl+Backspace (Windows) lub Option+Command+Delete (Mac OS).

  • Aby pomnożyć dopasowanie kerningu przez 5, przytrzymaj Shift podczas naciskania skrótu klawiaturowego.

Dostosowanie efektu tsume znaku w tekstach azjatyckich

Stosowanie tsume do znaków powoduje proporcjonalne kompresowanie przestrzeni wokół nich. Jednak skalowanie pionowe i poziome znaków pozostaje niezmienione.

Przed zastosowaniem efektu tsume (po lewej) i po zastosowaniu efektu tsume (po prawej)

Zaznacz tekst, do którego ma być zastosowany efekt tsume.
Wprowadź wartość procentową w Tsume w panelu Znak lub panel sterowania.
Spostrzeżenie

Można również sprawdzić, które tsume lub tracking zostało zastosowane do każdego znaku, podświetlając dotknięty tekst.

Używanie trackingu siatki do dopasowania odstępów między znakami

Jednym ze sposobów na skompresowanie odstępów aki między znakami jest określenie odstępów tsume w siatce ramki, a następnie dostosowanie światła wstawionego tekstu. Jest to forma kompresji znaków, która wykorzystuje funkcję zwaną Dostosowanie światła przy użyciu siatki azjatyckiej w menu panelu Typografia lub panelu Sterowanie (funkcja zwana jest również światłem siatki).

Niektóre znaki czcionek azjatyckich są mniejsze od pola znaku. Powoduje to powstanie dużych odstępów aki między znakami umieszczonymi na siatce ramki. Takie ustawienie efektu tsume dla siatki jest wygodne, ponieważ umożliwia użycie mojikumi w miejscach, w których znaki są prawidłowo wyrównane z siatką. To ustawienie można również zapisać jako format siatki.

Domyślna wartość dla opcji Znak Aki w oknie dialogowym Ustawienia siatki ramki to „0”. W zautomatyzowanej typografii to ustawienie światła znane jest jako „Beta”. Ustawienie wartości ujemnej dla mojikumi spowoduje nakładanie się prawej siatki na lewą zgodnie z ustawioną wartością. Znaki wprowadzone do siatki zostaną wyrównane na podstawie środka każdej siatki, więc odstępy między wszystkimi znakami zostaną skompresowane. Ponadto w zależności od ustawień mojikumi formy znaków dostosowane do szerokości mniejszej niż maksymalna zostaną zmienione na podstawie proporcji wartości efektu tsume dla odstępów między wierszami. Przykładowo, jeśli wartość mojikumi jest ustawiona na odstępy połówkowe dla znaków yakumono, np. nawiasów, ustawienie opcji Znak Aki w siatce na wartość -1 H spowoduje skompresowanie znaku yakumono do połowy wartości -1 H, tj. -0,5 H. Niemniej jednak odstępy między znakami oparte na świetle w tej siatce nie są stosowane do tekstów łacińskich, więc odstępy między znakami w tekstach łacińskich nie zostaną skompresowane zgodnie ze światłem. Ponadto ta wartość światła jest stosowana do samej siatki, więc jest traktowana jako wartość bezwzględna. Z tego powodu wartość światła nie zmieni się, nawet gdy zmieni się rozmiar czcionki.

Funkcja ta jest włączona domyślnie. Aby wyłączyć tę funkcję, wybierz opcję Dostosowanie światła przy użyciu siatki azjatyckiej w menu panelu Typografia lub panelu Sterowanie i usuń zaznaczenie pola po lewej stronie.

Dostosowanie światła przy użyciu efektu jidori siatki

Można wyjustować tekst dla określonych znaków siatki, ustawiając grid jidori. Na przykład, jeśli wybierzesz 3 wprowadzone znaki i ustawisz jidori na 5, te 3 znaki zostaną równomiernie rozłożone w siatce dla 5 pozycji znaków.

Zaznacz zakres znaków.
W Grid Jidori w panelu Znak lub panel sterowania wprowadź wartość w polu tekstu lub wybierz jedną z menu podręcznego.
Spostrzeżenie

Użyj funkcji Grid Jidori w siatce ramki. Funkcja może nie działać prawidłowo w ramce tekstowej.