O suporte para os dicionários Hunspell no InDesign, que verificam ortografia e hifenizam palavras estende o número de idiomas incluídos com o produto. Os dicionários para mais de 90 idiomas disponíveis para a integração no site Open Office. A parte do Open Office, há outros sites que fornecem os dicionários Hunspell. Você pode baixar dicionários de idiomas de sua escolha e adicioná-los ao seu produto.

Você pode baixar os dicionários Hunspell de um dos seguintes sites:

Observação:

A Adobe recomenda que você não substitua os dicionários de hifenização/ortografia existentes. Se você substituir os dicionários de hifenização existentes, as quebras de linha nos documentos existentes podem mudar de acordo com os novos dicionários de hifenização quando você voltar a editar o documento. Da mesma forma, substituir dicionários de verificação ortográfica existentes por novos e verificar a ortografia em documentos pode mostrar resultados e sugestões diferentes.

Se você precisar substituir os dicionários existentes, faça um backup dos arquivos existentes para que possa reverter aos dicionários originais, se necessário.

Adicionar um dicionário Hunspell

  1. Baixe o dicionário de ortografia ou hifenização necessário. O arquivo baixado tem uma extensão oxt (quando baixado do do site do OpenOffice). Se você baixar de um site diferente do OpenOffice, a extensão pode ser diferente.

  2. Altere a extensão de arquivo para zip. Por exemplo, renomeie xyz.ext para qualquernome.zip.

  3. Extraia o conteúdo do arquivo zip em uma pasta e localize um arquivo affix(.aff), um arquivo de dicionário de verificação ortográfica (.dic) ou um arquivo do dicionário de hifenização (.dic). Renomeie estes arquivos usando os códigos ISO de idioma como fornecido na tabela abaixo.

    Os códigos ISO de idioma estão no formato: <ISO 639-1 códigos de idioma em minúsculas>_<CountryCode em maiúsculas>. Por exemplo, Inglês (Estados Unidos) é en_US.

    Tipo de arquivo
    Renomeie para
    Exemplo
    arquivo aff
    <language ISO Code>.aff
     en_US.aff
    Dicionário de ortografia
    <language ISO Code>.dic
     en_US.dic
    Dicionário de hifenização hyph_<language ISO Code>.dic  hyph_en_US.dic

    Para obter uma lista de códigos de idioma ISO 639-1, consulte http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

    Para obter uma lista de códigos de país, consulte http://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements

  4. Crie uma pasta chamada <language ISO Code> na pasta Dicionários e copie esses arquivos renomeados nela. Dependendo do sistema operacional, você pode localizar o diretório “Dicionários” nos locais abaixo listados.

    Versão do InDesign Plataforma Localização da pasta Dicionários
    CC 2015.4 e posterior Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32 bits) Windows (32 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64 bits) Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32 bits)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64 bits)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. Adicione um elemento de sequência de caracteres com o valor <language ISO Code> em Info.plist para o Serviço de Ortografia e o elemento UserDictionaryService ou o elemento HyphenationService. Dependendo do sistema operacional e da versão do InDesign, você pode localizar o arquivo Info.plist nos locais abaixo listados.

    Versão do InDesign Plataforma   Local do Info.plist
    CC 2015.4 e posterior Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32 bits) Windows (32 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64 bits) Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32 bits) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64 bits) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. Reinicie o InDesign.

Remover um dicionário Hunspell

  1. Para remover um dicionário Hunspell do InDesign, vá para a pasta com o nome <language ISO Code> na pasta Dicionários. Exclua o arquivo .aff, dicionário de ortografia e dicionário de hifenização. Os nomes desses arquivos estão abaixo listados.

    Tipo de arquivo
     Formato do nome Exemplo
    arquivo aff
    <language ISO Code>.aff
    en_US.aff
    Dicionário de ortografia
    <language ISO Code>.dic
    en_US.dic
    Dicionário de hifenização  hyph_<language ISO Code>.dic hyph_en_US.dic

    Dependendo do sistema operacional, você pode localizar o diretório “Dicionários” nos locais abaixo listados.

     

    Versão do InDesign Plataforma Localização da pasta Dicionários
    CC (32 bits) Windows (32 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64 bits) Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32 bits)  %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64 bits)  Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
     Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. Do arquivo Info.plist remova o elemento da sequência de caracteres do Serviço de ortografia e do elemento UserDictionaryServide e do elemento HyphenationService. Dependendo do sistema operacional, o Info.plist pode ser encontrado nos locais abaixo mencionados.

    Versão do InDesign Plataforma   Local do Info.plist
    CC (32 bits) Windows (32 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64 bits) Windows (64 bits) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows (32 bits) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64 bits) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. Reinicie o InDesign.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online