Unexpected color results printing to inkjet printer using paper profiles from Photoshop and Lightroom on macOS

Issue

(Only on macOS X) Printing from Photoshop CC 2015.5 and Lightroom CC 2015.6/Lightroom 6.6 to your inkjet printer using paper profiles (application-managed color) causes unexpected color results.

Solutions/workarounds

Lightroom:

Update to Lightrom CC 2015.6.1/Lightroom 6.6.1

Photoshop:

Update to Photoshop CC 2015.5.1