Benutzerhandbuch Abbrechen

Erstellen und Verwalten von Hyperlinks

Suchen
InDesign

InDesign

App öffnen
  1. InDesign-Benutzerhandbuch
  2. Übersicht über InDesign
    1. Einführung in InDesign
      1. Neue Funktionen in InDesign
      2. Systemanforderungen
      3. Häufig gestellte Fragen
      4. Verwenden von Creative Cloud-Bibliotheken
    2. Arbeitsbereich
      1. Grundlagen des Arbeitsbereichs
      2. Kontextbezogene Taskleiste
      3. Anpassen des Arbeitsbereichs in InDesign
      4. Toolbox
      5. Festlegen von Voreinstellungen
      6. Eigenschaftenbedienfeld
      7. Touch-Arbeitsbereich
      8. Standard-Tastaturbefehle
      9. Widerrufen von Änderungen und Verwalten des Protokollbedienfelds
      10. Wiederherstellen und Rückgängigmachen von Dokumenten
    3. Generative KI (in Festlandchina nicht verfügbar)
      1. Text zu Bild
      2. Generatives Erweitern
      3. Generieren von Effekten in InDesign (Beta)
      4. Häufig gestellte Fragen zu generativer KI
  3. Erstellen und Gestalten von Dokumenten
    1. Dokumente und Seiten
      1. Erstellen von Dokumenten
      2. Arbeiten mit Musterseiten
      3. Arbeiten mit Dokumentseiten
      4. Festlegen von Seitengröße, Rändern und Anschnitt
      5. Arbeiten mit Dateien und Vorlagen
      6. Konvertieren von PDF-Dateien in InDesign-Dateien in InDesign (Beta)
      7. Erstellen von Buchdateien
      8. Hinzufügen einer einfachen Seitennummerierung
      9. Nummerieren von Seiten, Kapiteln und Abschnitten
      10. Konvertieren von QuarkXPress- und PageMaker-Dokumenten
      11. Freigabe von Inhalten
      12. Workflow-Management von Dateien – Grundlagen
      13. Speichern von Dokumenten
    2. Raster
      1. Raster
      2. Formatieren von Rastern
    3. Layouthilfen
      1. Lineale
      2. Ausrichten und Verteilen von Objekten mit Linealen
      3. Messen von Objekten mit dem Messwerkzeug
  4. Hinzufügen von Inhalten
    1. Text
      1. Einfügen von Text in einen Rahmen
      2. Verketten von Text
      3. Südostasiatische Schriften
      4. Arabische und hebräische Funktionen in InDesign
      5. Erstellen von Pfadtext
      6. Aufzählungszeichen und Nummerierungen
      7. Mathematische Ausdrücke mit MathML erstellen
      8. Glyphen und Sonderzeichen
      9. Textsatz
      10. Textvariablen
      11. Erstellen von QR-Codes
      12. Bearbeiten von Text
      13. Ausrichten von Text
      14. Umfließen von Objekten mit Text
      15. Verankerte Objekte
      16. Verknüpfter Inhalt
      17. Formatieren von Absätzen
      18. Formatieren von Zeichen
    2. Typografie
      1. Schriften in InDesign
      2. Kerning und Laufweite
      3. Skalieren und Neigen von Text
      4. Anwenden von Farbeffekten auf Schriften
    3. Formatieren von Text
      1. Formatieren von Text
      2. Automatische Textformatierung
      3. Arbeiten mit Stilpaketen
      4. Tabulatoren und Einzüge
    4. Überarbeiten von Text
      1. Änderungsverfolgung
      2. Hinzufügen von redaktionellen Notizen in InDesign
      3. Importieren von PDF-Kommentaren
    5. Rechtschreibprüfung und Wörterbücher
      1. Rechtschreibprüfung, Autokorrektur und dynamische Rechtschreibprüfung
      2. Erstellen, Hinzufügen und Verwalten von Wörterbüchern und Wörtern
      3. Ändern der Wörterbuchvoreinstellungen
      4. Duden
    6. Hinzufügen von Referenzen
      1. Erstellen von Inhaltsverzeichnissen
      2. Fußnoten
      3. Erstellen eines Indexes
      4. Endnoten
      5. Beschriftungen
    7. Formate
      1. Absatz- und Zeichenformate
      2. Formate zuordnen, exportieren und verwalten
      3. Objektformate
      4. Initialen und verschachtelte Formate
      5. Arbeiten mit Formatvorlagen
      6. Zeilenabstand
    8. Tabellen
      1. Formatieren von Tabellen
      2. Erstellen von Tabellen
      3. Tabellen- und Zellenformate
      4. Auswählen und Bearbeiten von Tabellen
      5. Konturen und Flächen von Tabellen
    9. Interaktivität
      1. Hyperlinks
      2. Dynamische PDF-Dokumente
      3. Lesezeichen
      4. Schaltflächen
      5. Formulare
      6. Animation
      7. Querverweise
      8. Strukturieren von PDF-Dateien
      9. Seitenübergänge
      10. Filme und Audiodateien
    10. Grafiken
      1. Pfade und Formen – Grundlagen
      2. Zeichnen mit dem Buntstift-Werkzeug
      3. Zeichnen mit dem Zeichenstift-Werkzeug
      4. Anwenden von Einstellungen für Linien (Konturen) 
      5. Verknüpfte Pfade und Formen
      6. Bearbeiten von Pfaden
      7. Beschneidungspfade
      8. Ändern der Eckendarstellung
      9. Rahmen und Objekte
      10. Ausrichten und Verteilen von Objekten
      11. Verknüpfte und eingebettete Grafiken
      12. Integrieren von AEM Assets
    11. Farbe und Transparenz
      1. Anwenden von Farbe
      2. Verwenden von Farben aus importierten Grafiken
      3. Arbeiten mit Farbfeldern
      4. Mischdruckfarben
      5. Farbtöne
      6. Vollton- und Prozessfarben – Grundlagen
      7. Angleichen von Farben
      8. Verläufe
      9. Reduzieren von transparentem Bildmaterial
      10. Hinzufügen von Transparenzeffekten
  5. Suchen und Ersetzen
    1. Suchen und Ersetzen von Text
    2. Suchen und Ersetzen von Schriftarten
    3. Suchen und Ersetzen von Glyphen
    4. Suchen und Ersetzen mithilfe von GREP-Ausdrücken und ‑Abfragen
    5. Suchen und Ersetzen von Objekten
    6. Suchen und Ersetzen von Farben
    7. Suchoptionen zum Suchen und Ersetzen
  6. Freigeben
    1. Speichern und Abrufen von Cloud-Dokumenten
    2. Organisieren, Verwalten und Freigeben von Cloud-Dokumenten
    3. Anzeigen und Verwalten von Versionen in Cloud-Dokumenten
    4. Häufig gestellte Fragen zu InDesign-Cloud-Dokumenten
    5. InCopy im Web (Beta)
    6. Freigabe und Zusammenarbeit        
    7. Freigeben für einen Review
    8. Review eines freigegebenen InDesign-Dokuments
    9. Verwalten von Feedback
    10. Einladen zum Bearbeiten
  7. Exportieren, Importieren und Veröffentlichen
    1. Exportieren und veröffentlichen
      1. Publish Online
      2. Dashboard für „Publish Online“
      3. Kopieren und Einfügen von Grafiken
      4. Exportieren nach Adobe Express
      5. Exportieren von Inhalten in das EPUB-Format
      6. Adobe PDF-Optionen
      7. Exportieren in HTML5
      8. Exportieren von Inhalten in HTML (veraltet)
      9. Exportieren als Adobe PDF-Datei
      10. Exportieren in das JPEG- oder PNG-Format
      11. Importieren von SVG-Dateien
      12. Unterstützte Dateiformate
      13. Exportieren und Importieren von Benutzereinstellungen
    2. Drucken
      1. Drucken von Broschüren
      2. Druckermarken und Anschnitte
      3. Drucken von Dokumenten
      4. Druckfarben, Separation und Rasterweite
      5. Überdrucken
      6. Erstellen von PostScript- und EPS-Dateien
      7. Preflight-Prüfung von Dateien vor der Abgabe
      8. Drucken von Miniaturen und Dokumenten mit Übergröße
      9. Vorbereiten von PDF-Dateien für Druckdienstleister
      10. Vorbereiten des Drucks von Separationen
  8. Erweitern von InDesign
    1. Automatisierung
      1. Datenzusammenführung
      2. Zusatzmodule
      3. Capture-Erweiterung in InDesign
      4. Skripte
  9. Fehlerbehebung
    1. Behobene Probleme
    2. Bekannte Probleme
    3. Absturz beim Start
    4. Problem bei schreibgeschütztem Ordner „Voreinstellung“
    5. Dateiprobleme beheben
    6. InDesign-Datei kann nicht als PDF exportiert werden
    7. Wiederherstellen von InDesign-Dokumenten

Erfahren Sie, wie Sie Hyperlinks erstellen, gestalten, bearbeiten und verwalten.

Sie können Hyperlinks erstellen, damit ein Betrachter einen Link wählen kann, um zu anderen Stellen im selben Dokument, anderen Dokumenten oder Websites zu springen. Exportieren Sie Ihr InDesign-Dokument im Adobe Interactive PDF-, ePub- oder HTML-Format, damit Hyperlinks als solche dargestellt werden und verwendet werden können.

Probieren Sie die App aus!

Folgen Sie einem beliebigen Projekt, um zu erfahren, wie Sie Hyperlinks erstellen und mit ihnen arbeiten können.

InDesign öffnen

Bevor Sie fortfahren, finden Sie hier einige allgemeine Begriffe und Informationen, die Ihnen den Einstieg erleichtern sollen:

  • Quelle: Hyperlinktext, Textrahmen oder Grafikrahmen.
  • Ziel: Eine URL, Datei, E-Mail-Adresse, ein Seitentextanker oder ein freigegebenes Ziel, der/die/das sich bei Wahl des Hyperlinks öffnet.
  • Eine Quelle kann immer nur auf ein Ziel verweisen, aber beliebig viele Quellen können auf dasselbe Ziel verweisen.
  • Wenn Sie den Quelltext aus dem Zieltext generieren möchten, fügen Sie einen Querverweis ein.

Sie können Hyperlinks erstellen, die auf Seiten, URLs, Textanker, E-Mail-Adressen und Dateien verweisen. Wenn Sie einen Hyperlink zu einer Seite oder einem Textanker in einem anderen Dokument erstellen, müssen Sie die InDesign-Dateien in denselben Ordner exportieren.

Hyperlink zu einem externen Speicherort

Sie können einen Hyperlink zu einem externen Speicherort wie einer URL, einer Datei oder einer E-Mail-Adresse erstellen. Beim Festlegen der URL können Sie alle gültigen Internetprotokolle verwenden: http://, file://, ftp:// oder mailto://.

Wenn Sie einen Hyperlink zu einer Datei erstellen, wird bei Wahl des Hyperlinks in der exportierten Adobe Interactive PDF-, ePub- oder HTML-Datei die Datei in der jeweiligen Anwendung geöffnet. Stellen Sie sicher, dass Sie die angegebene Datei gemeinsam mit der exportierten PDF-, ePub- oder HTML-Datei freigeben.

  1. Wählen Sie einen Text, einen Rahmen oder eine Grafik aus.

  2. Wählen Sie Schrift > Hyperlinks und Querverweise > Neuer Hyperlink.

  3. Führen Sie einen der Schritte im Neuer Hyperlink-Bedienfeld aus:

    URL

    • Link zu: Wählen Sie die URL aus der Dropdown-Liste aus.
    • Ziel: Geben Sie die URL ein.

    Sie können auch Schaltflächen verwenden, um auf Webseiten zu verlinken.

    Datei

    • Link zu: Wählen Sie die Datei aus der Dropdown-Liste aus.
    • Pfad: Geben Sie den Dateispeicherort ein.

    E-Mail

    • Link zu: Wählen Sie die E-Mail-Adresse aus der Dropdown-Liste aus.
    • Adresse: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein.
    • Betreffzeile: Geben Sie den Betreff für die E-Mail ein.

  4. Wählen Sie Freigegebenes Hyperlink-Ziel, wenn Sie möchten, dass die URL, die Datei oder die E-Mail-Adresse zur schnellen Wiederverwendung im Hyperlinks-Bedienfeld gespeichert wird.

    Sie können die Formatierung Ihres Hyperlink-Textes auf der Registerkarte Erscheinungsbild festlegen oder ändern; auf der Registerkarte Barrierefreiheit können Sie zudem einen Alternativtext angeben.

  5. Klicken Sie auf OK.

Hyperlink zu einem Abschnitt im Dokument

  1. Wählen Sie einen Text, einen Rahmen oder eine Grafik aus.

  2. Wählen Sie Schrift > Hyperlinks und Querverweise > Neuer Hyperlink.

  3. Führen Sie einen der Schritte im Neuer Hyperlink-Bedienfeld aus:

    Seite

    • Dokument: Wählen Sie das Dokument aus der Dropdown-Liste aus.
    • Seite: Geben Sie die Seitenzahl ein.
    • Zoom-Einstellung: Wählen Sie aus den Optionen Fest, Ansicht einpassen, In Fenster einpassen, Breite einpassen, Höhe einpassen, Sichtbaren Bereich einpassen und Zoom übernehmen aus.

    Sie können auch Schaltflächen verwenden, um auf Webseiten zu verlinken.

    Textanker

    • Dokument: Wählen Sie das Dokument aus der Dropdown-Liste aus.
    • Textanker: Wählen Sie einen Anker aus der Dropdown-Liste aus.

    Freigegebenes Ziel

    • Dokument: Wählen Sie das Dokument aus der Dropdown-Liste aus.
    • Name: Wählen Sie im Dropdown-Menü einen Anker oder eine gespeicherte URL, Datei oder E-Mail-Adresse aus.

  4. Wählen Sie Freigegebenes Hyperlink-Ziel, wenn Sie möchten, dass die URL, die Datei oder die E-Mail-Adresse zur schnellen Wiederverwendung im Hyperlinks-Bedienfeld gespeichert wird.

    Sie können die Formatierung Ihres Hyperlink-Textes auf der Registerkarte Erscheinungsbild festlegen oder ändern; auf der Registerkarte Barrierefreiheit können Sie zudem einen Alternativtext angeben.

  5. Klicken Sie auf OK.

Möchten Sie Hyperlink-Text gestalten? Sie können das Erscheinungsbild des Hyperlinks oder Querverweises in der exportierten PDF-, ePub- oder HTML-Datei ändern.

Zeichenformat: Wählen Sie das Zeichenformat für die Hyperlinkquelle aus. Standardmäßig wendet InDesign das Hyperlink-Format auf den ausgewählten Text oder das Objekt an. Sie können in der Dropdown-Liste „Format“ im Dialogfeld „Neuer Hyperlink“ ganz einfach ein Format für den Text auswählen. Bei einem Nicht-Textobjekt wendet InDesign zur Designzeit ein visuelles Kennzeichen auf die Verknüpfungen an, nämlich eine gepunktete Linie um das Objekt in derselben Farbe wie die Ebene.

Sie können auch die folgenden Optionen spezifizieren, um das Erscheinungsbild Ihrer Hyperlinkquelle weiter anzupassen:

Art

Wählen Sie Sichtbares Rechteck oder Unsichtbares Rechteck aus.

Markieren

Wählen Sie Umkehren, Kontur, Innerer Versatz oder Ohne aus. Diese Optionen bestimmen das Erscheinungsbild des Hyperlinks, wenn Sie ihn in der PDF-, ePub- oder HTML-Datei auswählen.

Farbe

Wählen Sie eine Farbe für das sichtbare Rechteck aus.

Breite

Wählen Sie die Option Schmal, Mittel oder Breit aus, um die Breite des Rechtecks zu bestimmen.

Format

Wählen Sie entweder Durchgezogen oder Gestrichelt, um das Format des Rechtecks zu bestimmen.

Sie können URLs in Ihrem Dokument suchen und in Hyperlinks umwandeln.

  1. Wählen Sie Schrift > Hyperlinks und Querverweise > URLs in Hyperlinks konvertieren aus.

  2. Legen Sie die folgenden Optionen im URLs in Hyperlinks konvertieren-Bedienfeld fest:

    • Umfang: Geben Sie an, ob URLs im Dokument, im Textabschnitt oder in der Auswahl konvertiert werden sollen.
    • Auf Hyperlink anwenden: Überprüfen und wählen Sie das Zeichenformat aus dem Dropdown-Menü aus.

  3. Wählen Sie Suchen, um die nächste URL zu finden, und wählen Sie dann Konvertieren oder Alle konvertieren.

Verwenden Sie zum Bearbeiten, Löschen, Zurücksetzen oder Suchen von Hyperlinks das Hyperlinksbedienfeld. In InCopy können Hyperlinks nur dann verwaltet werden, wenn der Textabschnitt zur Bearbeitung ausgecheckt wurde.

  1. Wählen Sie Fenster > Interaktiv > Hyperlinks, um das Hyperlinks-Bedienfeld anzuzeigen.

  2. Wählen Sie eine beliebige Hyperlinkquelle aus der Liste aus, und wählen Sie das Menüsymbol des Hyperlinks-Bedienfelds   > Hyperlink bearbeiten.

  3. Nehmen Sie Änderungen in den Abschnitten Ziel, Erscheinungsbild oder Barrierefreiheit vor, und wählen Sie dann OK.

  1. Wählen Sie Fenster > Interaktiv > Hyperlinks, um das Hyperlinks-Bedienfeld anzuzeigen.

  2. Wählen Sie das oder die Elemente aus, die Sie entfernen möchten, und wählen Sie dann das Löschen-Symbol .

    Wenn Sie einen Hyperlink entfernen, bleiben Quelltext oder -grafik erhalten.

Wenn Sie die Hyperlinkquelle umbenennen, ändern Sie Art und Weise, in der sie im Hyperlinksbedienfeld angezeigt wird.

  1. Wählen Sie Fenster > Interaktiv > Hyperlinks, um das Hyperlinks-Bedienfeld anzuzeigen.

  2. Wählen Sie eine beliebige Hyperlinkquelle aus der Liste aus, und wählen Sie das Menüsymbol des Hyperlinks-Bedienfelds   > Hyperlink umbenennen.

  3. Geben Sie den neuen Namen im Dialogfeld Hyperlink umbenennen ein.

  1. Wählen Sie Fenster > Interaktiv > Hyperlinks, um das Hyperlinks-Bedienfeld anzuzeigen.

  2. Wählen Sie eine beliebige Hyperlinkquelle aus der Liste aus, und wählen Sie das Menüsymbol des Hyperlinks-Bedienfelds   > Hyperlinkzieloptionen.

  3. Aktualisieren Sie das Ziel und den Typ aus der Dropdown-Liste, und geben Sie den Namen ein, um das Hyperlink-Ziel zu bearbeiten.

    Wählen Sie Löschen oder Nicht verwendete löschen, um das Hyperlink-Ziel zu löschen.

Sie können einem vorhandenen Hyperlink zusätzlichen Text, Textrahmen oder Grafikrahmen hinzufügen.

  1. Wählen Sie den Textbereich, den Textrahmen oder den Grafikrahmen aus, der als neue Hyperlinkquelle dienen soll.

  2. Wählen Sie Fenster > Interaktiv > Hyperlinks, um das Hyperlinks-Bedienfeld anzuzeigen.

  3. Wählen Sie eine beliebige Hyperlinkquelle aus der Liste aus, und wählen Sie das Menüsymbol des Hyperlinks-Bedienfelds  .

    • Wählen Sie Hyperlink zurücksetzen, um den gesamten ausgewählten Text zu verlinken.

    • Wählen Sie Hyperlink aktualisieren, um Hyperlinks zu externen Dokumenten zu aktualisieren.

  1. Wählen Sie Fenster > Interaktiv > Hyperlinks, um das Hyperlinks-Bedienfeld anzuzeigen.

  2. Wählen Sie eine beliebige Hyperlinkquelle aus der Liste aus, und wählen Sie das Menüsymbol des Hyperlinks-Bedienfelds  .

    • Wählen Sie Gehe zu Quelle, um den Hyperlinktext im Dokument zu finden.

    • Wählen Sie Gehe zu Ziel:

      • Sie springen an den Speicherort, wenn das Ziel eine Seite oder ein Textanker ist, wenn das Ziel innerhalb des Dokuments liegt.
      • Wenn es sich um ein externes Ziel handelt, startet InDesign den Webbrowser, um das Ziel anzuzeigen.

Wenn Sie ein Microsoft Word-Dokument mit Hyperlinks in InDesign importieren, sehen Sie einen Rahmen um die Hyperlink-URLs. Das InDesign-Dokument erbt ein blaues Farbfeld und das Dokument erbt einen Hyperlink-Zeichenstil, der den Text unterstreicht und die blaue Farbe anwendet.

Sie können einzelne Farbfelder löschen und sie durch andere ersetzen.

Möchten Sie den Rahmen um die aus Microsoft Word importierten Hyperlinks löschen?

  1. Wählen Sie Fenster > Interaktiv > Hyperlinks, um das Hyperlinks-Bedienfeld anzuzeigen.

  2. Wählen Sie eine beliebige Hyperlinkquelle aus der Liste aus, und wählen Sie das Menüsymbol des Hyperlinks-Bedienfelds   > Hyperlink bearbeiten.

  3. Wählen Sie die Registerkarte Erscheinungsbild, und wählen Sie Unsichtbares Rechteck aus der Dropdown-Liste Typ aus.

Zusätzliche Ressourcen

Kontaktaufnahme

Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Teilen Sie Ihre Gedanken mit der Adobe InDesign-Community.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?

Hilfreiche Links

Alle Abos anzeigen Abos verwalten
Hilfreiche Links einblenden
Hilfreiche Links ausblenden

Rechtliche Hinweise    |    Online-Datenschutzrichtlinie