Benutzerhandbuch Abbrechen

Südostasiatische Schriften

Suchen

Zuletzt aktualisiert am 10. Oktober 2023

InDesign-Benutzerhandbuch
Übersicht über InDesign
1. Einführung in InDesign
2. Arbeitsbereich
3. Generative KI
Erstellen und Gestalten von Dokumenten
Hinzufügen von Inhalten
Suchen und Ersetzen
Freigeben
Veröffentlichen
1. Exportieren und veröffentlichen
2. Drucken
Erweitern von InDesign
1. Automatisierung
Fehlerbehebung

Der globale Adobe-Absatzsetzer in InDesign unterstützt indische, nahöstliche und südostasiatische Sprachen. Sie können Dokumente unter Verwendung von Texten aus diesen Sprachen erstellen.

Hinweis:

Textfunktionen in Adobe-Anwendungen bieten nicht notwendigerweise Funktionsparität, da jede Anwendung verschiedene Text-Engines nutzen kann. Darüber hinaus können Textfunktionen je nach primärem Verwendungszweck der Anwendung variieren (Bildbearbeitung, Seitenlayout, Illustration usw.), sodass die Beibehaltung der Formatierung, des Formats und der Bearbeitbarkeit von Anwendungen ebenfalls je nach gewählter Textbehandlung variieren kann.

Südostasiatische Sprachen (SEA) oder Schriften werden derzeit nicht von allen Adobe-Produkten unterstützt. Das Verschieben von SEA-Text aus einer Adobe-App, die derzeit SEA-Schriften unterstützt, in eine Anwendung, die diese nicht unterstützt, führt möglicherweise zum Verlust von Teilen oder der Gesamtheit des Texts, der Formatierung usw. In diesem Fall ist Folgendes zu beachten:

Bilddateien müssen möglicherweise reduziert werden, bevor sie aus Photoshop in andere Anwendungen verschoben werden können.
Textdateien aus Adobe Illustrator müssen möglicherweise vor der Verwendung in anderen Anwendungen in Konturen umgewandelt werden.
Textkonvertierungen können zu einem Verlust der Bearbeitbarkeit führen, wenn sie von einer Anwendung in eine andere verschoben werden.

Unterstützte asiatische Sprachen

Der globale Adobe-Absatzsetzer unterstützt die folgenden Sprachen:

Hinweis:

Ab InDesign Version 19.0 (Oktober 2023) ist Harfbuzz die Standard-Textformgebungs-Engine für den globalen Setzer. Du kannst die Standard-Formgebungs-Engine mithilfe eines Skripts ändern.

Indisch	Naher Osten	Südostasien
Bengali Gujarati Hindi Kannada Malayalam Marathi Oriya Punjabi Tamil Telugu	Arabic Hebrew Weitere Informationen findest du unter Arabisch und Hebräisch.	Thai Sinhala Burmese Lao Khmer

Um diese Sprachen ordnungsgemäß auf einem Windows-Computer verwenden zu können, müssen Sie die Sprach- und Schriftartenpakete für die bestimmte Sprache installieren, die Sie verwenden möchten.

Einzelheiten hierzu finden Sie in der Hilfedokumentation von Microsoft zum Thema Sprachpakete.

Auswählen einer Sprache

Im Dropdown-Menü Sprache des Bereichs Zeichen im Eigenschaftenbedienfeld können Sie eine relevante Sprachoption auswählen. Diese Option wird zum Prüfen der Silbentrennung und Rechtschreibung verwendet.