دليل المستخدم إلغاء

استخدم Frame.io مع Premiere Pro وAfter Effects

بحث
Premiere Pro

Premiere Pro

فتح التطبيق
  1. Adobe Premiere Pro User Guide
  2. Beta releases
    1. Beta Program Overview
    2. Premiere Pro Beta Home
    3. Beta features
      1. Media intelligence and Search panel
      2. Media intelligence and Search panel FAQs
      3. Translate captions
      4. Generative extend overview 
      5. Generative extend FAQs
      6. Color management system
  3. Getting started
    1. Get started with Adobe Premiere Pro
    2. What's new in Premiere Pro
    3. Best practices for updating Premiere Pro
    4. Keyboard shortcuts in Premiere Pro
    5. Accessibility in Premiere Pro
    6. Frequently asked questions
    7. Release notes
  4. Hardware and operating system requirements
    1. Hardware recommendations
    2. System requirements
    3. GPU and GPU Driver requirements
    4. GPU Accelerated Rendering & Hardware Encoding/Decoding
  5. Creating projects
    1. Start a new project
    2. Open projects
    3. Move and delete projects
    4. Work with multiple open projects
    5. Work with Project Shortcuts
    6. Backward compatibility of Premiere Pro projects
    7. Open and edit Premiere Rush projects in Premiere Pro
    8. Best Practices: Create your own project templates
  6. Workspaces and workflows
    1. Workspaces
    2. Import and export FAQs
    3. Working with Panels
    4. Windows touch and gesture controls
    5. Use Premiere Pro in a dual-monitor setup
  7. Frame.io
    1. Install and activate Frame.io
    2. Use Frame.io with Premiere Pro and After Effects
    3. Integrate Adobe Workfront and Frame.io
    4. Invite collaborators to co-edit a project
    5. Frequently asked questions
  8. Import media
    1. Importing
      1. Transfer files
      2. Importing still images
      3. Importing digital audio
    2. Importing from Avid or Final Cut
      1. Importing AAF project files from Avid Media Composer
      2. Importing XML project files from Final Cut Pro 7 and Final Cut Pro X
    3. File formats
      1. Supported file formats
      2. Support for Blackmagic RAW
    4. Working with timecode
  9. Editing
    1. Edit video
    2. Sequences
      1. Create and change sequences
      2. Set In and Out points in the Source Monitor
      3. Add clips to sequences
      4. Rearrange and move clips
      5. Find, select, and group clips in a sequence
      6. Remove clips from a sequence
      7. Change sequence settings
      8. Edit from sequences loaded into the Source Monitor
      9. Simplify sequences
      10. Rendering and previewing sequences
      11. Working with markers
      12. Add markers to clips
      13. Create markers in Effect Controls panel
      14. Set default marker colors
      15. Find, move, and delete markers
      16. Show or hide markers by color
      17. View marker comments
      18. Copy and paste sequence markers
      19. Sharing markers with After Effects
      20. Source patching and track targeting
      21. Scene edit detection
    3. Cut and trim clips
      1. Split or cut clips
      2. Trim clips
      3. Edit in Trim mode
      4. Perform J cuts and L cuts
      5. Create and play clips
      6. Adjust Trimming and Playback preferences
    4. Video
      1. Synchronizing audio and video with Merge Clips
      2. Render and replace media
      3. Undo, history, and events
      4. Freeze and hold frames
      5. Working with aspect ratios
    5. Audio
      1. Overview of audio in Premiere Pro
      2. Edit audio clips in the Source Monitor
      3. Audio Track Mixer
      4. Adjusting volume levels
      5. Edit, repair, and improve audio using Essential Sound panel
      6. Enhance Speech
      7. Enhance Speech FAQs
      8. Audio Category Tagging
      9. Automatically duck audio
      10. Remix audio
      11. Monitor clip volume and pan using Audio Clip Mixer
      12. Audio balancing and panning
      13. Advanced Audio - Submixes, downmixing, and routing
      14. Audio effects and transitions
      15. Working with audio transitions
      16. Apply effects to audio
      17. Measure audio using the Loudness Radar effect
      18. Recording audio mixes
      19. Editing audio in the timeline
      20. Audio channel mapping in Premiere Pro
      21. Use Adobe Stock audio in Premiere Pro
    6. Text-Based Editing
      1. Text-Based Editing
      2. Text-Based Editing FAQs
    7. Advanced editing
      1. Multi-camera editing workflow
      2. Editing VR
    8. Best Practices
      1. Best Practices: Mix audio faster
      2. Best Practices: Editing efficiently
      3. Editing workflows for feature films
  10. Video Effects and Transitions
    1. Overview of video effects and transitions
    2. Effects
      1. Types of effects in Premiere Pro
      2. Apply and remove effects
      3. Use FX badges
      4. Effect presets
      5. Metadata effect in Premiere Pro
      6. Automatically reframe video for different social media channels
      7. Color correction effects
      8. Effects Manager
      9. Change duration and speed of clips
      10. Adjustment Layers
      11. Stabilize footage
    3. Transitions
      1. Applying transitions in Premiere Pro
      2. Modifying and customizing transitions
      3. Morph Cut
  11. Titles, Graphics, and Captions
    1. Properties panel
      1. About Properties panel
      2. Edit text
      3. Edit shapes
      4. Edit audio
      5. Edit video
      6. Mask with shape
      7. Create, apply, and redefine text styles
    2. Essential Graphics panel (24.x and earlier) 
      1. Overview of the Essential Graphics panel
      2. Create a title
      3. Linked and Track Styles
      4. Working with style browser
      5. Create a shape
      6. Draw with the Pen tool
      7. Align and distribute objects
      8. Change the appearance of text and shapes
      9. Apply gradients
      10. Add Responsive Design features to your graphics
      11. Speech to Text
      12. Download language packs for transcription
      13. Working with captions
      14. Check spelling and Find and Replace
      15. Export text
      16. Speech to Text FAQs
    3. Motion Graphics Templates
      1. Install and use Motion Graphics templates
      2. Replace images or videos in Motion Graphics templates
      3. Use data-driven Motion Graphics templates
    4. Best Practices: Faster graphics workflows
    5. Retiring the Legacy Titler FAQs
    6. Upgrade Legacy titles to Source Graphics
  12. Fonts and emojis
    1. Color fonts
    2. Emojis
  13. Animation and Keyframing
    1. Adding, navigating, and setting keyframes
    2. Animating effects
    3. Use Motion effect to edit and animate clips
    4. Optimize keyframe automation
    5. Moving and copying keyframes
    6. Viewing and adjusting effects and keyframes
  14. Compositing
    1. Compositing, alpha channels, and adjusting clip opacity
    2. Masking and tracking
    3. Blending modes
  15. Color Correction and Grading
    1. Overview: Color workflows in Premiere Pro
    2. Color Settings
    3. Auto Color
    4. Get creative with color using Lumetri looks
    5. Adjust color using RGB and Hue Saturation Curves
    6. Correct and match colors between shots
    7. Using HSL Secondary controls in the Lumetri Color panel
    8. Create vignettes
    9. Looks and LUTs
    10. Lumetri scopes
    11. Display Color Management
    12. Timeline tone mapping
    13. HDR for broadcasters
    14. Enable DirectX HDR support
  16. Exporting media
    1. Export video
    2. Export Preset Manager
    3. Workflow and overview for exporting
    4. Quick export
    5. Exporting for the Web and mobile devices
    6. Export a still image
    7. Exporting projects for other applications
    8. Exporting OMF files for Pro Tools
    9. Export to Panasonic P2 format
    10. Export settings
      1. Export settings reference
      2. Basic Video Settings
      3. Encoding Settings
    11. Best Practices: Export faster
  17. Collaborative editing
    1. Collaboration in Premiere Pro
    2. Get started with collaborative video editing
    3. Create Team Projects
    4. Add and manage media in Team Projects
    5. Invite and manage collaborators
    6. Share and manage changes with collaborators
    7. View auto saves and versions of Team Projects
    8. Manage Team Projects
    9. Linked Team Projects
    10. Frequently asked questions
  18. Long form and Episodic workflows
    1. Long Form and Episodic Workflow Guide
    2. Using Productions
    3. How clips work across projects in a Production
    4. Best Practices: Working with Productions
  19. Working with other Adobe applications
    1. After Effects and Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  20. Organizing and Managing Assets
    1. Working in the Project panel
    2. Organize assets in the Project panel
    3. Playing assets
    4. Search assets
    5. Creative Cloud Libraries
    6. Sync Settings in Premiere Pro
    7. Consolidate, transcode, and archive projects
    8. Managing metadata
    9. Best Practices
      1. Best Practices: Learning from broadcast production
      2. Best Practices: Working with native formats
  21. Improving Performance and Troubleshooting
    1. Set preferences
    2. Reset and restore preferences
    3. Recovery Mode
    4. Working with Proxies
      1. Proxy overview
      2. Ingest and Proxy Workflow
    5. Check if your system is compatible with Premiere Pro
    6. Premiere Pro for Apple silicon
    7. Eliminate flicker
    8. Interlacing and field order
    9. Smart rendering
    10. Control surface support
    11. Best Practices: Working with native formats
    12. Knowledge Base
      1. Known issues
      2. Fixed issues
      3. Fix Premiere Pro crash issues
      4. Unable to migrate settings after updating Premiere Pro
      5. Green and pink video in Premiere Pro or Premiere Rush
      6. How do I manage the Media Cache in Premiere Pro?
      7. Fix errors when rendering or exporting
      8. Troubleshoot issues related to playback and performance in Premiere Pro
  22. Extensions and plugins
    1. Installing plugins and extensions in Premiere Pro
    2. Latest plugins from third-party developers
  23. Video and audio streaming
    1. Secure Reliable Transport (SRT)
  24. Monitoring Assets and Offline Media
    1. Monitoring assets
      1. Using the Source Monitor and Program Monitor
      2. Using the Reference Monitor
    2. Offline media
      1. Working with offline clips
      2. Creating clips for offline editing
      3. Relinking offline media

استخدم Frame.io لمشاركة مشاريع الفيديو مع أي شخص يحتاج إلى رؤيتها أو تقديم ملاحظات. كل شيء في مكان واحد: جميع تعليقاتك وملاحظات المراجعين مرتبطة بمشروعات Premiere Pro أو After Effects، لذلك من السهل تتبع المراجعات والموافقات.  

قبل البدء

 هل حدثت البرنامج إلى أحدث إصدار من Premiere Pro وAfter effects، وقمت بتثبيت ملحق Frame.io وتنشيطه؟ إذا تكن قمت بذلك، فعليك ترقية تطبيقاتك أو تثبيت الملحق باستخدام التعليمات الموضحة هنا.

كيف يعمل Frame.io

يوفر Frame.io لوحة Frame.io في Premiere Pro وAfter Effects (Window > Workspaces > Review) أو (Window > Review with Frame.io)، تطبيق الويب والمزيد من الميزات التعاونية.

استخدم تطبيق ويب Frame.io (app.frame.io) لتجربة الميزات الكاملة. من خلال ويب Frame.io، يمكنك إدارة الإصدارات وتحديث الأذونات.

باستخدام اللوحة الموجودة داخل Premiere Pro وAfter Effects، يمكنك الوصول بسهولة إلى الوسائط وإضافة المتعاونين والمشاركة في المراجعة وتحميل مخططك الزمني للمشاركة والمشاركة في وضع العرض التقديمي واستيراد التعليقات والتعليقات التوضيحية مباشرة إلى مشروعك. حقق أقصى استفادة من Frame.io من خلال البدء داخل التطبيق ثم الانتقال إلى واجهة الويب للحصول على ميزات متقدمة.

Frame.io مدمج في أحدث إصدارات من Premiere Pro وAfter effects، ومضمن مع اشتراك Creative Cloud.

أجزاء لوحة Frame.io
أجزاء لوحة Frame.io

A. اختر من المشروعات المتاحة أو أضف مشروعًا B. تحميل وتنزيل الوسائط C. إدارة الإصدارات D. إضافة متعاونين E. مشاركة المشروعات 

عندما تكون جاهزًا للتعاون، أنشئ مشروعًا جديدًا داخل Frame.io. في شريط قائمة لوحة Frame.io، يمكنك تحميل ملفات معينة أو تسلسل نشط حالي واختيار الإعدادات المحددة لهذا المشروع.

يوفر تطبيق الويب Frame.io وظائف إضافية مثل أدوات التعاون الأكثر فعالية وإدارة الإصدار ومشاركة المشروع للمراجعة والتعليق. يتضمن أيضًا تطبيق الويب الاستيراد من الكاميرا إلى السحابة - الطريقة الأسرع والأسهل والأكثر أمانًا للحصول على لقطات من الكاميرات في Frame.io.

تطبيق Frame.io على الويب
تطبيق Frame.io على الويب

A. قائمة المشروعات B. كل الوسائط C. تم إرسال روابط جميع المشاريع للمراجعة D. روابط لجميع العروض التقديمية ذات العلامات التجارية E. عرض جميع اتصالات الكاميرا بالسحابة 

تحميل الوسائط

سيقبل Frame.io أي ملف تم تحميله إلى مشروعك. تتضمن أنواع الملفات التي تدعم ميزات العارض والمراجعة جميع أنواع ملفات الفيديو والصور والصوت وملفات PDF القياسية.

تحميل الوسائط في Premiere Pro

يُرجى تحميل الوسائط الخاصة بك عن طريق سحب الملف أو المجلد وإفلاته في أي مكان في المشروع. (يتوفر فقط في تطبيق ويب Frame.io)

تحميل الوسائط

أو حدد Upload > Active Sequence في الجزء العلوي من نافذة Frame.io.

تحميل الوسائط في After Effects

  • يقوم Active Comp بتحميل المؤلفات المُحددة من الجدول الزمني.
  • يقوم Queued Comps بتحميل المؤلفات المُضافة إلى قائمة الانتظار للعرض في قائمة انتظار العرض. تعرف على المزيد حول Render Queue.

لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل خيارات التحميل المختلفة، راجع استخدام ملحق After Effects.

حدد Upload > Active Comp (أو خيارات أخرى) في الجزء العلوي من نافذة Frame.io التي لديك.
حدد Upload > Active Comp (أو أي خيار آخر) في الجزء العلوي من نافذة Frame.io.

تحميل Active Sequence وactive comp

باستخدام خيار Active Sequence في Premiere Pro وActive Comp وخيارات Queued Comps في After Effects، يمكنك عرض وتحميل المخطط الزمني مباشرة في Frame.io لمشاركته دون الخروج من التطبيق.

تحميل Active Sequence في Premiere Pro
تحميل Active Sequence في Premiere Pro

تحميل active comp في After Effects
تحميل active comp في After Effects

  • الاسم: ما الاسم الذي تريده للملف في Frame.io
  • الإعداد المسبق: الإعداد عرض الإعداد المسبق الذي تريد استخدامه.
  • النطاق: سواء أكنت تريد تصدير التسلسل بالكامل، أو ما بين نقطة الإدخال والإخراج.
  • عرض إلى: مكان وجود الملف المُصدر على القرص.
  • تصدير علامات في التعليقات - يحول علامات الجدول الزمني إلى تعليقات Frame.io عند التحميل.
  • الاحتفاظ بالملف المعروض - يحتفظ الملف المُصدر على القرص في الموقع أعلاه. يؤدي إيقاف التشغيل إلى حذف الملفات بمجرد اكتمال التحميل
  • الإصدار التلقائي - يضيف إصدارات جديدة من التسلسل إلى تكديس إصدار Frame.io.

نقاط مهمة يجب ملاحظتها

 في كلتا الحالتين، إذا اخترت تحميل المجلدات، فيحتفظ Frame.io بهيكل المجلد تلقائيًا.

لا داعِ لضغط الوسائط مسبقًا. يُرجى تحميل أكبر ملفاتك، وسيعمل Frame.io على تشغيلها بسلاسة عندما يكون جاهزًا. يستخدم Frame.io أداة تحميل ملفات سريعة.
 يقوم Frame.io بترميز الملفات إلى مقاطع فيديو H.264 لتشغيلها بسلاسة على الويب مع إتاحة الملف الأصلي للتنزيل.

وبعد اكتمال التحميل، يقوم Frame.io على الفور بإنشاء تصفية للتمرير لمقاطع الفيديو والصور المصغرة للصور الثابتة لديك. يتم التعرف على أنواع الملفات غير الوسائط بأيقونة ملف.

معدلات البت الوكيل المستخدمة للتدفق هي:

  • 4K (2160 بكسل): 12 ~ 20 ميجابت في الثانية
  • 1080p: 4 ~ 7 ميجابت في الثانية
  • 720p: 3 ~ 5 ميجابت في الثانية
  • 540p: 2 ~ 3 ميجابت في الثانية
  • 360p: 1 ~ 2 ميجابت في الثانية

مشاركة المشاريع للمراجعة

المشاركة للمراجعة من اللوحة داخل التطبيق
المشاركة للمراجعة من اللوحة داخل التطبيق

  1. افتح مشروعك أو ملفك في لوحة Frame.io.
  2. انقر على Share For Review. سيتم إنشاء رابط قابل للمشاركة تلقائيًا.
  3. انسخ الرابط إلى لوحة المعلومات وشاركه في وضع عدم الاتصال باستخدام أيقونة رابط السلسلة. للحصول على إمكانات مشاركة متقدمة، انتقل إلى Frame.io على الويب.

إضافة التعليقات

يمكن للمراجعين التعليق على إطارات فيديو محددة في حقل النص أسفل نافذة التكوين. استخدم خيارات الشروح التعاونية مثل لون الخط لتخصيص التعليقات قبل النشر. تظهر هذه التعليقات في لوحة قائمة Comment على اليسار، حيث يمكنك عرض كل تعليق مع الختم الزمني. يمكنك نشر رد وحذف تعليق ووضع علامة على تعليق كمكتمل في قائمة Comment.

إضافة تعليق مع الشروحات التعاونية
إضافة تعليق مع الشروحات التعاونية

انتقل في المخطط الزمني مع قائمة التعليقات

عند النقر فوق أحد التعليقات، فإنه يأخذك إلى إطار الفيديو المحدد الذي تمت إضافته إليه. ما عليك سوى النقر فوق أي تعليق للتنقل عبر المخطط الزمني.

انقر فوق التعليق للانتقال إلى المخطط الزمني
انقر فوق التعليق للانتقال إلى المخطط الزمني

قم باستيراد التعليقات كعلامات في Premiere Po

بعد تلقي التعليقات من المراجعين، يمكنك استيراد تعليقاتهم كعلامات على مخططك الزمني.

لاستيراد التعليقات، عليك أولاً إلى ربط التسلسل الخاص بك بفيديو Frame.io. يتم ذلك تلقائيًا إذا قمت مسبقًا بتحميل التسلسل الخاص بك من خلال الملحق. ولكن يمكنك أيضًا ربط مقطع فيديو بالتسلسل يدويًا.

  1. في لوحة Frame.io، انقر نقرًا مزدوجًا فوق المقطع لفتح المشغل. يتم عرض التعليقات المتوفرة على شريط التشغيل، انقر فوق تعليق للانتقال إلى الإطار المحدد في الفيديو. إذا لم ينجح الأمر، فانقر على أيقونة Link Playheads في منتصف الجزء السفلي من المشغل.

    جاري النقر فوق أيقونة Link Playheads
    جاري النقر فوق أيقونة Link Playheads

  2. بمجرد ربط الفيديو، ستظهر شارة أرجوانية على المقطع تشير إلى أنه مرتبط بالتسلسل.

    شارة أرجوانية تشير إلى أن الفيديو مرتبط بالتسلسل
    شارة أرجوانية تشير إلى أن الفيديو مرتبط بالتسلسل

  3. أثناء الربط، انقر فوق رمز Comment، وانقر فوق Import Comments.

    بعد استيراد التعليقات، يمكنك رؤية التعليق والمتعاون ووقت التعليق في العلامة على المخطط الزمني.

    استيراد التعليقات
    استيراد التعليقات

ملاحظة:

إذا كان مشروع Premiere الصحيح مفتوحًا، يمكنك فتح تسلسل Premiere Pro ذي الصلة عن طريق فتح مقطع مرتبط في Frame.io.

إضافة متعاونين

لإضافة متعاونين:

    • لإضافة متعاونين في تطبيق ويب Frame.io، افتح المشروع في المستعرض. (app.frame.io/). انقر فوق علامة إضافة مستخدم (+) في الجزء العلوي الأيمن.
    • اتبع نفس الخطوات لإضافة متعاونين في لوحة Frame.io.
    إضافة متعاونين في لوحة Frame.io داخل التطبيق
    إضافة متعاونين في لوحة Frame.io داخل التطبيق

    إضافة متعاونين في تطبيق ويب Frame.io
    إضافة متعاونين في تطبيق ويب Frame.io

    • في تطبيق ويب Frame.io، إذا تمت إضافة المستخدم إلى حسابك، يمكنك البحث عنه بالاسم، وإذا لم يكن بالفعل جزءًا من حسابك، فيمكنك دعوته عن طريق عنوان البريد الإلكتروني.
    • في لوحة Frame.io، اتبع نفس الخطوات للبحث عن متعاونين وانقر على Add. تمت إضافة المتعاونين أو دعوتهم إلى مشروعك.
    البحث عن متعاونين
    البحث عن متعاونين في Frame.io على الويب

    البحث عن متعاونين في لوحة Frame.io داخل التطبيق
    البحث عن متعاونين في لوحة Frame.io داخل التطبيق

  3. في تطبيق ويب Frame.io:

    يمكنك اختيار إرسال رسالة مخصصة مع الدعوة أيضًا.

    سيتلقى المستخدم إشعارًا بالبريد الإلكتروني يطلب منه الانضمام إلى المشروع.

    على المستخدمين تسجيل الدخول بعنوان البريد الإلكتروني المحدد الذي تمت دعوتهم عبره.

    دعوة متعاونين
    دعوة متعاونين

  4. في تطبيق الويب Frame.io واللوحة داخل التطبيق:

    قم بتمكين رابط دعوة المشروع، والذي يقوم بإنشاء عنوان URL.

    أرسل عنوان URL هذا حتى يتمكن المستخدمون من إضافة أنفسهم إلى المشروع.

    تمكين رابط دعوة مشروع ايقونة السلسلة الخضراء
    تمكين رابط دعوة مشروع ايقونة السلسلة الخضراء في التطبيق

    تمكين رابط دعوة المشروع على الويب
    تمكين رابط دعوة مشروع ايقونة السلسلة الخضراء في الويب

إزالة المتعاونين

لإزالة متعاونين:

  1. حدد المشروع.
  2. انقر فوق رمز Collaborator في الجزء العلوي الأيمن.
  3. انقر فوق الرمز - الموجود على المستخدم الذي يجب إزالته من هذا المشروع.
  4. انقر فوق Do it لتأكيد الإجراء.
إزالة المتعاونين
إزالة المتعاونين

شارك التعديلات مع المراجعين الخارجيين

يمكنك مشاركة أي مشروع مثل Premiere Pro أو مشروع After Effects أو مشروع Frame.io أو تسلسل مع متعاونين خارج مؤسستك عبر الطرق التالية:

  • المشاركة كعرض تقديمي: هذا فقط لتقديم المقاطع لعرضها وتنزيلها باستخدام عناصر مخصصة للعلامة التجارية.
  • المشاركة للمراجعة: إنشاء روابط قابلة للمشاركة مع المراجعين. لمزيد من المعلومات، راجع المشاركة للمراجعة.

تسليم الملفات من Camera إلى السحابة

Camera إلى السحابة

يمكنك تسليم الملفات مباشرة من الكاميرا إلى مشروع Frame.io مباشرة من المجموعة باستخدام Camera إلى السحابة. افتح لوحة Frame.io في Premiere Pro أو After Effects للبدء.

هل تريد معرفة المزيد؟ تحقق من سلسلة التدريب من Camera إلى السحابة.

Camera إلى السحابة

أنجز المزيد مع خطط Frame.io الأخرى

إذا كنت تبحث عن إمكانات إضافية، فيمكنك التفكير في خطة فريق Frame.io. للتخزين في الأرشيف، والتخزين الأكثر نشاطًا، والأمان الإضافي والمزيد، ضع في اعتبارك Frame.io Team. لمعرفة المزيد حول خطط Frame.io، راجع خطط Frame.io.

هل لديك سؤال أو فكرة؟

إذا كانت لديك أي أسئلة حول Frame.io، فانضم إلينا وشاركنا في:

نود الاستماع منك ومساعدتك.

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟

ارتباطات سريعة

عرض جميع خططك إدارة خططك
عرض الارتباطات السريعة
إخفاء الارتباطات السريعة

إشعارات قانونية    |    سياسة الخصوصية عبر الإنترنت