Aprenda cómo funciona la incrustación de fuentes en documentos PDF para garantizar que su PDF se visualice e imprima correctamente en diferentes sistemas.
Las fuentes mantienen la integridad visual de sus documentos PDF.Adobe Acrobat Distiller ofrece varias opciones para el manejo de fuentes, incluidas la incrustación y la sustitución, para garantizar que sus documentos conserven la apariencia prevista en diferentes dispositivos.
Incrustación de fuentes
La incrustación de fuentes es el proceso de incluir datos de fuentes dentro de un archivo PDF para que la fuente exacta utilizada en el documento original esté disponible cuando el PDF se visualice o imprima.Una fuente sólo se incrusta si contiene una configuración del fabricante de la fuente que lo permita.
Al incrustar fuentes, evita la sustitución de fuentes, asegurando que los lectores vean el texto en su fuente original.La incrustación de la fuente aumenta ligeramente el tamaño del archivo, a menos que el documento utilice fuentes CID, comúnmente utilizadas en idiomas asiáticos.Puede incrustar o sustituir fuentes en Adobe Acrobat o al exportar un documento de InDesign a PDF.
Las opciones de incrustación de fuentes incluyen:
- Incrustar la fuente completa
- Incrustar un subconjunto que contenga solo los caracteres utilizados en el archivo
La creación de subconjuntos garantiza que sus fuentes y métricas de fuente se utilicen con un nombre de fuente personalizado durante la impresión.Por ejemplo, su versión de Adobe Garamond, no la versión de su proveedor de servicios de impresión, siempre se puede utilizar para visualizar e imprimir.
Las fuentes Type 1 y TrueType se pueden incrustar si están incluidas en el archivo PostScript o están disponibles en una de las ubicaciones de fuentes que Distiller supervisa y no tienen restricciones de incrustación.
Sustitución de fuentes
Cuando una fuente no se puede incrustar debido a la Configuración del proveedor de fuentes, y alguien que abre o imprime un PDF no tiene acceso a la fuente original, Acrobat Distiller sustituye la fuente original:
- Las fuentes Multiple Master se sustituyen temporalmente.Por ejemplo, se utiliza AdobeSerifMM para una fuente serif faltante y AdobeSansMM para una fuente sans serif faltante.
- Las fuentes de sustitución pueden estirarse o condensarse para ajustarse, manteniendo los saltos de línea y de página del documento original.
- La sustitución no siempre puede coincidir con la forma de los caracteres originales, especialmente con fuentes poco convencionales como las de tipo script.
Para texto asiático, Acrobat utiliza fuentes del kit de idiomas asiáticos instalado o fuentes similares en el sistema del usuario.Las fuentes de algunos idiomas o con codificaciones desconocidas no se pueden sustituir.En estos casos, el texto aparece como viñetas en el archivo.
Si tienes dificultades para copiar y pegar texto de un PDF, comprueba primero si la fuente problemática está incrustada. Seleccione Propiedades del documento en el menú Menú (Windows) o Archivo (macOS).A continuación, seleccione la pestaña Fuentes en cuadro de diálogo Propiedades del documento. Para una fuente incrustada, intente cambiar el punto donde está incrustada en lugar de enviarla dentro del archivo PostScript.Convierte el PDF sin incrustar la fuente. Luego, abra el PDF en Acrobat e incruste la fuente utilizando la corrección de Comprobaciones.
