Abra el PDF en Acrobat.
Última actualización el
1 sep. 2026
Aprende cómo reemplazar, reescribir, reformatear, reestructurar y censurar texto en tu PDF usando lenguaje natural con el Asistente de IA en Adobe Acrobat.
Antes de empezar
La edición de texto con chat está disponible para usuarios de pago de Acrobat en escritorio y web, con el idioma de la aplicación establecido en inglés. Consulte las herramientas y acciones compatibles para confirmar qué está disponible en su plan.
Al trabajar con PDF en Acrobat, el Asistente de IA entiende la estructura y contenido de tu documento, para que puedas describir cómo quieres cambiar tu texto en lenguaje sencillo, y realice la acción por ti. En lugar de buscar el texto y editarlo manualmente, describes el cambio, y el Asistente de IA identifica el texto coincidente por significado, en instancias individuales o múltiples, te muestra una vista previa y confirma contigo antes de la actualización.
Puedes pedirle al Asistente de IA que realice las siguientes acciones:
- Reescribir texto: Reformula un pasaje por tono, longitud o claridad, una sección a la vez.
- Reemplazar texto: Sustituye el texto por otra redacción en múltiples instancias que proporciones, por coincidencia exacta o por significado.
- Reformatear texto: Cambia cómo se ve el texto, como estilo de fuente, tamaño y color, o resáltalo.
- Reestructurar texto: Cambia cómo está organizado el texto, como convertir un párrafo en una lista con viñetas, una sección a la vez.
- Censurar texto: Elimina o enmascara permanentemente información sensible, como nombres, números de Seguro Social o números de cuenta. Funciona en una sola ocurrencia o en múltiples instancias.
Selecciona Asistente de IA en la barra superior para abrir el panel de chat.
En el campo de chat, describe el cambio en lenguaje natural. Por ejemplo:
- Para reemplazar: Reemplaza todas las instancias de borrador con final o cambia todas las fechas a DD-MM-AAAA.
- Para reescribir: Haz el resumen ejecutivo más conciso o reescribe la introducción con un tono más formal.
- Para Censurar: Elimina todas las instancias que mencionen números de Seguro Social en este documento.
- Para reestructurar: Convierte las recomendaciones en puntos de viñeta o combina la lista en un solo párrafo.
- Para reformatear: Haz que todos los encabezados de este documento sean azules.
Sugerencia
Puedes pedirle al Asistente de IA que haga más de un cambio de texto en una sola solicitud. Por ejemplo, pídele que reemplace nombres de productos con Aurora y nombres de compañía con Brightfield simultáneamente. Si un cambio no funciona como se esperaba, añade más detalle a tu indicación, como nombres de sección o números de página.
Selecciona Enviar.
Revisa el texto resaltado y el recuento de coincidencias que el Asistente de IA encontró en el panel de chat.
Cuando tu solicitud coincida con más de una ocurrencia, el Asistente de IA resalta todas las coincidencias y te guía a través de ellas una a la vez. Puedes obtener una vista previa de cada reemplazo antes de confirmarlo, y los cambios se aplican de uno en uno.
Selecciona Reemplazar o Aceptar según tu solicitud para aplicar el cambio o selecciona Omitir para pasar a la siguiente instancia.
Nota
Para deshacer la acción realizada por el Asistente de IA, selecciona Deshacer en la barra superior.Si un cambio no se ejecuta como se esperaba, añade más detalles a tu indicación, como redacción específica, nombres de sección o números de página.Si una herramienta no es compatible con la edición mediante chat, el Asistente de IA proporciona orientación paso a paso como alternativa.Si el problema persiste, consulta problemas comunes y sus soluciones.
Trabaja de forma más inteligente con Acrobat en tu escritorio
Crea, edita y organiza archivos PDF con potentes herramientas que te ayudan a mantener la productividad en cualquier lugar.
