Benutzerhandbuch

Installieren von JavaHelp- und Oracle Help-Komponenten

Suchen
Robohelp

Robohelp

App öffnen
  1. Benutzerhandbuch zu RoboHelp
  2. Was ist neu
    1. Neue Funktionen in Adobe RoboHelp (Version 2026)
    2. Versionshinweise zu Adobe RoboHelp (Version 2026) 
    3. Neue Funktionen in Adobe RoboHelp (Version 2022)   
  3. Einführung
    1. Erste Schritte im RoboHelp-Arbeitsbereich
    2. Systemanforderungen für RoboHelp
    3. Herunterladen von RoboHelp für Windows und macOS
    4. Herunterladen und Installieren der Adobe-App
    5. Häufig gestellte Fragen zu RoboHelp
  4. Projekte
    1. Planen Ihres RoboHelp-Projekts
    2. Erstellen eines Projekts
    3. Verwalten von Projekten
    4. Arbeiten mit Themen und Ordnern
    5. Themeneigenschaften festlegen
    6. Generieren von Berichten
    7. Arbeiten mit kontextsensitiver Hilfe
    8. Verwalten von Verweisen
    9. Festlegen von Einstellungen in RoboHelp
    10. Unterstützte Dateiformate
  5. Zusammenarbeit mit Autoren
    1. Zusammenarbeit mithilfe von Git
    2. Zusammenarbeit mithilfe von SharePoint Online
    3. Zusammenarbeit mit von Azure DevOps (Team Foundation Server)
  6. PDF-Layout
    1. PDF-Vorlagen
    2. Designen eines Seitenlayouts
    3. PDF-Ausgabe veröffentlichen
    4. Arbeiten mit den gängigen Inhaltsstilen
    5. Komponenten einer PDF-Vorlage
    6. Unterstützung für Sprachvariablen
    7. Anpassen von PDFs
  7. Bearbeiten und Formatieren
    1. Formatieren Ihres Inhalts
    2. Erstellen und Verwalten von Querverweisen
    3. Erstellen und Verwalten von Verknüpfungen
    4. Snippets als Einzelquellenelemente
    5. Arbeiten mit Bildern und Multimedia
    6. Erstellen und Verwenden von Variablen für einfache Updates
    7. Arbeiten mit Variablensätzen
    8. Verwenden des Tools „Suchen und Ersetzen“
    9. Automatisches Speichern Ihrer Inhalte
    10. Bearbeitung nebeneinander in der geteilten Ansicht
    11. Verwenden der Rechtschreibprüfungsfunktion
    12. Erstellen und Bearbeiten von Lesezeichen
    13. Einfügen und Aktualisieren von Feldern
    14. Wechseln zwischen mehreren Ansichten
    15. Automatische Nummerierung in CSS
    16. Wasserzeichen in RoboHelp-Projekt einfügen
    17. Arbeiten mit Masterseiten
    18. Arbeiten mit Beschriftungen
    19. Grammatik- und Rechtschreibprüfung konfigurieren
  8. Importieren und Verknüpfen
    1. Importieren von Markdown-Dateien in ein Projekt
    2. Importieren von Word-Dokumenten in ein Projekt
    3. Importieren von FrameMaker-Dokumenten in ein Projekt
  9. Inhaltsverzeichnisse, Indizes, Glossare und Zitate
    1. Erstellen und Verwalten von Inhaltsverzeichnissen
    2. Erstellen und Verwalten von Indizes
    3. Erstellen und Verwalten eines Glossars
    4. Erstellen und Verwalten von Zitaten
    5. Abfolgen erstellen und verwalten
    6. Arbeiten mit „Siehe auch“ und verwandten Themen
  10. Bedingter Inhalt
    1. Was ist bedingter Inhalt?
    2. Bedingungs-Tags erstellen und anwenden
    3. Konfigurieren von Ausgabevorgaben für bedingten Inhalt
    4. Bedingten Inhalt optimieren und verwalten
  11. Microcontent
    1. Microcontent
  12. Überprüfung und Zusammenarbeit
    1. Überprüfung und Zusammenarbeit
  13. Übersetzung
    1. Übersetzen von Inhalten in mehrere Sprachen
    2. Konfigurieren eines Übersetzungsframeworks für einen Dienstleister
  14. Generieren der Ausgabe
    1. Generieren der Ausgabe
    2. Generieren einer Frame-los-Ausgabe
    3. Generieren der Wissensdatenbankausgabe
    4. Generieren von PDF-Ausgabe
    5. Generieren einer interaktiven HTML5-Ausgabe
    6. Generieren einer Worddokument-Ausgabe
    7. Generieren einer „Nur Inhalt“-Ausgabe
    8. Generieren einer E-Book-Ausgabe
    9. Generieren einer Microsoft HTML Help-Ausgabe in RoboHelp
    10. Generieren einer App-Ausgabe
  15. Ausgabe veröffentlichen
    1. Veröffentlichen auf einem RoboHelp-Server
    2. Veröffentlichen auf einem FTP-Server, einem sicheren FTP-Server oder einem Dateisystem
    3. Veröffentlichen in SharePoint Online
    4. Veröffentlichen im Zendesk-Hilfe-Center
    5. Veröffentlichen in der Salesforce-Wissensdatenbank
    6. Veröffentlichen in der ServiceNow-Wissensdatenbank
    7. Veröffentlichen in der Zoho-Wissensdatenbank
    8. Veröffentlichen in Adobe Experience Manager
    9. Veröffentlichen in der Atlassian Confluence-Wissensdatenbank
  16. Anhang
    1. Adobe RoboHelp Scripting-Referenz
    2. RoboHelp-Tastaturbefehle
    3. Einführung in den Frame-losen Skin-Editor
    4. Beheben von Fehlern beim Generieren einer Vorgabenausgabe über die Befehlszeile
    5. Installieren von JavaHelp- und Oracle Help-Komponenten
    6. Mit Skins arbeiten
Robohelp

Robohelp

App öffnen
  1. Benutzerhandbuch zu RoboHelp
  2. Was ist neu
    1. Neue Funktionen in Adobe RoboHelp (Version 2026)
    2. Versionshinweise zu Adobe RoboHelp (Version 2026) 
    3. Neue Funktionen in Adobe RoboHelp (Version 2022)   
  3. Einführung
    1. Erste Schritte im RoboHelp-Arbeitsbereich
    2. Systemanforderungen für RoboHelp
    3. Herunterladen von RoboHelp für Windows und macOS
    4. Herunterladen und Installieren der Adobe-App
    5. Häufig gestellte Fragen zu RoboHelp
  4. Projekte
    1. Planen Ihres RoboHelp-Projekts
    2. Erstellen eines Projekts
    3. Verwalten von Projekten
    4. Arbeiten mit Themen und Ordnern
    5. Themeneigenschaften festlegen
    6. Generieren von Berichten
    7. Arbeiten mit kontextsensitiver Hilfe
    8. Verwalten von Verweisen
    9. Festlegen von Einstellungen in RoboHelp
    10. Unterstützte Dateiformate
  5. Zusammenarbeit mit Autoren
    1. Zusammenarbeit mithilfe von Git
    2. Zusammenarbeit mithilfe von SharePoint Online
    3. Zusammenarbeit mit von Azure DevOps (Team Foundation Server)
  6. PDF-Layout
    1. PDF-Vorlagen
    2. Designen eines Seitenlayouts
    3. PDF-Ausgabe veröffentlichen
    4. Arbeiten mit den gängigen Inhaltsstilen
    5. Komponenten einer PDF-Vorlage
    6. Unterstützung für Sprachvariablen
    7. Anpassen von PDFs
  7. Bearbeiten und Formatieren
    1. Formatieren Ihres Inhalts
    2. Erstellen und Verwalten von Querverweisen
    3. Erstellen und Verwalten von Verknüpfungen
    4. Snippets als Einzelquellenelemente
    5. Arbeiten mit Bildern und Multimedia
    6. Erstellen und Verwenden von Variablen für einfache Updates
    7. Arbeiten mit Variablensätzen
    8. Verwenden des Tools „Suchen und Ersetzen“
    9. Automatisches Speichern Ihrer Inhalte
    10. Bearbeitung nebeneinander in der geteilten Ansicht
    11. Verwenden der Rechtschreibprüfungsfunktion
    12. Erstellen und Bearbeiten von Lesezeichen
    13. Einfügen und Aktualisieren von Feldern
    14. Wechseln zwischen mehreren Ansichten
    15. Automatische Nummerierung in CSS
    16. Wasserzeichen in RoboHelp-Projekt einfügen
    17. Arbeiten mit Masterseiten
    18. Arbeiten mit Beschriftungen
    19. Grammatik- und Rechtschreibprüfung konfigurieren
  8. Importieren und Verknüpfen
    1. Importieren von Markdown-Dateien in ein Projekt
    2. Importieren von Word-Dokumenten in ein Projekt
    3. Importieren von FrameMaker-Dokumenten in ein Projekt
  9. Inhaltsverzeichnisse, Indizes, Glossare und Zitate
    1. Erstellen und Verwalten von Inhaltsverzeichnissen
    2. Erstellen und Verwalten von Indizes
    3. Erstellen und Verwalten eines Glossars
    4. Erstellen und Verwalten von Zitaten
    5. Abfolgen erstellen und verwalten
    6. Arbeiten mit „Siehe auch“ und verwandten Themen
  10. Bedingter Inhalt
    1. Was ist bedingter Inhalt?
    2. Bedingungs-Tags erstellen und anwenden
    3. Konfigurieren von Ausgabevorgaben für bedingten Inhalt
    4. Bedingten Inhalt optimieren und verwalten
  11. Microcontent
    1. Microcontent
  12. Überprüfung und Zusammenarbeit
    1. Überprüfung und Zusammenarbeit
  13. Übersetzung
    1. Übersetzen von Inhalten in mehrere Sprachen
    2. Konfigurieren eines Übersetzungsframeworks für einen Dienstleister
  14. Generieren der Ausgabe
    1. Generieren der Ausgabe
    2. Generieren einer Frame-los-Ausgabe
    3. Generieren der Wissensdatenbankausgabe
    4. Generieren von PDF-Ausgabe
    5. Generieren einer interaktiven HTML5-Ausgabe
    6. Generieren einer Worddokument-Ausgabe
    7. Generieren einer „Nur Inhalt“-Ausgabe
    8. Generieren einer E-Book-Ausgabe
    9. Generieren einer Microsoft HTML Help-Ausgabe in RoboHelp
    10. Generieren einer App-Ausgabe
  15. Ausgabe veröffentlichen
    1. Veröffentlichen auf einem RoboHelp-Server
    2. Veröffentlichen auf einem FTP-Server, einem sicheren FTP-Server oder einem Dateisystem
    3. Veröffentlichen in SharePoint Online
    4. Veröffentlichen im Zendesk-Hilfe-Center
    5. Veröffentlichen in der Salesforce-Wissensdatenbank
    6. Veröffentlichen in der ServiceNow-Wissensdatenbank
    7. Veröffentlichen in der Zoho-Wissensdatenbank
    8. Veröffentlichen in Adobe Experience Manager
    9. Veröffentlichen in der Atlassian Confluence-Wissensdatenbank
  16. Anhang
    1. Adobe RoboHelp Scripting-Referenz
    2. RoboHelp-Tastaturbefehle
    3. Einführung in den Frame-losen Skin-Editor
    4. Beheben von Fehlern beim Generieren einer Vorgabenausgabe über die Befehlszeile
    5. Installieren von JavaHelp- und Oracle Help-Komponenten
    6. Mit Skins arbeiten

Sie müssen die JavaHelp-Komponenten herunterladen und installieren.Erstelle dann „Umgebungsvariablen" für deine JavaHelp- und Oracle Help-Komponenten, bevor du JavaHelp oder Oracle Help in Robohelp erstellen kannst.

Die JavaHelp-Komponenten (SDK und Viewer) sind bei Sun verfügbar: http://java.sun.com.Diese Dateien werden sowohl für JavaHelp als auch für OracleHelp benötigt

Der OracleHelp-Viewer ist von Oracle erhältlich und befindet sich unter:http://www.oracle.com/technology/index.html. Das wird nur benötigt, wenn du OracleHelp erstellst.

Sun macht spezifische Angaben zum Hinzufügen von „Umgebungsvariablen" auf deinem Computer, damit Programme wie Robohelp JavaHelp oder OracleHelp generieren können.

Um JavaHelp-Ausgaben zu generieren, musst du Folgendes zuerst auf deinem Computer installiert haben:

  1. J2SDK 1.4.2_10

  2. JavaHelp 1.1 (JavaHelpTM 1.1.3)

Besuchen Sie die Sun Micro System-Website, um das Installationsprogramm herunterzuladen.

J2SDK 1.4.2_102SDK 1.4.2_10

http://java.sun.com/products/archive/j2se/1.4.2_10/index.html

JavaHelp 1.1 (JavaHelpTM 1.1.3)

http://java.sun.com/products/javahelp/download_binary.html#download

Du kannst Robohelp verwenden, um deine JavaHelp-Ausgabedatei zu generieren, die mit der Erweiterung .hs kommt.

Als Nächstes musst du die .hs-Erweiterung im JavaHelp-Viewer hsviewer.jar öffnen.

Um den Viewer auszuführen, navigieren Sie zum folgenden Speicherort:

C:\Programme\Java\javahelp1.1\jh1.1.3\demos\bin\hsviewer.jar.

Erstellen eines neuen JavaHelp-Layouts:

  1. Klicken Sie im RoboHelp-Explorer-Fenster mit der rechten Maustaste auf den Ordner Single Source, wählen Sie Neues Layout, wählen Sie „JavaHelp“ und klicken Sie dann auf Ok.

  2. Vergewissern Sie sich, dass der Speicherort des Ausgabeordners korrekt ist, klicken Sie auf Weiter, bis Sie zu JavaHelpOptions gelangen, klicken Sie auf das Kontrollkästchen für die Volltextsuche und dann auf Speichern.

Für weitere Informationen besuche den JavaHelp-Bereich der Robohelp-Hilfedokumentation.

Die unten stehenden Anweisungen gehen davon aus, dass du das neueste SDK und den JavaHelp/Oracle-Viewer von Sun oder Oracle installiert hast, und beschreiben, wie du die „Umgebungsvariablen" erstellst, um die JavaHelp- oder Oracle Help-Generierung zu aktivieren:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Mein Computer auf Ihrem Desktop und wählen Sie Eigenschaften.

  2. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert

  3. Klicken Sie auf Umgebungsvariablen

  4. Klicken Sie unter Systemvariablen auf Neu

  5. Tippen Sie im Dialogfeld „Neu“ Folgendes ein:

    Variablenname: JHHOME (für JavaHelp) oder OHHOME (für Oracle Help)

    Variablenwert: <Pfad, wo JavaHelp- oder OracleHelp-Viewer-Komponenten installiert waren (z. B.: c:\jh1.1.3)

  6. Klicken Sie in dieser Liste auf die Variable Pfad und dann auf Bearbeiten.

  7. Gehe zum Ende der aktuellen Pfad-Zeichenfolge und füge Folgendes hinzu (beachte das Semikolon als Trennzeichen)
  8. <aktueller pfad>;<pfad zum SDK bin-verzeichnis (z. B.: c:\\j2sdk1.4.1_02\\bin)>

Du kannst jetzt JavaHelp oder OracleHelp generieren.

Adobe, Inc.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?

Hilfreiche Links

Alle Abos anzeigen Abos verwalten
Hilfreiche Links einblenden
Hilfreiche Links ausblenden

Rechtliche Hinweise    |    Online-Datenschutzrichtlinie