Panoramica dei font di Acrobat Distiller

Ultimo aggiornamento il 23 ott 2025

Scopri di più sulla gestione dei font in Acrobat Distiller per creare PDF di alta qualità con testo ricercabile, aspetto e modificabilità.

I font utilizzati nel file PostScript determinano l'output quando converti il file in un documento PDF utilizzando Adobe Acrobat Distiller.Comprendere come Acrobat Distiller gestisce i font può aiutarti a migliorare la qualità dell'output PDF e garantire che il testo rimanga ricercabile, modificabile e stampabile.

Tipi di font

Acrobat Distiller riconosce i seguenti tipi di font in base ai sistemi operativi:

  • Font Type 1 (PostScript)
  • Font Type 3
  • Font bitmap e vettoriali (solo Windows)
  • Font TrueType
  • Font OpenType di Adobe
  • Font TrueType dFonts (solo macOS)

Set di caratteri per i font Type 1

I font Type 1 supportano vari set di caratteri per diverse lingue e tipi di documento:

  • ISO Latin 1: alfabeti standard inglese, francese, italiano e tedesco, punteggiatura e numeri
  • Expert: caratteri di frazioni e legature per l'alfabeto inglese
  • SC & OSF: lettere e numeri appositamente progettati per la personalizzazione dei documenti
  • Symbol: caratteri speciali e simboli non testuali
  • Cyrillic: caratteri per lingue come il russo e l'ucraino
  • Kanji: caratteri giapponesi a doppio byte

Elaborazione dei font

Durante la conversione di un documento in PDF, Acrobat Distiller fa riferimento a ciascun font nel documento originale attraverso diversi processi:

  • Identificazione dei font: Distiller identifica i font cercando i nomi PostScript nella tabella dei nomi del font.Quando non disponibile, utilizza il nome di sistema.Per i font Type 42 privi di tabelle dei nomi, Distiller ne crea una dai font di sistema corrispondenti.
  • Descrizione del font: Distiller aggiunge descrizioni al PDF per i font Type 1 che utilizzano set di caratteri ISO Latin 1.Durante la visualizzazione dei PDF, Acrobat utilizza i font corrispondenti installati o crea dei sostituti basati su queste descrizioni.
  • Incorporazione dei font: Con l'incorporazione dei font abilitata, Distiller incorpora:
    • Font TrueType con le autorizzazioni appropriate
    • Font Type 3
    • Font Type 1 che non utilizzano ISO Latin 1
    • Font OpenType in Distiller 7.0 con compatibilità PDF 1.6

I font incorporati garantiscono una visualizzazione e una stampa coerenti su tutti i sistemi, anche quando il font non è installato.Tuttavia, la modifica del testo richiede che il font sia installato sul sistema di modifica.

  • Autorizzazioni e conversioni dei font: Distiller segue le autorizzazioni di incorporazione dei font.I font con autorizzazioni limitate non possono essere incorporati e genereranno errori.Quando Distiller non riesce a interpretare le informazioni sui font, li sostituisce o li converte in immagini bitmap, influenzando la possibilità di ricerca e modifica.

Descrizioni font

Per ogni font incorporato, Distiller include dei descrittori che definiscono caratteristiche come:

  • Ascent, Descent e CapHeight: Misurazioni verticali delle dimensioni dei caratteri
  • FontBBox: Il rettangolo più piccolo contenente tutti i caratteri
  • ItalicAngle: Angolo dei tratti verticali dominanti
  • StemV e StemH: Larghezza dei tratti verticali e orizzontali dei caratteri
  • Flags: Attributi del font come grazie, larghezza fissa e corsivo.
  • Informazioni opzionali: Metriche come FontFamily, FontWeight e Leading.

Migliori pratiche per la gestione dei font

Prova le seguenti migliori pratiche per garantire una qualità ottimale dei font e l'usabilità del PDF:

  • Utilizza i font Type 1 quando possibile per una qualità di conversione ottimale.
  • Verifica che i font TrueType abbiano le corrette autorizzazioni di installazione e modifica.
  • Configura le impostazioni appropriate per l'incorporamento dei font nelle Impostazioni Adobe PDF.
  • Installa i pacchetti di supporto linguistico necessari per gli script non latini.
  • Comprendi come le impostazioni del driver della stampante influenzano la gestione dei font.
  • Verifica i documenti critici per garantire la corretta visualizzazione e funzionalità dei font.
  • Evita i font Multiple Master quando è necessario modificare il testo PDF.

Impostazioni del driver della stampante PostScript per i font TrueType

Quando i font TrueType vengono elaborati tramite i driver della stampante Adobe PostScript, di solito vengono codificati come font di tipo 42 o CID con indici specifici per il font.Questo crea sottoinsiemi di font nel file PostScript, riducendo le dimensioni del file ma influenzando la gestione dei font. 

Impostazione

Effetto sull'output PDF

Contorno

Converte in contorni di font, preservando l'aspetto ma perdendo la possibilità di ricerca e modifica

Come bitmap

Converte in bitmap di tipo 3, utili per testo piccolo o stampa a bassa risoluzione, ma non ricercabili

TrueType nativo

Preserva come font di tipo 42, mantenendo l'aspetto e la possibilità di ricerca

Non inviare

Esclude le informazioni sui font, utile solo quando le stampanti o gli spooler forniscono i font

Soglia bitmap/contorno

Controlla quando i font vengono inviati come bitmap o contorni in base alla dimensione in punti

Softfont

Invia le informazioni sulla descrizione del font, preservando l'aspetto ma non la possibilità di ricerca

Font del dispositivo

Consente la mappatura per la sostituzione dei font, mantenendo la possibilità di ricerca ma potenzialmente alterando l'aspetto

Nota:

Per incorporare i font interi durante la stampa in Adobe PDF, attiva Non inviare font ad Adobe PDF nella scheda Font delle impostazioni della stampante.