Guida utente Annulla

Rimozione di contenuti riservati dai file PDF

  1. Guida utente di Acrobat
  2. Introduzione ad Acrobat
    1. Accesso ad Acrobat da desktop, dispositivi mobili, Web
    2. Presentazione della nuova esperienza di Acrobat
    3. Novità in Acrobat
    4. Scelte rapide da tastiera
    5. Requisiti di sistema
  3. Area di lavoro
    1. Nozioni di base sull’area di lavoro
    2. Apertura e visualizzazione di documenti PDF
      1. Apertura di documenti PDF
      2. Navigazione all’interno delle pagine PDF
      3. Visualizzazione delle preferenze PDF
      4. Regolazione della visualizzazione dei documenti PDF
      5. Abilitare l’anteprima con miniature dei PDF
      6. Visualizzare i PDF nel browser
    3. Operazioni con gli account di archiviazione online
      1. Accedere ai file da Box
      2. Accedere ai file da Dropbox
      3. Accedere ai file da OneDrive
      4. Accedere ai file da SharePoint
      5. Accedere ai file da Google Drive
    4. Acrobat e macOS
    5. Notifiche di Acrobat
    6. Griglie, guide e misure nei PDF
    7. Testo asiatico, cirillico e da destra a sinistra nei PDF
  4. Creare PDF
    1. Panoramica sulla creazione di file PDF
    2. Creare file PDF con Acrobat
    3. Creare file PDF con PDFMaker
    4. Utilizzo della stampante Adobe PDF
    5. Convertire pagine Web in file PDF
    6. Creare file PDF con Acrobat Distiller
    7. Impostazioni di conversione Adobe PDF
    8. Font PDF
  5. Modifica dei file PDF
    1. Modificare il testo nei file PDF
    2. Modificare immagini o oggetti in un file PDF
    3. Ruotare, spostare, eliminare e rinumerare le pagine dei PDF
    4. Modificare le scansioni PDF
    5. Migliorare le foto di documenti acquisiti con la fotocamera del dispositivo mobile
    6. Ottimizzazione dei file PDF
    7. Metadati e proprietà del PDF
    8. Link e allegati nei PDF
    9. Livelli PDF
    10. Miniature di pagine e segnalibri nei file PDF
    11. File PDF convertiti in pagine Web
    12. Impostazione dei file PDF per una presentazione
    13. Articoli PDF
    14. PDF geospaziali
    15. Applicazione di azioni e script ai file PDF
    16. Cambiare il font predefinito per l’aggiunta di testo
    17. Eliminare delle pagine da un file PDF
  6. Scansione e riconoscimento dei caratteri (OCR)
    1. Acquisire documenti in PDF
    2. Migliorare le foto di documenti
    3. Risoluzione di problemi di scansione quando si utilizza Acrobat
  7. Moduli
    1. Nozioni di base sui moduli PDF
    2. Creare un modulo da zero in Acrobat
    3. Creare e distribuire moduli PDF
    4. Compilare i moduli PDF
    5. Proprietà dei campi modulo PDF
    6. Compilare e firmare moduli PDF
    7. Impostazione dei pulsanti di azione nei moduli PDF
    8. Pubblicazione di moduli PDF per Web interattivi
    9. Nozioni di base sui campi modulo PDF
    10. Campi modulo PDF per codici a barre
    11. Raccogliere e gestire i dati dei moduli PDF
    12. La funzione Tracker moduli
    13. Aiuto per i moduli PDF
    14. Inviare moduli PDF ai destinatari tramite e-mail o server interno
  8. Combinazione di file
    1. Unire più file in un singolo PDF
    2. Ruotare, spostare, eliminare e rinumerare le pagine dei PDF
    3. Aggiungere intestazioni, piè di pagina e numerazione Bates ai file PDF
    4. Ritagliare le pagine PDF
    5. Aggiungere filigrane ai file PDF
    6. Aggiungere sfondi ai file PDF
    7. Utilizzare i file contenuti in un portfolio PDF
    8. Pubblicare e condividere i portfolio PDF
    9. Panoramica sui portfolio PDF
    10. Creare e personalizzare i portfolio PDF
  9. Condivisione, revisioni e aggiunta di commenti
    1. Condividere e tenere traccia dei file PDF online
    2. Annotare il testo da modificare
    3. Preparare la revisione di un PDF
    4. Avvio di una revisione PDF
    5. Hosting di revisioni condivise sui siti SharePoint o Office 365
    6. Partecipazione alla revisione di un PDF
    7. Aggiungere commenti ai file PDF
    8. Aggiunta di un timbro a un PDF
    9. Flussi di lavoro di approvazione
    10. Gestione dei commenti | Visualizzare, rispondere, stampare
    11. Importazione ed esportazione dei commenti
    12. Tracciamento e gestione delle revisioni PDF
  10. Salvataggio ed esportazione di PDF
    1. Salvataggio di un PDF
    2. Conversione da PDF a Word
    3. Convertire un PDF in PPTX
    4. Convertire un PDF in XLSX o XML
    5. Convertire da PDF a JPG
    6. Convertire un PDF in PNG
    7. Convertire o esportare i file PDF in altri formati
    8. Opzioni per i formati file per l’esportazione PDF
    9. Riutilizzo dei contenuti dei file PDF
  11. Sicurezza
    1. Impostazione di protezione avanzata per i PDF
    2. Protezione dei documenti PDF tramite password
    3. Gestire gli ID digitali
    4. Protezione dei documenti PDF tramite certificati
    5. Apertura di PDF protetti
    6. Rimozione di contenuti riservati dai file PDF
    7. Impostazione delle policy di protezione per file PDF
    8. Scelta di un metodo di protezione per i PDF
    9. Avvisi di protezione all’apertura di un PDF
    10. Protezione dei PDF con Adobe Experience Manager
    11. Funzione Vista protetta per PDF
    12. Panoramica sulle funzioni di protezione in Acrobat e nei PDF
    13. JavaScript nei PDF come rischio alla sicurezza
    14. Allegati come rischi per la sicurezza
    15. Consentire o bloccare i link nei PDF
  12. Firme elettroniche
    1. Firmare documenti PDF
    2. Acquisire la firma sui dispositivi mobili per utilizzarla da qualsiasi posizione
    3. Inviare documenti per richiedere firme elettroniche
    4. Creare un modulo Web
    5. Richiedere firme elettroniche in modalità collettiva
    6. Raccogliere pagamenti online
    7. Aggiungere un brand all’account
    8. Informazioni sulle firme certificate
    9. Firme basate su certificato
    10. Convalida delle firme digitali
    11. Elenco certificati affidabili approvati da Adobe
    12. Gestire le identità affidabili
  13. Stampa
    1. Operazioni di stampa PDF di base
    2. Stampa di opuscoli e portfolio PDF
    3. Impostazioni avanzate per la stampa di file PDF
    4. Stampare su PDF
    5. Stampa di file PDF a colori (Acrobat Pro)
    6. Stampa di file PDF con dimensioni personalizzate
  14. Accessibilità, tag e ridisposizione
    1. Creare e verificare l’accessibilità PDF
    2. Funzioni di accessibilità nei file PDF
    3. Strumento Ordine di lettura per file PDF
    4. Leggere i file PDF con funzioni di ridisposizione e accessibilità
    5. Modificare la struttura del documento mediante i pannelli Contenuto e Tag
    6. Creazione di file PDF accessibili
    7. Assegnazione automatica dei tag basata sul cloud
  15. Ricerca e indicizzazione
    1. Creazione di indici per i PDF
    2. Eseguire ricerche nei PDF
  16. Contenuti multimediali e modelli 3D
    1. Aggiungere audio, video e oggetti interattivi ai PDF
    2. Aggiunta di modelli 3D ai file PDF (Acrobat Pro)
    3. Visualizzazione di modelli 3D nei file PDF
    4. Interazione con i modelli 3D
    5. Misurazione di oggetti 3D nei file PDF
    6. Impostazione delle visualizzazioni 3D nei file PDF
    7. Abilitare i contenuti 3D nei PDF
    8. Aggiunta di contenuti multimediali ai file PDF
    9. Inserimento di commenti sulla grafica 3D nei file PDF
    10. Riproduzione di video, audio e formati multimediali nei file PDF
    11. Aggiungere commenti ai video
  17. Strumenti per la produzione di stampe (Acrobat Pro)
    1. Panoramica sugli strumenti per la produzione di stampe
    2. Indicatori di stampa e linee sottili
    3. Visualizzazione dell’anteprima dell’output
    4. Conversione della trasparenza
    5. Conversione dei colori e gestione degli inchiostri
    6. Applicazione dell’abbondanza al colore
  18. Verifica preliminare (Acrobat Pro)
    1. File compatibili con PDF/X-, PDF/A- e PDF/E-
    2. Profili di verifica preliminare
    3. Verifiche preliminari avanzate
    4. Rapporti di verifica preliminare
    5. Visualizzare i risultati della verifica preliminare, gli oggetti e le risorse
    6. Intenti di output nei file PDF
    7. Correzione delle aree problematiche con lo strumento Verifica preliminare
    8. Automazione dell’analisi dei documenti con droplet o azioni di verifica preliminare
    9. Analisi dei documenti con lo strumento Verifica preliminare
    10. Controlli aggiuntivi con lo strumento Verifica preliminare
    11. Librerie di verifica preliminare
    12. Variabili di verifica preliminare
  19. Gestione del colore
    1. Mantenere i colori uniformi
    2. Impostazioni del colore
    3. Gestione del colore dei documenti
    4. Utilizzo dei profili colore
    5. Comprendere la gestione del colore

Prima di iniziare

Stiamo implementando una nuova esperienza del prodotto più intuitiva. Se questa schermata non corrisponde all’interfaccia che stai utilizzando, seleziona la guida per la tua esperienza attuale.

Nella nuova esperienza, gli strumenti si trovano sul lato sinistro della schermata.

Perché rimuovere i contenuti riservati?

Prima di distribuire un PDF, è consigliabile esaminare il documento per rilevare eventuale contenuti riservati o informazioni personali che possono consentire di individuare l’autore. Utilizzare lo strumento Redigi un PDF per rimuovere immagini e testo riservati, visibili all’interno di un PDF.

Utilizzare la funzione Rimuovi informazioni riservate e informazioni nascoste dal documento per trovare e rimuovere eventuali contenuti nascosti da un PDF. Ad esempio, se l’utente ha creato il PDF, nei metadati del documento in genere è presente il suo nome come autore. È inoltre consigliabile rimuovere contenuto che possa involontariamente provocare la modifica dell’aspetto del documento. Il codice JavaScript, le azioni e i campi dei moduli sono tipi di contenuto soggetti a modifica.

Deeplink di Adobe Acrobat

Provalo nell’app
Rimuovi contenuti sensibili e dati nascosti dai tuoi file PDF in pochi semplici passaggi.

Rimuovere permanentemente i contenuti riservati (Acrobat Pro)

Per “redazione” si intende la rimozione permanente di testo e di elementi grafici visibili da un documento. Per rimuovere il contenuto, è possibile utilizzare lo strumento Redigi un PDF. Al posto degli elementi rimossi è possibile collocare segni di redazione che hanno l’aspetto di riquadri colorati oppure lasciare l’area vuota. È possibile specificare testo personalizzato o codici da visualizzare sui segni di redazione.

Nota:

Se si desidera individuare e rimuovere parole, frasi o caratteri specifici, in alternativa utilizzare Trova testo o strumenti.

Rimuovere permanentemente i contenuti riservati
Testo contrassegnato per la redazione (sinistra) e redatto ossia rimosso permanentemente (destra)

  1. Aprire il PDF in Acrobat e dalla barra globale selezionare Tutti gli strumenti > Redigi un PDF.

  2. Selezionare il testo o l’immagine da redigere. È possibile fare doppio clic per selezionare una parola o un’immagine oppure trascinare per selezionare una linea, un blocco di testo, un oggetto o un’area. 

    Nota:

    Per visualizzare in anteprima l’aspetto dei segni di redazione, posizionare il puntatore sull’area contrassegnata.

  3. Dopo aver contrassegnato gli elementi da redigere, selezionare Applica in basso a destra del riquadro degli strumenti Redigi un PDF.

  4. Nella finestra di dialogo Applica redazioni, è possibile selezionare Rimuovi informazioni riservate e informazioni nascoste dal documento facendo clic sul pulsante di attivazione/disattivazione e quindi su Continua.

    Nota:

    Gli elementi non vengono rimossi definitivamente finché il documento non viene salvato.

  5. Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome. Inserire un nome di file e scegliere un percorso. Il suffisso “_Redatto” viene aggiunto al nome del file. Se non si desidera sovrascrivere il file originale, salvare il file con un nome e/o in un percorso diverso. Selezionare Salva.

  6. (Facoltativo) Per ripetere un segno di redazione, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Ripeti segno nelle pagine. Tale funzione è utile nel caso di particolari intestazioni, piè di pagina o filigrane che compaiono nella stessa posizione su più pagine.

Suggerimento:

Per applicare più voci di codice a una singola redazione, fare clic con il pulsante destro del mouse su un segno di redazione e selezionare un’opzione. Per maggiori informazioni, vedere Applicare più voci di codice a una redazione.

Impostare le proprietà durante la redazione di testo o immagini

(Facoltativo) Per impostare l’aspetto dei segni di redazione, selezionare Imposta proprietà nel set di strumenti Redigi nel riquadro a sinistra. Vedere Modificare l’aspetto dei segni di redazione.

Proprietà di redazione

Trova testo e redigi (Acrobat Pro)

Lo strumento Trova testo o strumenti consente di trovare e rimuovere parole o frasi presenti in uno o più documenti PDF contenenti testo ricercabile.

Nota:

Lo strumento Trova testo non consente di effettuare ricerche nei file PDF protetti (crittografati).

  1. Aprire il PDF in Acrobat e dalla barra globale selezionare Tutti gli strumenti > Redigi un PDF.

    Il set di strumenti Redigi un PDF viene aperto nel riquadro a sinistra.

  2. Selezionare Trova testo e redigi, quindi selezionare OK nella finestra di dialogo del messaggio visualizzata.

    Trova testo e redigi
    Trova testo e redigi

  3. Nella finestra di dialogo Cerca, specificare se si desidera eseguire la ricerca nel file PDF corrente o in tutti i documenti PDF salvati in un percorso diverso.

  4. Effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Per cercare solo una parola o frase, scegliere Singola parola o frase, quindi digitare la parola o la frase nel campo di testo.
    • Per cercare più parole, selezionare Più parole o frasi, quindi fare clic su Seleziona parole. Digitare ogni parola nel campo di testo Nuova parola o frase e selezionare Aggiungi. È inoltre possibile importare un file di testo con l’elenco delle parole o frasi da cercare.
    • Per eseguire la ricerca di un pattern, ad esempio numeri di telefono, numeri di carte di credito, indirizzi e-mai, numeri di codice fiscale o date, fare clic su Pattern. Selezionare uno dei pattern seguenti: È possibile modificare la versione della lingua dei motivi. (Vedere Selezionare un’altra versione lingua per i motivi).
  5. Selezionare Cerca e rimuovi testo.

  6. Nei risultati della ricerca, fare clic sul segno più (+) accanto al nome del documento per visualizzare tutte le occorrenze della parola o della frase specificata. Selezionare quindi le occorrenze che si desidera contrassegnare da sottoporre a redazione:
    • Per selezionare tutte le occorrenze presenti nell’elenco, selezionare Seleziona tutto.
    • Per selezionare singole occorrenze, selezionare la casella di controllo corrispondente a ogni occorrenza che si desidera redigere. Selezionare il testo accanto alla casella di controllo per visualizzare l’occorrenza nella pagina.
    • Per non contrassegnare alcuna occorrenza, chiudere la finestra di dialogo Ricerca o selezionare Nuova ricerca per avviare una nuova ricerca.
    • Selezionare l’opzione in Opzioni segni di redazione per contrassegnare parole intere o parole parziali (caratteri) da sottoporre a redazione. Per le parole parziali, selezionare Contrassegna parole parziali per la redazione e si aprirà la finestra di dialogo Impostazioni. Nella finestra di dialogo Impostazioni, specificare il numero e la posizione dei caratteri da sottoporre a redazione. La redazione dei caratteri è utile quando si esegue la ricerca di un pattern, ad esempio il codice numerico di una carta di credito, e si desidera lasciare che una parte del numero sia visibile a scopo identificativo.
  7. Dopo aver selezionato le occorrenze che si desidera contrassegnare per la redazione, fare clic su Contrassegna risultati selezionati per redazione.

    Gli elementi selezionati nell’elenco appaiono contrassegnati per la redazione.

    Nota:

    Se il file non è stato salvato, è possibile selezionare i segni di redazione nel documento e premere Canc per eliminarli. I segni di redazione diventano permanenti dopo il salvataggio del file.

  8. Per rimuovere gli elementi contrassegnati, selezionare Applica nel riquadro a sinistra.

  9. Nella finestra di dialogo Applica redazioni è possibile selezionare Rimuovi informazioni riservate e informazioni nascoste dal documento facendo clic sul pulsante di attivazione/disattivazione e quindi su Continua.

    Applica redazioni

    Gli elementi non vengono rimossi definitivamente finché il documento non viene salvato.

  10. Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome. Inserire un nome di file e scegliere un percorso. Il suffisso “_Redatto” viene aggiunto al nome del file. Se non si desidera sovrascrivere il documento originale, salvare il file con un nome e/o in un percorso diverso.

Trovare e redigere contenuti nascosti (Acrobat Pro)

La funzione Rimuovi informazioni nascoste consente di individuare e rimuovere da un documento contenuto indesiderato, ad esempio testo nascosto, metadati, commenti e allegati. La rimozione di elementi dal documento determina parimenti l’eliminazione automatica di elementi aggiuntivi. Gli elementi rimossi comprendono le firme digitali, le informazioni sul documento aggiunte da plug-in e applicazioni di terze parti, nonché le funzioni speciali che consentono agli utenti di Adobe Reader di rivedere, firmare e compilare i documenti PDF.

Nota:

Per esaminare il contenuto nascosto di ogni file PDF prima della chiusura o dell’invio tramite e-mail, specificare tale opzione nelle preferenze Documenti utilizzando la finestra di dialogo Preferenze.

  1. Aprire il PDF in Acrobat e dalla barra globale selezionare Tutti gli strumenti > Redigi un PDF.

    Gli strumenti Redigi un PDF vengono visualizzati nel riquadro a sinistra.

  2. Selezionare Rimuovi informazioni riservate dal documento. Nella finestra di dialogo Rimuovi informazioni riservate dal documento, selezionare Rimuovi selezione per rimuovere le informazioni nascoste.

    Fare clic qui per rimuovere le informazioni nascoste

    Eventuali elementi individuati vengono elencati nel pannello Rimuovi informazioni nascoste con una casella di controllo selezionata accanto a ciascuno.

  3. Verificare che siano selezionate solo le caselle di controllo corrispondenti agli elementi che si desidera rimuovere dal documento. (Consultare Opzioni di rimozione delle informazioni nascoste.)
  4. Selezionare Rimuovi per eliminare gli elementi selezionati dal file, quindi selezionare OK.

  5. Scegliere File (macOS) o passare al menu hamburger  (Windows) > Salva e specificate un nome file e un percorso. Se non si desidera sovrascrivere il documento originale, salvare il file con un nome e/o in un percorso diverso.

Il contenuto selezionato viene rimosso definitivamente quando si esegue il salvataggio del file. Se si chiude il file senza salvarlo, ripetere la procedura e salvare il file.

Opzioni per redigere informazioni nascoste

Metadati

I metadati includono informazioni sul documento e sul relativo contenuto utilizzate con le utilità di ricerca, quali il nome dell’autore, le parole chiave e le informazioni sul copyright. Per visualizzare i metadati, scegliere File > Proprietà documento (macOS), o il menu hamburger  > Proprietà documento (Windows).

Allegati file

File di qualsiasi formato che possono essere allegati al documento PDF. Per visualizzare gli allegati, scegliere Visualizza > Mostra/Nascondi > Pannelli laterali > Allegati (macOS) o il menu hamburger > Visualizza > Mostra/Nascondi > Pannelli laterali > Allegati (Windows).

Segnalibri

I segnalibri sono collegamenti con testo rappresentativo che consentono di aprire pagine specifiche del file PDF. Per visualizzare i segnalibri, scegliere Visualizza > Mostra/Nascondi > Pannelli laterali > Segnalibri (macOS) o il menu hamburger > Visualizza > Mostra/Nascondi > Pannelli laterali > Segnalibri (Windows).

Commenti e marcature

Questo elemento comprende tutti i commenti aggiunti al documento PDF mediante gli strumenti di commento e marcatura, compresi i file allegati come commenti. Per visualizzare i commenti, selezionare l’icona Commenti nel riquadro a destra.

Campi modulo

Questi elementi includono Campi modulo (compresi i campi Firma) e tutte le Azioni e i calcoli associati. Se questi elementi vengono rimossi, tutti i campi modulo vengono convertiti e non possono più essere compilati, modificati o firmati.

Testo nascosto

Questo elemento indica testo presente nel documento PDF che può essere trasparente, coperto da altro contenuto o dello stesso colore dello sfondo.

Livelli nascosti

I documenti PDF possono contenere più livelli che è possibile visualizzare o nascondere. La rimozione dei livelli nascosti dal documento PDF comporta la conversione dei livelli rimanenti in un solo livello. Per visualizzare i livelli, scegliere Vista > Mostra/Nascondi > Pannelli laterali > Livelli (macOS) o il menu hamburger > Vista > Mostra/Nascondi > Pannelli laterali > Livelli (Windows).

Indice di ricerca incorporato

Un indice di ricerca incorporato consente di velocizzare le ricerche nel file PDF. Per determinare se il PDF contiene un indice di ricerca, passa ad Acrobat Tutti gli strumenti > Aggiungi indice di ricerca, quindi seleziona Gestisci indice incorporato nel riquadro a sinistra. La rimozione degli indici consente di ridurre le dimensioni del file ma comporta un aumento dei tempi di ricerca nel PDF.

Contenuto eliminato o ritagliato

A volte nei documenti PDF vengono mantenuti dei contenuti che erano stati rimossi e non sono più visibili, quali pagine tagliate o eliminate, oppure immagini eliminate.

Collegamenti, azioni e JavaScript

Questa voce include link Web, azioni aggiunte grazie alla funzione Azioni guidate ed elementi JavaScript contenuti nel documento.

Oggetti sovrapposti

Questa voce include gli oggetti che si sovrappongono reciprocamente. Tali oggetti possono essere immagini (composte da pixel), grafica vettoriale (composta da tracciati), sfumature o pattern.

Rimuovere informazioni riservate da un documento (Acrobat Pro)

Con la rimozione dal documento delle informazioni riservate, nascoste o meno, queste non verranno in alcun modo trasmesse con il PDF pubblicato.

Vengono rimossi i seguenti tipi di dati:

  • Metadati
  • Contenuti incorporati e file allegati
  • Script
  • Livelli nascosti
  • Indici di ricerca incorporati
  • Dati modulo memorizzati
  • Dati di revisioni e commenti
  • Commenti nascosti all’interno del corpo del file PDF
  • Dati nascosti da precedenti salvataggi del documento
  • Testo e immagini oscurate
  • Dati senza riferimenti
  • Collegamenti, azioni e JavaScript
  • Oggetti sovrapposti
  1. Aprire il PDF in Acrobat e, dalla barra globale in alto a sinistra, SelezionaTutti gli strumenti > Redigi un PDF.Il set di strumenti Redigi un PDF viene aperto nel riquadro a sinistra.

  2. Selezionare Rimuovi informazioni riservate dal documento. Viene visualizzata la finestra di dialogo Rimuovi informazioni riservate da documento.

  3. Selezionare Rimuovi tutto. Inserire un nome di file e scegliere un percorso. Se non si desidera sovrascrivere il documento originale, salvare il file con un nome e/o in un percorso diverso.

  4. Selezionare Salva per salvare il documento e terminare automaticamente il processo di rimozione delle informazioni riservate.

Le informazioni riservate vengono rimosse definitivamente al momento del salvataggio del file. Se si chiude il file senza salvarlo, ripetere la procedura e salvare il file.

Selezionare una versione in un’altra lingua per i pattern di testo (Acrobat Pro)

  1. Selezionare il menu hamburger > Preferenze (Windows) o Acrobat > Preferenze (macOS).

  2. Dalla sezione Categorie di sinistra, selezionare Documenti.

  3. Nell’area Redazione, scegliere una lingua dal menu Scegliere la localizzazione per i motivi Cerca & Rimuovi testo. Quindi selezionare OK.

Modificare l’aspetto dei segni di redazione (Acrobat Pro)

Per impostazione predefinita, attorno alle immagini e al testo contrassegnati per la redazione compaiono sottili contorni rossi, mentre al posto delle immagini e del testo redatti sono visualizzati dei riquadri neri. È possibile impostare l’aspetto predefinito dei segni di redazione prima di contrassegnare gli elementi per la redazione. Inoltre, è possibile modificare l’aspetto dei segni di redazione prima di applicare le redazioni.

Impostare l’aspetto predefinito di tutti i segni

  1. Aprire il PDF in Acrobat e dalla barra globale in alto a sinistra, SelezionaTutti gli strumenti > Redigi un PDF.Il set di strumenti Redigi un PDF viene aperto nel riquadro a sinistra.

  2. Selezionare Imposta Proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà strumento Redazione.

    Proprietà di redazione

  3. Nella scheda Aspetto, selezionare le opzioni che si desidera modificare, quindi selezionare OK.

    • Fare clic sull’icona Colore riempimento area di redazione e selezionare un colore di riempimento dalla palette dei colori per i riquadri che sostituiscono gli elementi rimossi. Scegliere Nessun colore per lasciare vuota l’area redatta.
    • Selezionare Usa testo sovrapposto per selezionare le opzioni relative al testo personalizzato o al codice di redazione. Selezionare il font, le dimensioni e l’allineamento del testo.
    • Selezionare Testo personalizzato, e digitare il testo da visualizzare nell’area redatta.
    • Selezionare Codice redazione, quindi scegliere un codice all’interno di un set esistente oppure selezionare Modifica codice per definire un nuovo codice o un nuovo set di codici. (Consultare Creare codici e set di codici di redazione.)
    • Nell’area Aspetto segno di redazione, selezionare l’icona Colore contorno, l’icona Colore di riempimento o entrambe. Dalla palette colore, selezionare il colore da assegnare alle immagini e al testo che si desidera contrassegnare per la redazione. Spostare il cursore in modo da regolare l’opacità del colore. Scegliere Nessun colore per lasciare vuota l’area selezionata.

Proprietà del testo di redazione (Acrobat Pro)

Personalizza testo

Consente di visualizzare sul segno di redazione il testo digitato dall’utente nel campo Testo personalizzato.

Font

Consente di visualizzare il testo personalizzato con il font selezionato.

Dimensioni font

Consente di visualizzare il testo personalizzato con le dimensioni in punti selezionate.

Adatta automaticamente dimensioni all’area di redazione

Consente di ridimensionare il testo personalizzato per adattarlo alle dimensioni dell’area redatta. Quando questa opzione è selezionata, sostituisce l’impostazione Dimensioni font per il testo sovrapposto.

Colore font

Consente di visualizzare il testo personalizzato con il colore selezionato. È possibile modificare il colore facendo clic sul campione colore.

Ripeti testo sovrapposto

Consente di riempire l’area redatta con il necessario numero di istanze del testo personalizzato, senza modificare le dimensioni del font. Ad esempio, se viene specificato come testo personalizzato la lettera x o un trattino (-), questi caratteri vengono ripetuti in tutta l’area redatta.

Allineamento testo

Consente di allineare il testo a sinistra, a destra o al centro.

Codici di redazione (Acrobat Pro)

Per sovrastampare le aree selezionate per la redazione, in Acrobat si utilizza il testo sovrapposto. Un esempio di testo sovrapposto è un codice di redazione, consistente in una o più voci di codice all’interno di un set di codici. In Acrobat, sono messi a disposizione dell’utente i set di codici U.S. FOIA e U.S. Privacy Act. Per creare del testo sovrapposto, l’utente può scegliere di utilizzare uno dei due codici o del testo personalizzato. La differenza consiste nel fatto che i codici di redazione sono immissioni di testo che è possibile salvare, esportare e importare. Un set di codici può contenere più codici.

Nota:

i codici non consentono di salvare gli attributi correnti per il testo sovrapposto come parte della definizione del codice stesso, ad esempio i colori, le caratteristiche del font e la ripetizione o le dimensioni del testo. I codici si limitano a rendere riutilizzabile il testo sovrapposto nell’ambito di sessioni future e da parte di altri utenti con cui si condividono set di codici. Per impostare altri attributi di un codice, utilizzare la finestra di dialogo Proprietà strumento Redazione.

Creare codici e set di codici di redazione

  1. Aprire il PDF in Acrobat e dalla barra globale in alto a sinistra, selezionare Tutti gli strumenti > Redigi un PDF.Il set di strumenti Redigi un PDF viene aperto nel riquadro a sinistra.

  2. Selezionare Imposta Proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà strumento Redazione.

    Proprietà strumento Redazione in Acrobat
    Creare i codici di redazione dalla finestra di dialogo Proprietà strumento Redazione.

  3. Selezionare Usa testo sovrapposto.

  4. Selezionare Codice redazione.

  5. Per aggiungere più voci di codice a un codice di redazione, selezionare una voce dall’elenco Voci codici e selezionare Aggiungi voce selezionata. Ripetere la procedura in base alle esigenze. Selezionare Rimuovi voce selezionata per eliminare una voce di codice dall’elenco Codice redazione.

  6. (Facoltativo) Selezionare Modifica codici per apportare ulteriori modifiche.

    Nella finestra di dialogo Editor codici redazione, selezionare Aggiungi set.

  7. (Facoltativo) Digitare un nuovo nome per il set nel campo di testo al di sotto dell’elenco dei set di codici, quindi selezionare Rinomina set.

  8. Selezionare Aggiungi codice, digitare il testo che si desidera venga visualizzato come testo sovrapposto nel campo di testo al di sotto dell’elenco delle voci di codice, quindi selezionare Rinomina codice.

  9. Ripetere il passaggio precedente per aggiungere un’altra voce di codice al set oppure ripetere gli ultimi tre passaggi per creare altri codici e set di codici.

Modificare i codici e i set di codici di redazione (Acrobat Pro)

  1. Aprire il PDF in Acrobat e dalla barra globale in alto a sinistra, selezionare Tutti gli strumenti > Redigi un PDF.Il set di strumenti Redigi un PDF viene aperto nel riquadro a sinistra.

  2. Selezionare Imposta Proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà strumento Redazione.

  3. Selezionare Usa testo sovrapposto, quindi Codice redazione.

  4. Selezionare un set di codici dall’elenco a sinistra, quindi selezionare Modifica codici.

  5. Nella finestra di dialogo Editor codici redazione è possibile rimuovere, esportare, importare o rinominare un set di codici.

  6. (Facoltativo) Con il Set di codici selezionato, selezionare la voce di codice da modificare, quindi effettuare una delle operazioni seguenti:

    • Per rimuovere una voce di codice, selezionare Rimuovi codice.
    • Per rinominare una voce di codice, digitare un nuovo nome nel riquadro al di sotto dell’elenco e selezionare Rinomina codice.

Impostazioni per l’editor dei codici di redazione

  • Rimuovi set: per rimuovere un set di codici e tutte le voci di codice al suo interno, selezionare una voce dal Set di codici e selezionare Rimuovi set.
  • Esporta set: per esportare un set di codici in un file XML separato da riutilizzare in altri PDF o condividere con altri utenti, selezionare il set di codici. Successivamente, selezionare Esporta set, specificare un nome di file e un percorso, quindi selezionare Salva.
  • Importa set:: per importare un set di codici salvato precedentemente, selezionare Importa set, individuare e selezionare il file, quindi selezionare Apri.
  • Rinomina set: per rinominare un set di codici, selezionare una voce dal Set codici, digitare un nuovo nome nella casella al di sotto dell’elenco e selezionare Rinomina set.

Applicare più voci di codice a una singola redazione

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul segno di redazione.

  2. Selezionare un set di codici dall’elenco posto nella parte inferiore del menu contestuale, quindi selezionare una voce di codice dal menu a discesa. Quando il codice è applicato, accanto alla relativa voce di codice è visualizzato un segno di spunta.

  3. Per aggiungere un’altra voce di codice alla redazione, ripetere questa procedura.

Tenere il puntatore sul segno di redazione per visualizzare le voci di codice separate da una virgola.

Nota:

Per applicare lo stesso codice a più redazioni, impostare le Proprietà redazione prima di contrassegnare il contenuto. Nella barra degli strumenti secondaria, fare clic su Proprietà. Selezionare Usa testo sovrapposto, quindi Codice redazione. Selezionare un set di codici e una voce di codice, quindi fare clic su Aggiungi voce selezionata.

Redigere le immagini in un PDF

  1. Selezionare l’immagine da redigere. 

  2. Dal menu di scelta rapida visualizzato, selezionare Redigi immagine.

Limiti di redazione

  • La redazione è permanente: non può essere annullata una volta applicata e salvata.
  • Redige solo contenuto visibile: la redazione rimuove solo testo e elementi grafici visibili. I dati nascosti, come i metadati o il contenuto incorporato, devono essere rimossi separatamente.
  • Ottieni supporto in modo più facile e veloce

    Nuovo utente?