Naposledy aktualizováno
27. 10. 2025
Zjistěte více o nejnovějších aktualizacích, nových funkcích a opravách chyb v nedávných vydáních aplikace Illustrator.
Říjen 2025 (Illustrator 30.0)
Aktualizace funkcí
- Pomocí vylepšeného prohlížeče písem můžete vyhledávat, používat a organizovat písma.
- Rychlejší náhled a výběr barev pomocí vylepšeného nástroje pro výběr barev.
- Použijte rozptylování na přechody pro omezení pruhování a vytvoření plynulých přechodů.
- Použijte perceptuální interpolaci v přechodech pro přirozenější prolínání barev.
- Začněte s přednastavenými přechody připravenými k použití pro urychlení projektů nebo získání inspirace.
- Přichytávejte čáry tečně k obloukům nebo kružnicím.
- Přichytávejte cesty kolmo k čarám nebo křivkám.
- Přístup k akcím kreslicí plochy jako Duplikovat, Přejmenovat, Zamknout, Exportovat a další přímo pomocí kliknutí pravým tlačítkem.
- Exportujte vybrané kreslicí plochy přímo z plátna.
- Okamžitě zamkněte všechny objekty na kreslicí ploše, abyste zabránili náhodným úpravám.
- Použijte barvy pozadí na kreslicí plochy pro lepší vizuální přehlednost a snadnější správu pracovní plochy.
- Zobrazte popisky kreslicí plochy přímo na plátně a přejmenujte je na místě pro rychlejší organizaci.
- Snadno rozpoznejte primární nebo vybranou kreslicí plochu díky výraznějšímu černému okraji.
- Ukládejte složité úpravy ve svém díle rychleji pomocí vylepšeného nastavení Uložit na pozadí.
- Rychle a spolehlivě obnovte svou práci po neočekávaném pádu pomocí vylepšeného nastavení Ukládání na pozadí.
- Zažijte úpravy v reálném čase přímo na plátně při přesouvání, změně velikosti, otáčení a duplikování bez zpoždění nebo přerušení.
- Vytvářejte sdílené prostory v Projektech pro organizaci a spolupráci na vašich souborech.
- Přistupujte k historii výtvorů z úvodní obrazovky nebo pracovní plochy aplikace Illustrator pro práci s rastrovými obrázky generovanými na webu produktu Firefly.
- Najděte šablonu, kterou potřebujete, přímo z úvodní obrazovky Illustrator a upravte ji v Express.
- Vyberte si mezi modely Firefly Vector 4 a Firefly Vector 3 s generujte scény, objekty a ikony (nedostupné v pevninské Číně).
- Použijte tlačítko Generativní AI v panelu nástrojů nebo nabídku Objekt > Generativní pro přístup ke všem funkcím generativní AI na jednom místě (není k dispozici v kontinentální Číně).
- Snadno skryjte perspektivní mřížku pomocí nového, výrazného widgetu Skrýt mřížku .
Poznámka:
Sdílejte svou zpětnou vazbu k vylepšením barev, kreslicí plochy, přichytávání a výkonu.
Aktualizace systému
- Od verze 30.0 již Illustrator nepodporuje zařízení se systémy macOS Monterey (verze 12) a Windows 11 verze 22H2 a 21H2.
Opravené problémy
- Při přetahování kotevního bodu kreslicí plochy k zarovnání s objektem se zarovnání přichytí ke kurzoru místo ke skutečné kotvě.
- Všechny textové objekty v dokumentu po otevření souboru neočekávaně zmizí.
- Odkazy URL obrázkové mapy zmizí v exportovaných PDF.
- Export souborů s velkým množstvím převedeného textu na obrysy pomocí předvolby Vysoká kvalita tisku vytváří poškozené soubory PDF na systému macOS.
- Illustrator zamrzá nebo se zpomaluje během ukládání souboru.
- Výplně vzorkem se neškálují s objekty při transformaci objektů.
- Vložený obrázek PNG nelze po změně velikosti vybrat ani přesunout.
- Dialogové okno Uložit má pro nové dokumenty výchozí nastavení na soubor PDF místo souboru .ai.
- Funkční klávesy (F6 až F9) nefungují pro převod japonského vstupu (např. Hiragana, Katakana atd.).
- Stisknutí klávesy Esc nefunguje pro ukončení režimu úprav textu.
- Vržené stíny se vykreslují nekonzistentně.
Toto vydání obsahuje opravy problémů souvisejících s písmem.
Opravené problémy
- V Illustratoru 29.5.1 dochází k náhodnému nahrazování písem v existujících souborech, i když jsou správná písma nainstalována.
- V Illustratoru 29.8.1 se písma nemusí vykreslovat nebo se mohou zobrazovat nesprávně při použití japonských písem, jako jsou Kozuka, Shin Go nebo Ryumin.
Aktualizace funkcí
- Kopírujte hodnoty barev přímo z panelu Barva nebo možností Výběr barev, Nové vzorky či dialogového okna Možnosti vzorku.
- Pomocí inteligentních vodítek můžete objekt přitáhnout přesně ke koncovému bodu, středovému bodu a středu libovolného objektu.
- Funkce Přichytit na mřížku vám umožňuje volně umisťovat objekty uvnitř buněk mřížky a zároveň je v případě potřeby přichytávat k čarám nebo průsečíkům.
- Funkce Přichytit na pixel udržuje vaši kresbu zarovnanou k pixelové mřížce tím, že eliminuje posuny o polovinu pixelu a zavádějící zarovnávací vodítka.
- Přepínejte mezi možnostmi Přichytit na mřížku, Přichytit na pixely, Přitahovat do bodu a Automatická vodítka přímo z panelu rychlého přístupu pro přichycení pod ovládacím panelem. Použijte panel pro změnu předvoleb přichytávání, jako jsou Vodítka zarovnání a Přichytit ke glyfu.
- Použijte Automatická vodítka pro detekci úhlů otáčení a konzistentní zarovnání.
- Omezte přichycení na objekty pouze v aktivním kreslicím plátně a přichytávejte na izolované objekty z panelu Předvolby.
- Použijte nové rozšířené nastavení v automatických vodítkách k přizpůsobení zarovnání a přichytávání objektů na plátně.
- Zažijte rychlejší spouštění aplikace.
Opravené problémy
- Duplikování kreslicí plochy může odemknout a zobrazit dříve zamčenou nebo skrytou kresbu.
- Písma použitá na části textu se mohou při procházení snímků posunout, což způsobí neočekávanou změnu použitých písem.
- Kopírování objektů může někdy způsobit pád aplikace Illustrator.
- Symboly se nemusí pohybovat spolu s kresbou při změně polohy kreslicí plochy.
- V aplikaci Illustrator 29.7.1 se mohou jednotky při otevírání dokumentů resetovat z pixelů na body.
- Změna dokumentů může způsobit zmizení vzorků barev z panelu Vzorky barev.
- Poslední vzorky barev mohou zmizet a zobrazit se jako Žádné, když jsou použity globální barvy nebo barvy bodu.
- Poslední barvy někdy uloží neplatný vzorek barev, zobrazující Žádné jako K=0.
- Desetinné hodnoty nelze nastavit v poli přírůstku klávesnice v Předvolbách.
- Nabídka písem nemusí obsahovat konkrétní styly písem, jako je Montserrat Bold, Arial Bold nebo Myriad Condensed a další.
- Režim masky krytí může fungovat pouze tehdy, když je vybrána možnost Oříznout.
- Obsah proměnlivého písma se nemusí v režimu úprav zobrazovat správně.
- Obrázky uvnitř ořezových masek mohou při opětovném otevření souboru změnit polohu.
- V Illustratoru 29.5.1 dochází k náhodnému nahrazování písem v existujících souborech, i když jsou správná písma nainstalována.
- V Illustratoru 29.8.1 a 29.9 se písma nemusí vykreslovat nebo se mohou zobrazovat nesprávně při použití japonských písem, jako jsou Kozuka, Shin Go nebo Ryumin.
Aktualizace funkcí
- Přidejte nebo duplikujte kreslicí plochy pomocí tlačítek na libovolném okraji kreslicí plochy.
- Přejmenujte více kreslicích ploch najednou.
- Illustrator zvýrazní primární kreslicí plochu černým okrajem pro snadnou identifikaci.
- Když aplikujete přechod, aplikace iIllustrator použije barvu výplně objektu jako výchozí bod.
- Illustrator ukládá nedávno použité barvy do panelu Barvy a Vzorky barev.
- Použijte panel Vyhledat předvolby v Předvolbách k nalezení libovolného nastavení.
- Čtečky obrazovky nyní mohou číst a vybírat dříve nepřístupné položky na úvodní obrazovce a v dialogovém okně Nový dokument. Mohou také číst názvy dokumentů, položky v panelu nabídek a panel nástrojů a vlastnosti – včetně jejich stavů a hodnot – v panelu Vlastnosti.
- Klávesa Tab umožňuje navigaci v panelech Vlastnosti a Vrstvy.
- Kombinace kláves Cmd + F6 (macOS) nebo Ctrl + F6 (Windows) umožňuje přepínání mezi panely Vlastnosti a Vrstvy.
- Možnost zapnout barevný kontrast, když je Jas nastaven na hodnotu Středně tmavý.
Opravené problémy
Aktualizace funkcí
- Pomocí nástroje Generativní rozšíření můžete rozšířit rozměry vektorové kresby a přidat spadávku tisku ve svém vlastním stylu (není k dispozici v kontinentální Číně).
- Při používání nástroje Tužka můžete při kreslení zobrazit náhled stylů, efektů a přizpůsobení křivky živě.
- Opakujte poslední akci s kreslicím plátnem – přesun, duplikování nebo změnu měřítka – pomocí kláves Ctrl + D nebo Cmd + D.
- Vložte objekty přímo do vybraných kreslicích pláten pomocí příkazu Vložit dopředu, Vložit dozadu nebo Vložit v místě.
- Změňte uspořádání vybraných kreslicích pláten kdekoli na plátně.
- Funkce Kaligrafické stopy a Objektové štětce (Okna > Stopy) vykreslují efekty rychleji.
- Operace, jako je přesunutí, změna velikosti, otočení a duplikování, jsou plynulejší a rychlejší.
Opravené problémy
- V aplikaci Illustrator verze 29.4 se při opětovném otevření souborů vytvořených v předchozích verzích aplikace Illustrator obrázky uvnitř masek krytí přesunou do středu kreslicího plátna.
- V aplikaci Illustrator 29.4 a 29.5 chybí živý náhled cesty pro nástroj Tužka.
- Ukončení izolovaného režimu způsobí, že objekty zmizí.
- Nástroj pro přímý výběr nemůže přesunout kotevní body mimo mřížku, pokud jsou povoleny možnosti Přitahovat na mřížku a Automatická vodítka.
- Vizuální prvky mimo kreslicí plátno se při exportu datových zdrojů nezachycují.
- Illustrator při spuštění zobrazí chybu skriptu kvůli neshodným závorkám.
- Při náhledu dokumentů v aplikaci Illustrator 29.0.1 dochází k chybám při zpracování vzhledu.
- Nástroj kapátko vzorkuje nesprávné barvy z vyplněných ořezových masek.
- Soubory aplikace Illustrator se ve výchozím nastavení otevírají s nástrojem Illustrator Diagnosys, nikoli s aplikací Illustrator, a narušují tak pracovní postupy.
Aktualizace funkcí
- Pomocí generativní výplně tvarů můžete do tvarů a obrysů přidávat detaily a barvy ve vlastním stylu a upravovat je podle potřeby (není k dispozici v kontinentální Číně).
- Pomocí textu na vzor můžete generovat vektorové vzory a přidávat je do knihovny vzorníku (není k dispozici v kontinentální Číně).
- Pomocí funkce Text na vektorovou grafiku můžete generovat vektorovou grafiku ve vlastním stylu a upravovat ji podle potřeby (není k dispozici v kontinentální Číně).
- Použijte barvy pomocí hexadecimálních kódů. Zadejte jednoduché číselné vzory pro automatické doplňování pomocí hexadecimálních kódů; zadejte decimální hodnoty pro automatický převod na hexadecimální kódy; zadejte názvy barev CSS pro automatický převod na hexadecimální kódy.
- Při exportu kreslicích pláten nebo datových zdrojů můžete pomocí možnosti Export pro obrazovky přidat název souboru, což vám umožní je později snadno identifikovat.
- Nabídky nejvyšší úrovně a kontextové nabídky se otevírají a reagují rychleji.
- Orientace v nabídce Text > Písmo a kontextové nabídce Písmo je plynulejší a rychlejší.
- Panel Vazby nabízí rychlejší procházení.Panel se také aktualizuje v reálném čase, když upravíte vložené a propojené datové zdroje – včetně těch ze síťových disků.
- Transformace (Efekt > Deformovat a transformovat > Transformovat), Pokřivení (Efekt > Pokřivení), a Prolnutí (Objekt > Prolnutí) se aplikují rychleji.
- Efekty se vykreslí rychleji u objektů s více výplněmi a tahy.
Opravené problémy
- Výběr kotevního bodu selže, pokud se bod nachází pod jinou cestou.
- Nástroj pro přímý výběr vybírá kotevní body skryté pod překrývajícími se objekty.
- V aplikaci Illustrator (Beta) 29.5 se po vložení automaticky zruší výběr vložených položek.
- Vložená písma po odinstalování původního písma nezachovávají glyfy variant.
- Rozměry kreslicího plátna se automaticky resetují při zadávání šířky a výšky pro velikost kreslicího plátna.
Aktualizace funkcí
- Když vyberete slovo, funkce Retype zvýrazní všechny ostatní slova, která mají stejné písmo. Panel Retype také obsahuje filtr Zobrazit oblíbená písma a možnost nastavit velikost ukázkový na malý, střední nebo velký.
- Nabídky a položky nabídky se otevírají a reagují rychleji a plynuleji.
Opravené problémy
- Problémy se zarovnáním textu při úpravě postrkání znaků.
- Měření plochy se zobrazují jako záporné hodnoty.
- Obrázek nelze přetáhnout z aplikace Photoshop do aplikace Illustrator.
- Režimy prolnutí se při otevírání souborů aplikace Illustrator zobrazují nesprávně.
- Zobrazení kreslicího plátna se při změně uspořádání kreslicích pláten změní.
- V aplikaci Illustrator nelze přidat kotevní body k rovným čarám.
- Barvy se zobrazují odlišně při použití Zobrazení pomocí GPU ve srovnání se Zobrazením pomocí CPU na počítači MacBook Pro s čipem M1.
- Exportované soubory PDF nesprávně změní obrázky RGB na CMYK a ovlivní nastavení průhlednosti.
- Funkce Přitahovat na obrazové body deformuje zarovnání při importu souborů SVG.
- Nástroj Kapátko vybírá nesprávné barvy při vzorkování z umístěné vektorové kresby, jako jsou soubory PDF nebo vložené soubory.
- Nástroj Kapátko vybere nesprávné hodnoty barev z připojených souborů.
- Nástroj Kapátko vybere barvy okrajů místo barvy štětce.
- Při exportu datových zdrojů se exportují zdroje navíc.
- Objekty se neočekávaně posouvají při použití kláves se šipkami s funkcí Přitahovat na mřížku.
- Problémy se změnou měřítka velkého plátna při použití funkce Exportovat jako.
- Funkce Přitahovat na mřížku nezarovná objekty správně s hranicemi kreslicího plátna.
- V aplikaci Illustrator 29.3 se na panelu Vlastnosti nezobrazují všechny ovládací prvky.
- Vložení uzamčeného umístěného objektu v aplikaci Illustrator 29.3 vede k chybě.
Aktualizace funkcí
- Využijte funkci Přepsat pro nalezení písem použitých v rastrových obrázcích a textu s obrysy.
- Importujte soubory SVG do Project Neo (Beta) pro transformaci 2D návrhů do upravitelných 3D děl. Podobně můžete exportovat 3D díla z Project Neo jako soubory SVG a odeslat je do Illustratoru (dostupné pouze v angličtině, japonštině, němčině a francouzštině).
- Při používání funkce Vektorizace obrázku přepněte na vylepšená přednastavení, abyste mohli využít jejich vestavěnou podporu nejnovějších možností vektorizace.
- Použijte japonské proměnlivé písmo Momochidori pro nastavitelnou tloušťku, šířku a sklon písma.
- Přidejte emoji a vytvářejte škálovatelný text s možností přizpůsobení barevných efektů s písmy COLR.
- Při použití východoasijského textu převeďte původní text na obrysy a zobrazte změny polohy znaků z panelu prohlížeče přeformátování.
- Japonská textová rozvržení mají vylepšené umístění znaků, přesné vyrovnání a lepší zarovnání.
- Náhled chybějících písem bez instalace.
- Nástroj Měřítko můžete použít k měření plochy jednoho nebo více vybraných objektů na plátně, včetně složených cest.
- Pusťte se do designu pomocí nového, optimalizovaného panelu nástrojů Začínáme.
- Rychlejší otevírání, umístění a přetažení souborů PNG, JPEG, TIFF a Photoshop z počítače nebo síťových jednotek.
- Rychlejší vykreslování pěti nejpoužívanějších efektů –Vržený stín, Vnitřní záře, Vnější záře, Rozostření a Rastrovat.
- Plynulejší a rychlejší správa vrstev v panelu Vrstvy, včetně operací skrytí/odkrytí a rozbalení/sbalení a posouvání panelu.
Opravené problémy
- Plné přímé barvy Pantone importované z aplikace InDesign se v panelu Vzorník v nástroji Illustrator nezobrazují správně.
- Globální výtažkové barvy přidané z knihovny CC se zobrazí jako duplicitní v panelu Vzorník aplikace Illustrator a převedou se na přímé barvy.
- Při otevírání souborů PDF exportovaných z aplikace InDesign v aplikaci Illustrator se výplně přechodů nezobrazují správně.
- V aplikaci Illustrator CC 2018 nástroj Kapátko správně nevykresluje barvy nebo atributy vzhledu ze seskupených prvků nebo objektů.
- Klávesa vlnovka (~) nemění vzorky uvnitř objektů.
- Nelze ručně upravit přechody aplikované pomocí Plechovky živé barvy.
