Opret og bekræft PDF-tilgængelighed (Acrobat Pro)

Søg
Adobe Acrobat

Adobe Acrobat

Åbn på internettet
Bemærk:

Værktøjet Fuld kontrol omdøbes til Tilgængelighedskontrol i Acrobat (maj 2020-version)

Acrobat-værktøjer gør det nemt at oprette tilgængelige PDF'er og kontrollere eksisterende PDF'ers tilgængelighed. Du kan oprette PDF'er, der overholder almindelige tilgængelighedsstandarder som f.eks. WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) 2.0 og PDF/UA (universel adgang eller ISO 14289). Den nemme, trinvise arbejdsproces lader dig gøre følgende:

Gør PDF'er tilgængelige: En foruddefineret handling automatiserer mange opgaver, kontrollerer tilgængelighed og giver instruktioner for elementer, der kræver manuelle rettelser. Find og reparer hurtigt problemområder.

Kontrollér tilgængelighed: Værktøjet Fuld kontrol/Tilgængelighedskontrol verificerer, om dokumentet overholder tilgængelighedsstandarder som f.eks. PDF/UA og WCAG 2.0.

Rapportér om status for tilgængelighed: Tilgængelighedsrapporten opsummerer resultaterne af tilgængelighedskontrollen. Den indeholder links til værktøjer og dokumentation, der kan afhjælpe problemerne.

Gør PDF'er tilgængelige (Acrobat Pro)

Handlingen Gør tilgængelig viser dig de trin, der er nødvendige for at gøre en PDF tilgængelig. Den tilskynder til håndtering af tilgængelighedsproblemer som f.eks. en manglende dokumentbeskrivelse eller -titel. Den ser efter almindelige elementer, hvor der er brug for yderligere handling, som f.eks. scannet tekst, formularfelter, tabeller og billeder. Du kan køre denne handling på alle PDF'er bortset fra dynamiske formularer (XFA-dokumenter) eller porteføljer.

  1. Vælg Værktøjer > Guiden Handling.

    Værktøjssættet til guiden Handling vises på den anden værktøjslinje.

    Bemærk:

    Der vises en liste over tilgængelige handlinger under handlingslisten i højre rude.

  2. Klik på Gør tilgængelig på handlingslisten.

    Den højre rude skifter for at vise hver opgave, der er inkluderet i handlingen Gør tilgængelig, samt vejledning i at udføre handlingen.

  3. Vælg de filer, du ønsker at køre handlingen Gør tilgængelig på. Handlingen kører som standard på de dokumenter, der er åbne på nuværende tidspunkt. Vælg Tilføj filer for at vælge flere filer eller en mappe, som handlingen skal køre på.

    Gør PDF'er tilgængelige
    Vælg Tilføj filer for at køre rapporten på flere filer eller mapper.

  4. Klik på Start.

  5. Følg beskederne for at gennemføre handlingen Gør tilgængelig.

Kontrol tilgængelighed for PDF'er (Acrobat Pro)

En god måde at kontrollere et dokuments tilgængelighed på er ved at bruge værktøjer, som din læser ville bruge. Hvis du ikke har adgang til disse værktøjer, leverer Adobe Acrobat en automatisk måde at kontrollere en PDF's tilgængelighed på. Funktionen Fuld kontrol/Tilgængelighedskontrol i Acrobat kontrollerer en PDF for mange af kendetegnene for tilgængelige PDF'er. Du kan vælge, hvilke tilgængelighedsproblemer der skal undersøges, og hvordan du vil have resultaterne rapporteret.

  1. Vælg Værktøjer > Tilgængelighed.

    Værktøjssættet til Tilgængelighed vises på den anden værktøjslinje.

  2. Klik på Fuld kontrol/Tilgængelighedskontrol på den sekundære værktøjslinje.

    Dialogboksen Indstillinger for tilgængelighedskontrol vises.

  3. Vælg indstillinger i afsnittet Rapportindstillinger for, hvordan du vil have vist resultaterne. Du kan gemme resultaterne som en HTML-fil på dit system eller vedhæfte filen med resultater i selve dokumentet.

  4. Vælg et sideområde, hvis du foretrækker at kontrollere de enkelte sider i et dokument.

    Bemærk:

    Når du har et stort dokument, kan det være mere effektivt at køre en fuld kontrol/tilgængelighedskontrol af én side ad gangen.

  5. Vælg en eller flere af følgende kontrolindstillinger.

  6. Klik på Start kontrol. Resultaterne vises i panelet Tilgængelighedskontrol til venstre, som også har nyttige links og tip til at afhjælpe problemer. Hvis du oprettede en rapport i trin 2, er resultaterne tilgængelige i den valgte mappe.

    Eftersom funktionen Fuld kontrol/Tilgængelighedskontrol ikke kan skelne mellem væsentlige og uvæsentlige indholdstyper, vil nogle problemer, som den rapporterer, ikke påvirke læsbarheden. Det er en god ide at gennemse alle problemer for at afgøre, hvilke der skal løses.

    Rapporten viser en af følgende statusser for hver regelkontrol:

    • Gennemført: Elementet er tilgængeligt.
    • Ignoreret af bruger: Reglen blev ikke kontrolleret, fordi den ikke blev valgt i dialogboksen Indstillinger for tilgængelighedskontrol.
    • Skal kontrolleres manuelt: Funktionen Fuld kontrol/Tilgængelighedskontrol kunne ikke kontrollere elementet automatisk. Verificer elementet manuelt.
    • Ikke gennemført: Elementet gennemførte ikke tilgængelighedskontrollen.
    Tilgængelighedskontrol i Acrobat
    Regelstatusser for Tilgængelighedskontrol.

Bemærk:

Foruden Fuld kontrol/Tilgængelighedskontrol har Acrobat andre metoder til at kontrollere PDF-tilgængelighed:

  • Brug visningen Dynamisk tilpasning for hurtigt at kontrollere læserækkefølgen.
  • Brug Højtlæsning for at opleve dokumentet, som de læsere, der anvender konverteringsværktøjet test til tale, oplever det.
  • Gem dokumentet som tilgængelig tekst, og læs derefter den gemte tekst i et tekstbehandlingsprogram. Det giver dig mulighed for at emulere slutbrugeroplevelsen for læsere, som bruger en blindskriftsprinter til at læse dokumentet.
  • Brug værktøjet Læserækkefølge samt panelerne Rækkefølge, Tags og Indhold til at undersøge strukturen, læserækkefølgen og indholdet af en PDF.

Løs problemer med tilgængelighed (Acrobat Pro)

Hvis du vil reparere en mislykket kontrol, efter at du har kørt funktionen Fuld kontrol/Tilgængelighedskontrol, skal du højreklikke (Windows) eller Ctrl-klikke (Mac OS) på elementet i panelet Tilgængelighedskontrol. Vælg en af følgende indstillinger i genvejsmenuen:

Reparer:

Acrobat reparerer enten elementet automatisk eller viser en dialogboks, der beder dig om at rette elementet manuelt.

Ignorer regel:

Fravælger denne indstilling i dialogboksen Indstillinger for kontrol af tilgængelighed med hensyn til yderligere kontrol af dette dokument og ændrer elementstatussen til Ignoreret.

Forklar:

Åbner online Hjælp, hvor du kan få flere oplysninger om tilgængelighedsproblemet.

Kontrollér igen:

Kører kontrollen igen på alle elementer. Vælg denne indstilling, når du har ændret et eller flere elementer.

Vis rapport:

Viser en rapport med links til tip om, hvordan du kan reparere mislykkede kontroller.

Indstillinger:

Åbner dialogboksen Indstillinger for kontrol af tilgængelighed, så du kan vælge, hvilke kontroller der skal udføres.

Tilgængelighedsemner

Dokument

Forebyg, at sikkerhedsindstillinger påvirker skærmlæsere

En forfatter til et dokument kan angive, at en tilgængelig PDF ikke må kopieres, udskrives, udtrækkes, kommenteres eller redigeres hverken helt eller delvist. Denne indstilling kan påvirke en skærmlæsers evne til at læse dokumentet, eftersom skærmlæsere skal have adgang til at kopiere eller udtrække teksten i dokumentet for at kunne konvertere den til tale.

Dette flag angiver, om det er nødvendigt at aktivere de sikkerhedsindstillinger, der giver mulighed for tilgængelighed.

Hvis du vil reparere reglen automatisk skal du vælge Flag for tilgængelighedstilladelse i panelet Tilgængelighedskontrol. Vælg derefter Reparer i menuen Indstillinger .

Eller reparer tilgængelighedstilladelser manuelt:

  1. Vælg Filer > Egenskaber > Sikkerhed.

  2. Vælg Ingen sikkerhed på rullelisten Sikkerhedsmetode.

  3. Klik på OK, og luk dialogboksen Dokumentegenskaber.

Hvis den hjælpeteknologi, du bruger, er registreret som en pålidelig agent hos Adobe, kan du læse PDF'er, som muligvis er utilgængelige for andre hjælpeprogrammer. Acrobat genkender en skærmlæser eller et andet produkt, der er registreret som en Trusted Agent, og tilsidesætter sikkerhedsindstillinger, som normalt vil begrænse adgangen til indholdet, så disse hjælpeprogrammer kan få adgang til det. Sikkerhedsindstillingerne er dog fortsat aktive i alle andre sammenhænge, så det fortsat ikke er muligt for andre at udskrive, kopiere, udtrække, kommentere eller redigere teksten.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A), 4.1.2 Navn, rolle, værdi

PDF kun med billede

Angiver, om dokumentet indeholder ikke-tekstbaseret indhold, der ikke er tilgængeligt. Hvis dokumentet ser ud til at indeholde tekst, men ikke indeholder skrifttyper, kan det være en PDF kun med billede.

Hvis du vil reparere denne regel automatisk, skal du vælge PDF kun med billede i panelet Tilgængelighedskontrol og vælge Reparer i menuen Indstillinger .

Eller hvis du vil reparere denne regelkontrol manuelt, skal du bruge OCR til at genkende tekst i scannede billeder:

  1. Vælg Værktøjer > Scan og OCR.

    Værktøjssættet til Scan vises i den anden værktøjslinje.

  2. I den anden værktøjslinje skal du vælge Genkend tekst > I denne fil.

  3. Vælg de sider, du vil behandle, samt dokumentsproget, og klik på  Genkend tekst.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.1.1. Ikke-tekstbaseret indhold (A)

Tagget PDF

Hvis denne regelkontrol mislykkes, er dokumentet ikke mærket til at angive den rigtige læserækkefølge.

Hvis du vil reparere dette element manuelt, skal du vælge Tagget PDF i panelet Tilgængelighedskontrol og derefter vælge Reparer i Indstillinger -menuen . Acrobat føjer automatisk tags til PDF'en.

Hvis du vil angive tags manuelt, skal du gøre ét af følgende:

  • Aktivér tagging i det program, hvor PDF'en blev oprettet, og opret PDF'en igen.
  • Vælg Værktøjer > Tilgængelighed > Tag automatisk dokument i Acrobat. Rapporten for tilføjelse af tags vises i navigationsruden, hvis der er problemer. Rapporten angiver potentielle problemer efter side, indeholder et navigationshyperlink til hvert problem samt tilbyder løsningsforslag.
  • Vælg Værktøjer > Tilgængelighed > Læserækkefølge i Acrobat, og opret tag-træet. Få flere oplysninger under værktøjet Læserækkefølge.
  • Åbn panelet Tags, og opret tags-træet manuelt. Hvis du vil vise panelet Tags, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags. Få flere oplysninger under Rediger dokumentstruktur med panelet Indhold og tags.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer, 1.3.2, 2.4.1, 2.4.4, 2.4.5, 2.4.6, 3.1.2, 3.3.2, 4.1.2 Navn, rolle, værdi

Logisk læserækkefølge

Bekræft denne regelkontrol manuelt. Sørg for, at den læserækkefølge, der er vist i panelet Tags, stemmer overens med dokumentets logiske læserækkefølge.

Dokumentsprog

Angivelse af dokumentsproget i en PDF gør det muligt for visse skærmlæsere at skifte til det relevante sprog. Denne kontrol bestemmer, om det primære tekstsprog for PDF'en er angivet. Hvis kontrollen mislykkes, skal du indstille sproget.

Hvis du vil indstille sproget manuelt, skal du vælge Primært sprog under fanen Tilgængelighedskontrol og derefter vælge Reparer i menuen Indstillinger . Vælg et sprog i dialogboksen Indstil læsesprog, og klik derefter på OK.

Hvis du vil indstille sproget manuelt, skal du gøre et af følgende:

  • Vælg Filer > Egenskaber > Avanceret, og vælg derefter et sprog på rullelisten i sektionen Læseindstillinger. (Hvis sproget ikke vises på rullelisten, kan du angive sprogets ISO 639-kode i feltet Sprog.) Denne indstilling vælger det primære sprog for hele PDF'en.
  • Angiv sproget for al tekst i et undertræ i træet Tags. Åbn panelet Tags . Udvid roden Tags, og vælg et element. Vælg Egenskaber i menuen Indstillinger . Vælg et sprog på rullelisten Sprog. Hvis du vil vise panelet Tags, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags.
  • Vælg sprog for en tekstblok ved at vælge tekstelementet eller beholderelementet i panelet Indhold . Højreklik (Windows) eller Ctrl-klik (Mac OS) derefter på teksten, og vælg Egenskaber i genvejsmenuen, og vælg et sprog på rullelisten Sprog. Hvis du vil vise panelet Indhold, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Indhold.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: Sidens sprog (A-niveau)

Titel

Angiver, om der er en titel i programtitellinjen i Acrobat.

Hvis du vil reparere titlen automatisk, skal du vælge Titel på fanen Tilgængelighedskontrol og vælge Reparer i menuen Indstillinger . Angiv dokumentets titel i dialogboksen Beskrivelse (deaktiver Behold som den er om nødvendigt).

Eller reparer titlen manuelt:

  1. Vælg Filer > Egenskaber > Beskrivelse.

  2. Angiv en titel i tekstboksen Titel.

  3. Klik på Startvisning, og vælg derefter Dokumenttitel på rullelisten Vis. 

  4. Klik på OK for at lukke dialogboksen Beskrivelse.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 2.4 Sidetitel (A-niveau)

Bogmærker

Denne kontrol gennemføres ikke, hvis der er 21 eller flere sider i dokumentet, men ingen bogmærker, der svarer til dokumentstrukturen.

Hvis du vil føje bogmærker til dokumentet, skal du vælge Bogmærker i panelet Tilgængelighedskontrol og vælge Reparer i menuen Indstillinger . I dialogboksen Strukturelementer skal du vælge de elementer, som du vil bruge som bogmærker, og klikke på OK. Du kan kun åbne dialogboksen Strukturelementer ved at klikke på menuen Indstillinger på fanen Bogmærke og vælge kommandoen Nye bogmærker fra struktur.

Bemærk:

Se de relaterede WCAG-sektioner: 2.4.1 Omgå spærringer (A-niveau), 2.4.5 Flere måder (AA-niveau)

Farvekontrast

Hvis denne kontrol ikke gennemføres, er det muligt, at dokumentet indeholder indhold, som ikke er tilgængeligt for farveblinde personer.

For at løse dette problem skal du kontrollere, at dokumentets indhold overholder de retningslinjer, der er angivet i WCAG-sektion 1.4.3. Eller medtag en anbefaling om, at PDF-visningen anvender farver med stor kontrast:

  1. Vælg Rediger > Indstillinger (Windows) eller Acrobat > Indstillinger (Mac OS).

  2. Klik på Tilgængelighed.

  3. Vælg Erstat dokumentfarver, og vælg derefter Brug farver med stor kontrast. Vælg den farvekombination, du vil bruge, på rullelisten, og klik derefter på OK.

Sideindhold

Tagget indhold

Denne kontrol angiver, om al indhold i dokumentet er tagget. Kontrollér, at al indhold i dokumentet enten er inkluderet i træet Tags eller mærket som et artefakt.

Gør et af følgende for at rette denne regelkontrol:

  • Åbn panelet Indhold , og højreklik (Windows), eller tryk på Ctrl og klik (Mac OS), på det indhold, som du vil markere som artefakt. Vælg derefter Opret artefakt i genvejsmenuen. Hvis du vil vise fanen Indhold, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Indhold.
  • Tag indholdet ved at vælge Værktøjer > Tilgængelighed > Læserækkefølge. Vælg indholdet, og anvend derefter tags om nødvendigt.
  • Tildel tags ved at bruge panelet Tags . Højreklik (Windows), eller tryk på Ctrl og klik (Mac OS), på elementet i træet Tags, og vælg Opret tag fra markering. Elementer som f.eks. kommentarer, links og annoteringer vises ikke altid i Tags-træet. Vælg Find i menuen Indstillinger for at finde disse elementer. Hvis du vil vise panelet Tags, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags.
Bemærk:

Se de relaterede WCAG-sektioner: 1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold (A), 1.3.1 Oplysninger og relationer (A-niveau), 1.3.2 Meningsfuld sekvens (A-niveau), 2.4.4 Linkformål (i kontekst) (A-niveau), 3.1.2 Sprog i dele (AA-niveau), 4.1.2 Navn, rolle, værdi

Taggede annoteringer

Denne regel kontrollerer, om alle annoteringer er taggede. Kontrollér, at annoteringer som f.eks. kommentarer og redaktionelle tags (som f.eks. indsæt og fremhæv) er inkluderet i Tags-træet eller markeret som artefakter.

  • Åbn Indhold Tags , og højreklik (Windows) eller Ctrl-klik (Mac OS) på det indhold, du vil markere som artefakt. Vælg derefter Opret artefakt i genvejsmenuen. Hvis du vil vise panelet Indhold, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Indhold.
  • Tag indholdet ved at vælge Værktøjer > Tilgængelighed > Læserækkefølge. Vælg indholdet, og anvend derefter tags om nødvendigt.
  • Tildel tags ved hjælp af panelet Tags . Hvis du vil vise panelet Tags, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags.

Hvis Acrobat skal tildele tags til annoteringer automatisk, når de oprettes, skal du vælge Tag-annoteringer i menuen Indstillinger i panelet Tags.

Bemærk:

Se de relaterede WCAG-sektioner: 1.3.1 Oplysninger og relationer (A-niveau), 4.1.2 Navn, rolle, værdi

Fanerækkefølge

Eftersom faner ofte bruges til at navigere i en PDF, er det nødvendigt, at fanerækkefølgen er parallel med dokumentstrukturen.

Hvis du vil ændre fanerækkefølgen automatisk, skal du vælge Fanerækkefølge i panelet Tilgængelighedskontrol og vælge Reparer i menuen Indstillinger .

Hvis du manuelt vil ændre fanerækkefølgen for links, formularfelter, kommentarer og andre annoteringer:

  1. Klik på panelet Sideminiaturer i navigationsruden.

  2. Klik på et sideminiaturebillede, og vælg derefter Sideegenskaber i menuen Indstillinger .

  3. Vælg Fanerækkefølge i dialogboksen Sideegenskaber. Vælg derefter Brug dokumentstruktur, og klik på OK.

  4. Gentag disse trin for alle miniaturebilleder i dokumentet.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 2.4.3 fokusrækkefølge (A-niveau)

Tegnkodning

Ved at specificere taggingen er det nemmere for PDF-fremviseren at præsentere læsbar tekst for brugerne. Visse problemer med tegnkoding kan dog ikke repareres i Acrobat.

Gør følgende for at sikre korrekt kodning:

  • Bekræft, at de nødvendige skrifttyper er installeret i dit system.
  • Brug en anden skrifttype (helst OpenType) i det originale dokument, og opret derefter PDF'en igen.
  • Opret PDF'en igen med en nyere version af Acrobat Distiller.
  • Brug den seneste Adobe Postscript-driver til at oprette PostScript-filen, og opret derefter PDF'en igen.
Bemærk:

WCAG omhandler ikke Unicode-tegnkortlægning.

Taggede multimedier

Denne regel kontrollerer, om alle multimedieobjekter er taggede. Kontrollér, at indhold enten er inkluderet i træet Tags eller mærket som en artefakt.

Åbn panelet Indhold , og højreklik (Windows), eller tryk på Ctrl og klik (Mac OS), på det indhold, som du vil markere som artefakt. Vælg derefter Opret artefakt i genvejsmenuen. Hvis du vil vise panelet Indhold, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Indhold.

Tag indholdet ved at vælge Værktøjer > Tilgængelighed > Læserækkefølge. Vælg indholdet, og anvend derefter tags om nødvendigt.

Tildel tags ved at bruge panelet Tags . Højreklik (Windows), eller tryk på Ctrl og klik (Mac OS), på elementet i træet Tags, og vælg Opret tag fra markering. Hvis du vil vise panelet Tags, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A) 1.2.1 Kun lyd og kun video (optaget på forhånd). (A) 1.2.2 Tekster (optaget på forhånd). (A) 1.2.3 Lydbeskrivelse eller mediealternativ (optaget på forhånd). (A) 1.2.5 Lydbeskrivelse (optaget på forhånd). (AA)

Skærmflimmer

Elementer, som får skærmen til at flimre, f.eks. animationer og scripts, kan føre til anfald hos personer med fotofølsom epilepsi. Disse elementer kan også være svære at se, når skærmen er forstørret.

Hvis reglen Skærmflimmer ikke gennemføres, kan det script eller indhold, der får skærmen til at flimre, manuelt fjernes eller ændres.

Bemærk:

Se denne relaterede WCAG-sektion: 1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A) 1.2.1 Kun lyd og kun video (optaget på forhånd). (A) 1.2.2 Tekster (optaget på forhånd). (A) 1.2.3 Lydbeskrivelse eller mediealternativ (optaget på forhånd). (A) 2.3.1 Grænse på tre blink eller færre. (A-niveau)

Scripter

Indhold kan ikke være afhængigt af scripts, medmindre både indhold og funktionalitet er tilgængelige via hjælpeteknologi. Kontrollér, at scripting ikke er forstyrrende for tastaturnavigation eller forhindrer brugen af enhver anden inputenhed.

Kontrollér scriptene manuelt. Fjern eller skift scripts eller indhold, der går ud over tilgængeligheden.

Bemærk:

Se denne relaterede WCAG-sektion: 1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A) 2.2.2 Sæt på pause, stop, skjul. (A-niveau), 4.1.2 Navn, rolle, værdi

Tidsindstillede svar

Denne regelkontrol bruges på dokumenter, der indeholder formularer med JavaScript. Hvis regelkontrollen ikke kan gennemføres, skal du kontrollere, at siden ikke kræver tidsindstillede svar. Rediger eller fjern scripter, der benytter sig af tidsindstillede brugersvar, så brugere har nok tid til at læse og bruge indholdet.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 2.2.1 Tiden kan justeres. (A-niveau)

Hvis URL'er skal være tilgængelige for skærmlæsere, skal de være aktive links, der er korrekt tags i PDF'en. (Den bedste måde at oprette tilgængelige links på er med kommandoen Opret link, der tilføjer alle tre links, som skærmlæsere kræver for at genkende et link.) Kontrollér, at navigationslinks ikke gentages, og at der findes en måde, hvorpå brugere kan springe gentagne links over.

Hvis denne regelkontrol ikke gennemføres, skal du kontrollere navigationslinks manuelt og bekræfte, at indholdet ikke har for mange identiske links. Giv også brugerne en mulighed for at springe over elementer, der vises gentagne gange. Hvis det samme link vises på flere sider i dokumentet, kan du f.eks. også inkludere et "Ignorer"-link.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 2.4.1 Omgå spærringer. (A-niveau)

Formularer

Taggede formularfelter

I en tilgængelig PDF er alle formularfelter taggede og er en del af dokumentstrukturen. Derudover kan du bruge formularfeltegenskaben værktøjstip til at give brugeren oplysninger eller vejledninger.

Hvis du vil tagge formularfelter, skal du vælge Værktøjer > Tilgængelighed > Tag automatisk formularfelter.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau), 4.1.2 Navn, rolle, værdi

Feltbeskrivelser

I forbindelse med tilgængelighed skal alle formularfelter have en tekstbeskrivelse (værktøjstip).

Sådan føjer du en tekstbeskrivelse til et formularfelt:

  1. Vælg et af værktøjerne Formular, og højreklik (Windows), eller tryk på Ctrl og klik (Mac OS), på formularfeltet.
  2. Vælg Egenskaber i genvejsmenuen.
  3. Klik på fanen Generelle egenskaber.
  4. Angiv en beskrivelse af formularfeltet i feltet Værktøjstip.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau), 3.3.2 Etiketter eller instruktioner (A-niveau), 4.1.2 Navn, rolle, værdi

Alternativ tekst

Alternativtekst for figurer

Sørg for, at billeder i dokumentet enten har alternativ tekst eller er gjort til artefakter.

Hvis denne regelkontrol ikke gennemføres, skal du gøre et af følgende:

  • Vælg Alternativ tekst for figurer i panelet Tilgængelighedskontrol, og vælg Reparer i menuen Indstillinger . Tilføj alternativ tekst i dialogboksen Indstil alternativ tekst.
  • Brug panelet Tags panel til at tilføje alternativ tekst for billeder i PDF'en.
  • Åbn panelet Indhold , og højreklik (Windows), eller tryk på Ctrl og klik (Mac OS), på det indhold, som du vil markere som artefakt. Vælg derefter Opret artefakt i genvejsmenuen. Hvis du vil vise panelet Indhold, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Indhold.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A)

Indlejret alternativ tekst

Skærmlæsere læser ikke alternativ tekst for indlejrede elementer. Angiv derfor ikke alternativ tekst for indlejrede elementer.

Hvis du vil fjerne alternativ tekst for indlejrede elementer, skal du gøre følgende:

  1. Vælg Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags.
  2. Højreklik (Windows) eller tryk på Ctrl-klik (Mac OS) på et indlejret element i panelet Tags, og vælg Egenskaber i genvejsmenuen.
  3. Fjern både Alternativ tekst og den tekst, den anvendes på, i dialogboksen Objektegenskaber, og klik derefter på Luk.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: #1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A)

Knyttet til indhold

Sørg for, at alternativ tekst altid er en alternativ repræsentation for indholdet på siden. Hvis et element har alternativ tekst, men ikke indeholder sideindhold, er der ingen måde til at angive, hvilken side det er på. Hvis Skærmlæserindstillingen i indstillingerne for Læsning ikke er angivet til at læse hele dokumentet, kan skærmlæsere aldrig læse den alternative tekst.

  1. Højreklik (Windows) eller Ctrl-klik (Mac OS) på et element for at kontrollere det.
  2. Åbn det i panelet Tags . Hvis du vil vise panelet Tags, skal du vælge Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags.
  3. Fjern Alternativ tekst fra panelet Tags for ethvert indlejret element, der ikke har noget sideindhold.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A)

Skjuler annotering

Alternativ tekst kan ikke skjule en annotering. Hvis en annotering er indlejret i et overordnet element med alternativ tekst, kan skærmlæsere ikke se det.

Sådan fjernes alternativ tekst i indlejrede elementer:

  1. Vælg Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags.
  2. Højreklik (Windows) eller tryk på Ctrl-klik (Mac OS) på et indlejret element i panelet Tags, og vælg Egenskaber i genvejsmenuen.
  3. Fjern den alternative tekst i dialogboksen Objektegenskaber, og klik derefter på OK.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau), 4.1.2 Navn, rolle, værdi

Alternativtekst for andre elementer

Denne rapport kontrollerer indhold ud over figurer, der kræver alternativ tekst (som f.eks. multimedier, annoteringer eller 3D-modeller). Sørg for, at alternativ tekst altid er en alternativ repræsentation for indholdet på siden. Hvis et element har alternativ tekst, men ikke indeholder sideindhold, er der ingen måde til at angive, hvilken side det er på. Hvis Skærmlæserindstillingerne i indstillingerne Læsning ikke er angivet til at læse hele dokumentet, kan skærmlæsere ikke læse den alternative tekst.

  1. Vælg Vis > Vis/skjul > Navigationsruder > Tags.
  2. Højreklik (Windows) eller Ctrl-klik (Mac OS) på et indlejret element i panelet Tags , og vælg Egenskaber fra genvejsmenuen.
  3. Fjern den alternative tekst i dialogboksen Objektegenskaber, og klik derefter på OK.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A)

Tabeller

Eftersom en tabelstruktur kan være kompleks, er det bedst at kontrollere den manuelt for tilgængelighed.

Rækker

Denne regel kontrollerer, om hver Tabelrække (TR) i en tabel er underordnet Tabel, THead, TBody eller TFoot.

Se Korrekte tabeltags med panelet Tags.

Bemærk:

Relateret WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau)

TH og TD

I en korrekt tabelstruktur er TH (tabeloverskriftsceller) og TD (tabeldataceller) underordnet TR.

Se Korrekte tabeltags med panelet Tags.

Bemærk:

Se relateret WCAG-sektion: #1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau)

Overskrifter

I forbindelse med tilgængelighed er det nødvendigt, at alle tabeller i PDF'en har en overskrift.

Se Korrekte tabeltags med panelet Tags.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau)

Regelmæssighed

Tabeller skal indeholde det samme antal kolonner i hver række og rækker i hver kolonne for at være tilgængelige.

Se Korrekte tabeltags med panelet Tags.

Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau)

Resume

Tabelresumeer er valgfrie, men kan forbedre tilgængeligheden.

  1. Vælg Værktøjer > Tilgængelighed > Læserækkefølge.
  2. Vælg tabellen ved at tegne et rektangel rundt om den. 
  3. Klik på Tabel i dialogboksen Læserækkefølge.
  4. Højreklik (Windows) eller Ctrl-klik (Mac OS) på Tabel.
  5. Klik på Rediger tabeloversigt.
  6. Indsæt en oversigt, og klik på OK.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau)

Lister

Listeemne

Kontrollen angiver, om hvert listeemne (LI) er underordnet (L). Hvis denne regelkontrol ikke kan gennemføres, er strukturen i denne liste ikke korrekt. Lister skal have følgende struktur: Et listeelement skal indeholde Listeemneelementer. Og Listeemneelementer kan kun indeholde Etiketelementer og Listeemnekerneelementer.

Sådan ændres denne listestruktur:

  1. Find listen i panelet Tilgængelighedskontrol ved at højreklikke (Windows) eller Ctrl-klikke (Mac OS) på det mislykkede element og vælge Vis i panelet Tags .
  2. Opret elementer, skift elementtyper, eller omarranger eksisterende elementer ved at trække dem.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau)

Lbl og LBody

Lister skal have følgende struktur: Et liste element skal indeholde Listeemneelementer. Og Listeemneelementer kan kun indeholde Etiketelementer og Listeemnekerneelementer. Hvis denne regelkontrol ikke kan gennemføres, er strukturen i denne liste ikke korrekt.

Sådan ændres denne listestruktur:

  1. Find listen i panelet Tilgængelighedskontrol ved at højreklikke (Windows) eller Ctrl-klikke (Mac OS) på det mislykkede element og vælge Vis i panelet Tags.
  2. Opret elementer, skift elementtyper, eller omarranger eksisterende elementer ved at trække dem.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau)

Sidehoveder

Korrekt indlejring

Denne regel kontrollerer indlejrede overskrifter. Hvis denne kontrol ikke kan gennemføres, er overskrifter ikke korrekt indlejret.

Sådan ændres denne listestruktur:

  1. Find listen i panelet Tilgængelighedskontrol ved at højreklikke (Windows) eller Ctrl-klikke (Mac OS) på det mislykkede element og vælge Vis i panelet Tags.
  2. Opret elementer, skift elementtyper, eller omarranger eksisterende elementer ved at trække dem.
Bemærk:

Se den relaterede WCAG-sektion: 2.4.6 Overskrifter og etiketter. (AA-niveau). Rækkefølgen for sidehoveder er ikke påkrævet i henhold til WCAG og er kun ment som en vejledende teknik.

WCAG-kortlægning for PDF/UA

WCAG 2.0 ISO 14289-1 (Fil) Teknikker
1.1.1 Ikke-tekstbaseret indhold. (A)
  • 7.3 omhandler indhold, der kræver ændring af tekst.
  • 7.18.1 afsnit fire omhandler kontrolbeskrivelser.
  • 7.18.6.2 omhandler tidsbaserede mediealternativer. Tilfælde af brug af test, sensorisk funktion og CAPTCHA håndteres via de tekniske midler, der er anvendt.
  • 7.1 afsnit 1, sætning 2 omfatter udsmykning.
1.2.1 Kun lyd og kun video (optaget på forhånd). (A)
  • 7.18.6.2 omhandler tidsbaserede mediealternativer. Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
1.2.2 Overskrifter (optaget på forhånd). (A)
  • 7.18.6.2 omhandler tidsbaserede mediealternativer. Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
1.2.3 Lydbeskrivelse eller mediealternativ (optaget på forhånd). (A)
  • 7.18.6.2 omhandler tidsbaserede mediealternativer. Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
1.2.4 Overskrifter (live) (AA)
  • Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
1.2.5 Lydbeskrivelse (optaget på forhånd). (AA)
  • 7.18.6.2 omhandler tidsbaserede mediealternativer. Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
1.2.6 Tegnsprog (optaget på forhånd). (AAA)
  • Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
  
1.2.7 Udvidet lydbeskrivelse (optaget på forhånd) (AAA)
  • Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse
  
1.2.8 Mediealternativer (optaget på forhånd) (AAA)
  • 7.18.6.2 omhandler tidsbaserede mediealternativer. Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
  
1.2.9 Kun lyd (live) (AAA)
  • Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
  
1.3.1 Oplysninger og relationer. (A-niveau)
  • 7.1-7.10 og 7.20 omhandler struktur og relationer i indhold.
  • 7.17 og 7.18 omhandler struktur og relationer i annoteringer.
1.3.2 Meningsfuld sekvens. (A-niveau)
  • 7.2 afsnit to omhandler den meningsfulde sekvens af indhold.
  • 7.17 omhandler navigationsfunktioner.
  • 7.18.3 omhandler tabuleringsrækkefølge i annoteringer.
1.3.3 Sensoriske egenskaber. (A-niveau)
  • 7.1, afsnit 6 og 7
1.4.1 Brug af farve. (A-niveau)
  • 7.1, afsnit 6
1.4.2 Lydkontrol. (A-niveau)
  • Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
1.4.3 Kontrast (minimum). (AA-niveau)
  • 7.1, afsnit 6 og note 4
1.4.4 Tilpas tekststørrelse. (AA-niveau)
  • Ikke tilgængelig
1.4.5 Billeder af tekst. (AA-niveau)
  • 7.3, afsnit 6
1.4.6 Kontrast (udvidet). (AAA-niveau)
  • 7.1, afsnit 6
  
1.4.7 Lav eller ingen baggrundslyd. (AAA-niveau)
  • Selvom ISO 14289 ikke omhandler dette succeskriterie, kræves overholdelse i PDF'er og -læsere, der overholder ISO 14289. Den måde, hvorpå udviklere støtter dette succeskriterie i PDF'er, er ikke defineret i ISO 14289 eller ISO 32000.
  
1.4.8 Visuel præsentation (AAA-niveau)
  • Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
  
1.4.9 Billeder af tekst (ingen undtagelse) (AAA-niveau)
  • 7.3, afsnit 1
  
2.1.1 Tastatur. (A-niveau)
  • Ikke tilgængelig
2.1.2 Ingen tastaturlås. (A-niveau)
  • Designspecifik. Udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
2.1.3 Tastatur (igen undtagelse). (AAA-niveau)
  • 7.19, afsnit 3.
  
2.2.1 Tiden kan justeres. (A-niveau)
  • 7.19, afsnit tre er gældende, men generelt er denne regel specifik i forhold til design. Udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
2.2.2 Pause, stop, skjul. (A-niveau)
  • 7.19
2.2.3 Ingen tid. (AAA-niveau)
  • 7.19
  
2.2.4 Afbrydelser (AAA-niveau)
  • 7.19
  
2.2.5 Ny godkendelse (AAA-niveau)
  • Ikke tilgængelig
  
2.3.1 Grænse på tre blink eller færre. (A-niveau)
  • 7.1, afsnit 5
2.3.2 Tre blink.(AAA-niveau)
  • 7.1, afsnit 5
  
2.4.1 Omgå spærringer. (A-niveau)
  • Ikke tilgængelig, medmindre PDF'en indeholder gentaget reelt indhold. Sideindhold som f.eks. løbende sidehoveder og sidefødder skal overholde 7.8.
2.4.2 Sidetitel (A-niveau)
  • 7.1, afsnit 8 og 9
2.4.3 Fokusrækkefølge. (A-niveau)
  • 7.1, afsnit 2, 7.18.1; afsnit 2, 7.18.3
2.4.4 Linkformål (i kontekst) (A-niveau)
  • 7.18.5
2.4.5 Flere måder. (AA-niveau)
  • PDF'er kan overholde denne bestemmelse på flere måder, herunder konturer (7.17), links (7.18.5) og sideetiketter.
2.4.6 Overskrifter og etiketter. (AA-niveau)
  • 7.4
2.4.7 Fokus synligt. (AA-niveau)
  • Ikke tilgængelig
2.4.8 Placering. (AAA-niveau)
  • 7.4, 7.17
  
2.4.9 Linkformål (kun link). (AAA-niveau)
  • 7.18.5
  
2.4.10 Sektionsoverskrifter. (AAA-niveau)
  • 7.4
  
3.1.1 Sidesprog. (A-niveau)
  • 7.2, afsnit 3.
3.1.2 Sprog i dele. (AA-niveau)
  • 7.2, afsnit 3.
3.1.3 Usædvanlige ord. (AAA-niveau)
  • Ikke omhandlet i ISO 14289. Se ISO 32000-1, sektion 14.9.5.
  
3.1.4 Forkortelser. (AAA-niveau)
  • Ikke omhandlet i ISO 14289. Se ISO 32000-1, sektion 14.9.5.
  
3.1.5 Læseniveau. (AAA-niveau)
  • Ingen indflydelse på tilgængelighedssupport Reglen er specifik for design Forfattere til programmer og dokumenter skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
  
3.1.6 Udtalelse (AAA-niveau)
  • PDF'er har flere mekanismer til at anvende medier og andre muligheder for at få hjælp til udtale. Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
  
3.2.1 I fokus. (A-niveau)
  • 7.18, afsnit 2
3.2.2 I input. (A-niveau)
  • 7.18, afsnit 2
3.2.3 Ensartet navigation. (AA-niveau)
  • 7.1, afsnit 1, 7.17
3.2.4 Ensartet identifikation. (AA-niveau)
  • 7.1, afsnit 1
3.2.5 Rediger ved anmodning (AAA-niveau)
  • 7.19, afsnit 2
  
3.3.1 Identificering af fejl (A-niveau)
  • Designspecifik. Forfatterne og udviklerne skal overveje denne bestemmelse og sikre overholdelse.
3.3.2 Etiketter eller instruktioner (A-niveau)  
4.1.2 Navn, rolle, værdi  

Mere som dette

Få hjælp hurtigere og nemmere

Ny bruger?

Hurtige links

Se alle dine planer Administrer dine planer
Se hurtige links
Skjul hurtige links

Juridiske meddelelser    |    Online persondatapolitik